Tradução do verbo alemão heranreichen

Tradução verbo alemão heranreichen: chegar, alcançar, apresentar, demonstrar, estender para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável

heran·reichen

Traduções

Inglês approximate, come up to, reach, attain, hand over, show
Russo достать, достигать, передать, показывать
Espanhol alcanzar, equipararse, igualarse, llegar a, extender, mostrar
Francês arriver, confiner à, atteindre, démontrer, passer, tendre
Turco yetişmek, ulaşmak, sunmak, uzatmak
Português chegar, alcançar, apresentar, demonstrar, estender
Italiano arrivare a, uguagliare, dimostrare, mostrare, passare, restituire
Romeno arăta, demonstra, oferi, întinde
Húngaro megfelel, odaérni
Polaco sięgać, osiągać, podawać, prezentować
Grego φτάνω, εμφανίζω, παραδίδω, παρουσιάζω, πλησιάζω
Holandês kunnen bereiken, reiken tot, aanreiken, laten zien, overhandigen, tonen
Tcheco dosáhnout, podat, předvést
Sueco räcka, uppnå, visa
Dinamarquês nå hen, præsentere, række, udvise
Japonês 手を伸ばす, 示す, 達する
Catalão acostar, demostrar, mostrar
Finlandês osoittaa, ulottua
Norueguês oppnå, rekke, vise
Basco eskuratu, hurbildu, kalitate, maila
Sérvio dostizati, dostići, pokazivati, pružiti
Macedônio покажува, приближување
Esloveno podati, prikazati
Eslovaco dosiahnuť, podávať, preukázať
Bósnio dati, pokazati, pružiti
Croata dati, pokazati, prikazati, pružiti
Ucraniano передати, показати, продемонструвати, піднести
Búlgaro достигам, подавам, показвам
Bielorrusso падаваць, паказваць
Hebraicoלהגיש، להעביר، להציג، להראות
Árabeإظهار جودة معينة، إظهار مستوى معين، مدّ اليد
Persaدسترس قرار دادن، نشان دادن
Urduپہنچانا، دینا، پیش کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit der Hand drankommen können; drankommen, erreichen, rankommen

Traduções

Inglês hand over, reach
Francês arriver, passer, tendre
Russo достать, передать
Português alcançar, estender
Grego παραδίδω, πλησιάζω
Italiano passare, restituire
Húngaro odaérni
Espanhol alcanzar, extender
Tcheco podat
Ucraniano передати, піднести
Polaco sięgać, podawać
Romeno oferi, întinde
Turco ulaşmak, uzatmak
Holandês aanreiken, overhandigen
Norueguês rekke
Sueco räcka
Finlandês ulottua
Bielorrusso падаваць
Búlgaro достигам, подавам
Croata dati, pružiti
Basco eskuratu, hurbildu
Bósnio dati, pružiti
Japonês 手を伸ばす
Eslovaco podávať
Esloveno podati
Dinamarquês række
Catalão acostar
Macedônio приближување
Sérvio dostići, pružiti
Árabeمدّ اليد
Persaدسترس قرار دادن
Urduدینا، پہنچانا
Hebraicoלהגיש، להעביר
b. verbo · haben · regular · separável

ein bestimmtes Niveau oder eine gewisse Güte auch zeigen können; gleichkommen

Traduções

Inglês attain, reach, show
Russo достигать, показывать
Português apresentar, demonstrar
Grego εμφανίζω, παρουσιάζω
Italiano dimostrare, mostrare
Francês atteindre, démontrer
Húngaro megfelel
Espanhol alcanzar, mostrar
Tcheco dosáhnout, předvést
Ucraniano показати, продемонструвати
Polaco osiągać, prezentować
Romeno arăta, demonstra
Turco sunmak, ulaşmak
Holandês laten zien, tonen
Norueguês oppnå, vise
Sueco uppnå, visa
Finlandês osoittaa
Bielorrusso паказваць
Búlgaro достигам, показвам
Croata pokazati, prikazati
Basco kalitate, maila
Bósnio pokazati
Japonês 示す, 達する
Eslovaco dosiahnuť, preukázať
Esloveno prikazati
Dinamarquês præsentere, udvise
Catalão demostrar, mostrar
Macedônio покажува
Sérvio dostizati, pokazivati
Árabeإظهار جودة معينة، إظهار مستوى معين
Persaنشان دادن
Urduپہنچانا، پیش کرنا
Hebraicoלהציג، להראות
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês approximate, come up to
Francês confiner à
Italiano arrivare a, uguagliare
Espanhol alcanzar, equipararse, igualarse, llegar a
Holandês kunnen bereiken, reiken tot
Turco yetişmek
Dinamarquês nå hen
Português chegar
Grego φτάνω

Sinônimos

Usos

(an+A)

  • jemand/etwas reicht an etwas heran
  • jemand/etwas reicht an jemanden/etwas heran

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

reicht heran · reichte heran · hat herangereicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716114, 716114