Tradução do verbo alemão rankommen

Tradução verbo alemão rankommen: aproximar-se, alcançar, conseguir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · separável

ran·kommen

Traduções

Inglês reach, attain
Russo достигать
Espanhol alcanzar, acercarse, aproximarse, poder adquirir, poder comprar, tener acceso, lograr
Francês atteindre
Turco erişmek, ulaşmak
Português aproximar-se, alcançar, conseguir
Italiano avvicinarsi a, raggiungere
Romeno ajunge la ceva, obține ceva
Húngaro elérni valamit
Polaco zdobywać, zdobyć, osiągnąć coś
Grego αποκτώ, βρίσκω, πλησιάζω, σηκώνομαι στο μάθημα, φτάνω, καταφέρνω
Holandês bereiken
Tcheco dosáhnout
Sueco 
Dinamarquês 
Japonês 達成する
Catalão aconseguir
Finlandês saavuttaa
Norueguês , oppnå
Basco lortzea
Sérvio doći do nečega, uspeti
Macedônio достигнување
Esloveno doseči nekaj, priti do nečesa
Eslovaco dosiahnuť
Bósnio doći do nečega, postići nešto
Croata doći do nečega, postići nešto
Ucraniano досягти
Búlgaro достигам, постигам
Bielorrusso дасягнуць
Hebraicoלהשיג
Árabeالوصول إلى شيء
Persaدست یافتن
Urduپہنچنا، حاصل کرنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

etwas erreichen können; herankommen

Traduções

Inglês reach, attain
Português aproximar-se, alcançar, conseguir
Russo достигать
Grego καταφέρνω
Italiano raggiungere
Francês atteindre
Húngaro elérni valamit
Espanhol alcanzar, lograr
Tcheco dosáhnout
Ucraniano досягти
Polaco osiągnąć coś
Romeno ajunge la ceva, obține ceva
Turco erişmek, ulaşmak
Holandês bereiken
Norueguês , oppnå
Sueco 
Finlandês saavuttaa
Bielorrusso дасягнуць
Búlgaro достигам, постигам
Croata doći do nečega, postići nešto
Basco lortzea
Bósnio doći do nečega, postići nešto
Japonês 達成する
Eslovaco dosiahnuť
Esloveno doseči nekaj, priti do nečesa
Dinamarquês 
Catalão aconseguir
Macedônio достигнување
Sérvio doći do nečega, uspeti
Árabeالوصول إلى شيء
Persaدست یافتن
Urduپہنچنا، حاصل کرنا
Hebraicoלהשיג
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Italiano avvicinarsi a
Português aproximar-se
Grego αποκτώ, βρίσκω, πλησιάζω, σηκώνομαι στο μάθημα, φτάνω
Espanhol acercarse, alcanzar, aproximarse, poder adquirir, poder comprar, tener acceso
Francês atteindre
Polaco zdobywać, zdobyć

Sinônimos

Usos

(an+A)

  • jemand/etwas kommt an etwas ran
  • jemand/etwas kommt an jemanden/etwas ran

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kommt/kömmtran · kam ran (käme ran) · ist rangekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 553561