Tradução do verbo alemão grölen

Tradução verbo alemão grölen: gritar, berrar, cantar alto para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

grölen

Traduções

Inglês bawl, bawl out, bellow, caterwaul, howl, roar, rumble, yell
Russo громко петь, кричать, орать
Espanhol gritar, berrear, cantar a gritos, chillar
Francês beugler, brailler, crier, gueuler
Turco bağırmak, haykırmak, çirkin sesle bağırmak
Português gritar, berrar, cantar alto
Italiano berciare, cantare, cantare a squarciagola, sbraitare, urlare
Romeno cânta, striga
Húngaro kurjongat, ordibál, üvölt
Polaco krzyczeć, wrzeszczeć, wydzierać, wydzierać się, śpiewać wrzaskliwie
Grego κραυγάζω, ουρλιάζω, φωνάζω
Holandês brullen, schreeuwen, blèren, tekeergaan
Tcheco hulákat, křičet, zahulákat, řvát
Sueco sjunga, skrika, skräna, skråla, vråla
Dinamarquês brøle, råbe, skråle, vræle
Japonês 叫ぶ, 大声で歌う
Catalão cantar, cridar
Finlandês huutaa, laulaa
Norueguês brøle, skrik, skråle
Basco kantatu, oihukatu
Sérvio pevanje, urlikanje, vikanje
Macedônio викање, пеење
Esloveno krikati, peti na glas
Eslovaco húkať, spievať hlučne
Bósnio pjevati, urlikanje, vikanje
Croata urlikanje, vikanje
Ucraniano гриміти, гудіти
Búlgaro викане, пение
Bielorrusso гучна спяваць, крычаць
Indonésio teriak
Vietnamita gào thét, la hét
Uzbeque baqirmoq
Hindi चिल्लाना
Chinês 大声喊叫
Tailandês ตะโกน
Coreano 고함치다
Azerbaijano bağırmaq
Georgiano ბღავება, ყვირილი
Bengalês চিৎকার করা
Albanês bërtas, ulëras
Maráti ओरडणे
Nepalês चिच्याउनु
Telugo అరవు, కేకవేయు
Letão brēkt
Tâmil கத்துதல்
Estoniano karjuma
Armênio գոռալ
Curdo baqirin
Hebraicoלצעוק، לשיר בקול רם
Árabeزعق، صراخ، صيح، عوى، غناء بصوت عال
Persaسر و صدا کردن
Urduشور مچانا، چلانا

Resumo
a. verbo · haben · regular

laut und unschön singen oder schreien

Traduções

Inglês bawl, howl, yell
Sueco sjunga, skrika, skräna, skråla
Francês brailler, beugler, crier
Espanhol berrear, cantar a gritos, gritar
Húngaro kurjongat, ordibál, üvölt
Russo громко петь, кричать
Português cantar alto, gritar
Grego κραυγάζω, φωνάζω
Italiano cantare, urlare
Tcheco křičet, řvát
Ucraniano гриміти, гудіти
Polaco krzyczeć, wrzeszczeć
Romeno cânta, striga
Turco bağırmak, haykırmak
Holandês brullen, schreeuwen
Norueguês brøle, skrik
Finlandês huutaa, laulaa
Bielorrusso гучна спяваць, крычаць
Búlgaro викане, пение
Croata urlikanje, vikanje
Basco kantatu, oihukatu
Bósnio pjevati, urlikanje, vikanje
Japonês 叫ぶ, 大声で歌う
Eslovaco húkať, spievať hlučne
Esloveno krikati, peti na glas
Dinamarquês brøle, råbe
Catalão cantar, cridar
Macedônio викање, пеење
Sérvio pevanje, urlikanje, vikanje
Hindi चिल्लाना
Coreano 고함치다
Uzbeque baqirmoq
Maráti ओरडणे
Letão brēkt
Curdo baqirin
Bengalês চিৎকার করা
Tâmil கத்துதல்
Chinês 大声喊叫
Nepalês चिच्याउनु
Azerbaijano bağırmaq
Indonésio teriak
Vietnamita gào thét, la hét
Tailandês ตะโกน
Estoniano karjuma
Armênio գոռալ
Telugo అరవు, కేకవేయు
Georgiano ბღავება, ყვირილი
Albanês bërtas, ulëras
Árabeصراخ، غناء بصوت عال
Persaسر و صدا کردن
Urduشور مچانا، چلانا
Hebraicoלצעוק، לשיר בקול רם
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

laut werden, losprusten, schreien, wiehernd lachen, brüllen, dröhnend lachen

Traduções

Inglês bawl, bawl out, bellow, caterwaul, roar, rumble
Francês beugler, gueuler
Italiano berciare, cantare a squarciagola, sbraitare
Polaco wydzierać, wydzierać się, śpiewać wrzaskliwie
Português berrar, gritar
Turco çirkin sesle bağırmak
Holandês blèren, brullen, schreeuwen, tekeergaan
Tcheco hulákat, zahulákat
Grego ουρλιάζω
Espanhol chillar, gritar
Dinamarquês brøle, skråle, vræle
Norueguês skråle
Russo орать
Sueco vråla
Árabeزعق، صيح، عوى

Sinônimos

z.≡ brüllen ≡ johlen ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ schreien ≡ wiehern

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

grölt · grölte · hat gegrölt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124788

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grölen