Tradução do verbo alemão glimmen

glimmen

glimmt · glomm, glimmte (glömme) · hat geglommen, hat geglimmt

Traduções

 glow, smolder, smoulder, flicker, fluoresce, gleam

 тлеть, теплиться, гореть, слабое свечение

 brillar, resplandecer, arder

 briller, lueur, rougeoyer, couver

 parlamak, kor halinde yanmak, kızarmak, sönük ışık

 arder, brilhar, brilhar fraco, brilhar suavemente, estar em brasa, estar incandescente

 brillare, luccicare, ardere senza fiamma, covare, scintillare

 sclipi, străluci, străluci slab

 izzani, parázslik, pislákol, pislákolni, izzik

 tlić, jarzyć się, tlić się, żarzyć

 σβήνω, σβησμένος, σιγοκαίω, φωτίζω, φωτιά χωρίς φλόγα

 glimmen, gloeien, glanzen, smeulen, zwak gloeien

 doutnat, plápolat, svítit, zářit, žhnout

 glöda, glimma, svagt lysa

 gløde, brænde, svagt skinne, ulme

 かすかに光る, ほのかに光る, 微かに光る, 微光

 brillar, encendre, resplendir

 hehkua, hehku, loistaa

 gløde, lyse, svakt lyse, ulme

 distira, ilun, luztura

 sjajiti, slabo sjajiti, slabo svetlucati, žariti

 жар, светка, слабо светка

 sijati, žareti

 slabo svietiť, slabo žiariť, tlieť, žhnúť

 sjajiti, slabo sjajiti, slabo svijetliti, žariti

 sjajiti, slabo sjati, slabo svijetliti, žariti

 тліти, жевріти, палах, палахкотіти, слабко світити

 горя, пламтя, слабо свети, тлея

 палаць, палаючы, свяціцца

 berlanjut samar, bersinar, mengendap

 leo lét, tỏa sáng, âm ỉ

 susayib davom etmoq, yorqinlashmoq

 चमकना, सुलगना

 余波未了, 发光, 隐隐延续

 คุกรุ่น, เรืองแสง

 빛나다, 여운이 남다, 잔존하다

 közərmək, parlamaq

 ბჟუტვა, ბრწყინავს

 উজ্জ্বল হওয়া, ধুঁকতে থাকা

 shndrit, vijoj lehtë

 उजळणे, सुलगणे

 चम्किनु, सुलग्नु

 మెల్లగా కొనసాగు

 gruzdēt, spīdēt

 ஒளிர், மெல்ல நீடித்தல்

 hõõguma, sädelema

 թաքուն շարունակվել, շողալ

 mayîn, ronak bûn

לבעור، לגחול، להבה

توهج، تألق، تألق خافت

درخشش، درخشش ضعیف، سوسو زدن

مدھم چمکنا، چمکنا، چمکنا بغیر شعلے کے، ہلکی روشنی

ohne Flamme brennen, glühen; glühen, glosen

Traduções

 glow, smolder

 тлеть, гореть

 glimma, glöda

 жевріти, палах, палахкотіти, тліти

 briller, lueur, rougeoyer

 arder, brilhar

 σβησμένος, φωτιά χωρίς φλόγα

 brillare, luccicare

 izzani, pislákolni

 brillar, resplandecer

 svítit, žhnout

 tlić, żarzyć

 sclipi, străluci

 kızarmak, parlamak

 glimmen, gloeien

 gløde, lyse

 hehkua, loistaa

 палаць, палаючы

 горя, тлея

 sjajiti, žariti

 distira, luztura

 sjajiti, žariti

 かすかに光る, 微光

 tlieť, žhnúť

 sijati, žareti

 brænde, gløde

 brillar, encendre

 жар, светка

 sjajiti, žariti

 चमकना

 빛나다

 yorqinlashmoq

 उजळणे

 spīdēt

 ronak bûn

 উজ্জ্বল হওয়া

 ஒளிர்

 发光

 sädelema

 շողալ

 tỏa sáng

 เรืองแสง

 ბრწყინავს

 चम्किनु

 parlamaq

 bersinar

 shndrit

تألق، توهج

درخشش، سوسو زدن

چمکنا، چمکنا بغیر شعلے کے

לבעור، לגחול

schwach weiter wirken

Traduções

 flicker, glow

 тлеть, слабое свечение

 brilhar fraco, brilhar suavemente

 σβήνω, φωτίζω

 brillare, luccicare

 briller, lueur

 pislákol

 brillar, resplandecer

 plápolat, zářit

 слабко світити, тліти

 jarzyć się, tlić

 străluci slab

 parlamak, sönük ışık

 glanzen, gloeien

 gløde, svakt lyse

 glöda, svagt lysa

 hehku, hehkua

 палаць, свяціцца

 пламтя, слабо свети

 slabo sjati, slabo svijetliti

 distira, ilun

 slabo sjajiti, slabo svijetliti

 ほのかに光る, 微かに光る

 slabo svietiť, slabo žiariť

 sijati, žareti

 gløde, svagt skinne

 brillar, resplendir

 слабо светка

 slabo sjajiti, slabo svetlucati

 सुलगना

 여운이 남다, 잔존하다

 susayib davom etmoq

 सुलगणे

 gruzdēt

 mayîn

 ধুঁকতে থাকা

 மெல்ல நீடித்தல்

 余波未了, 隐隐延续

 hõõguma

 թաքուն շարունակվել

 మెల్లగా కొనసాగు

 leo lét, âm ỉ

 คุกรุ่น

 ბჟუტვა

 सुलग्नु

 közərmək

 berlanjut samar, mengendap

 vijoj lehtë

تألق خافت، توهج

درخشش ضعیف

مدھم چمکنا، ہلکی روشنی

להבה

schwach glühen; glosen, fluoreszieren, schmoren, glühen, schwelen

Traduções

 smoulder, fluoresce, gleam, glow, smolder

 ardere senza fiamma, brillare, covare, scintillare

 estar em brasa, estar incandescente

 теплиться, тлеть

 couver, rougeoyer

 arder

 tlić, tlić się

 kor halinde yanmak

 glimmen, smeulen, zwak gloeien

 parázslik

 σιγοκαίω

 doutnat

 gløde, ulme

 ulme

توهج