Tradução do verbo alemão gammeln

verbo · haben · regular · intransitivo

gammeln

gammelt · gammelte · hat gegammelt

Traduções

 bum around, go off, spoil, bum about, chill, hang out, laze about, laze around, ...

 бездельничать, ничего не делать, отдыхать, портиться, хипповать

 estropearse, gandulear, holgazanear, no hacer nada, ponerse malo, relajarse, vaguear

 ne rien faire, pourrir, se détendre, zoner

 gevşemek, haylazlık etmek, hiçbir şey yapmamak, serserilik etmek

 estragar, estragar-se, não fazer nada, relaxar, vadiar

 andare a male, bighellonare, guastarsi, non lavorare, oziare, poltrire, rilassarsi

 nu face nimic, relaxa

 lazítani, pihen, semmittevés

 bumelować, czerstwieć, nic nie robić, obijać się, psuć się, relaksować się, sczerstwieć, zepsuć się

 μουχλιάζω, ξεκούραση, τεμπελιάζω, χαλάρωση, χαλώ, χασομερώ

 liggen rotten, niks doen, ontspannen

 flákat se, kazit se, nic nedělat, potloukat se, relaxovat, zkazit se

 slappa, avkoppla, bli dålig, driva omkring, hänga

 drive den af, ingenting lave, slappe af

 リラックス, 何もしない

 no fer res, relaxar

 laiskotella, rentoutua

 gå og drive, ikke gjøre noe, slappe av

 atseden hartu, lo egin

 lenčariti, opustiti se

 мрдање, опуштање

 lenariti, sproščati se

 lenivosti, relaxovať

 ne raditi, opustiti se

 lenčariti, opuštati se

 нічого не робити, розслаблятися

 мързелувам, отпускам се

 нічога не рабіць, расслабляцца

 bersantai, malas-malasan

 lười biếng, thư giãn

 bekorchilik qilmoq, dam olish

 आराम करना, आलस करना

 偷懒, 闲着

 ขี้เกียจ, พักผ่อน

 뒹굴거리다, 빈둥거리다

 dincəlmək, tənbəllik etmək

 დასვენება, უსაქმოდ ყოფნა

 আরাম করা, আলসেমি করা

 përtoj, çlodhem

 आराम करणे, आळस करणे

 आराम गर्नु, बेकार बस्नु

 పనిలేకుండా ఉండడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం

 laiskoties, slaistīties

 ஓய்வு எடுக்க

 lesima, logelema

 հանգստանալ, պարապ մնալ

 bêkar bûn, rahat bûn

לא לעשות כלום، להירגע

استرخاء، تسكع، عدم القيام بشيء

استراحت کردن، بی‌کار بودن

آرام کرنا، کچھ نہ کرنا

---

Resumo

---

schimmeln, vergehen, faulen, verderben

Traduções

 bli dålig

---

entspannen, nichts tun; abhängen, chillen, entspannen, faulenzen

Traduções

 chill, hang out, lounge

 slappa, avkoppla, hänga

 ничего не делать, отдыхать

 não fazer nada, relaxar

 ξεκούραση, χαλάρωση

 oziare, rilassarsi

 ne rien faire, se détendre

 lazítani, pihen, semmittevés

 no hacer nada, relajarse

 nic nedělat, relaxovat

 нічого не робити, розслаблятися

 nic nie robić, relaksować się

 nu face nimic, relaxa

 gevşemek, hiçbir şey yapmamak

 niks doen, ontspannen

 ikke gjøre noe, slappe av

 laiskotella, rentoutua

 нічога не рабіць, расслабляцца

 мързелувам, отпускам се

 lenčariti, opuštati se

 atseden hartu, lo egin

 ne raditi, opustiti se

 リラックス, 何もしない

 lenivosti, relaxovať

 lenariti, sproščati se

 ingenting lave, slappe af

 no fer res, relaxar

 мрдање, опуштање

 lenčariti, opustiti se

 आराम करना, आलस करना

 뒹굴거리다, 빈둥거리다

 bekorchilik qilmoq, dam olish

 आराम करणे, आळस करणे

 laiskoties, slaistīties

 bêkar bûn, rahat bûn

 আরাম করা, আলসেমি করা

 ஓய்வு எடுக்க

 偷懒, 闲着

 lesima, logelema

 հանգստանալ, պարապ մնալ

 పనిలేకుండా ఉండడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం

 lười biếng, thư giãn

 ขี้เกียจ, พักผ่อน

 დასვენება, უსაქმოდ ყოფნა

 आराम गर्नु, बेकार बस्नु

 dincəlmək, tənbəllik etmək

 bersantai, malas-malasan

 përtoj, çlodhem

استرخاء، عدم القيام بشيء

استراحت کردن، بی‌کار بودن

آرام کرنا، کچھ نہ کرنا

לא לעשות כלום، להירגע

---

schlecht werden (Lebensmittel), verwesen, rumgammeln, verderben, verfaulen, faulenzen

Traduções

 bum around, go off, spoil, bum about, laze about, laze around, loaf about, loaf around

 бездельничать, портиться, хипповать

 andare a male, bighellonare, guastarsi, non lavorare, poltrire

 estropearse, gandulear, holgazanear, ponerse malo, vaguear

 bumelować, czerstwieć, obijać się, psuć się, sczerstwieć, zepsuć się

 estragar, estragar-se, vadiar

 pourrir, zoner

 haylazlık etmek, serserilik etmek

 liggen rotten

 driva omkring

 flákat se, kazit se, potloukat se, zkazit se

 drive den af

 gå og drive

 μουχλιάζω, τεμπελιάζω, χαλώ, χασομερώ

تسكع