Tradução do verbo alemão finden

finden

Traduções

 find, discover, be found, acquire, obtain, see, accept, appear, ...

 находить, найти, обнаружить, считать, обнаруживать, обретать, отыскивать, выбрать, ...

 encontrar, hallar, descubrir, aparecer, encontrarse, acatar, conformarse, considerar, ...

 trouver, découvrir, se trouver, accepter, apparaître, considérer, estimer, obtenir, ...

 bulmak, edinmek, keşfetmek, değerlendirmek, fikir bulmak, görmek, itaat etmek, kabul etmek, ...

 encontrar, achar, descobrir, aceitar, acomodar-se, aparecer, conformar-se, considerar, ...

 trovare, scoprire, accettare, adeguarsi, arrendersi, considerare, giudicare, ottenere, ...

 găsi, descoperi, apărea, considera, evalua, gasi, judeca, obține, ...

 felfedez, megtalál, megtalálni, ráakad, talál, alkalmazkodni, felbukkanni, fellel, ...

 znaleźć, odnaleźć, odkryć, uważać, znajdować, dostosować się, oceniać, odnajdywać, ...

 βρίσκω, ανακαλύπτω, αποδέχομαι, αποκτώ, βρίσκομαι, εμφανίζομαι, θεωρώ, κατανοώ, ...

 vinden, ontdekken, accepteren, berusten, de weg vinden, geraken, gevonden, ondervinden, ...

 najít, nalézt, naleznout, objevit, shledat, být nalezen, myslet, myslet si, ...

 hitta, finna, tycka, anse, finnas, dyka upp, acceptera, foga sig, ...

 finde, opdage, opnå, acceptere, anse, finde sig i, findes, forekomme, ...

 見つける, 発見する, あきらめる, 従う, 従っている, 得る, 思う, 拾う, ...

 trobar, aconseguir, descobrir, acatar, acceptar, apareixer, conformar-se, considerar, ...

 löytää, havaita, saada, tavata, alistua, arvioida, keksiä, löytyä, ...

 finne, oppdage, akseptere, anse, finnes, få, føye seg, godta, ...

 aurkitu, topatu, lortu, agertu, egokitu, onartu

 pronaći, naći, dobiti, otkriti, smatrati, pokoriti se, pomiriti se, prihvatiti, ...

 наоѓа, наоѓање, најдете, најди, наоѓам, откриј, откријте, појава, ...

 najti, odkriti, pridobiti, meniti, oceniti, prilagoditi se, sprijazniti se, videti

 nájsť, objaviť, získať, byť prítomný, objaviť sa, považovať, prispôsobiť sa, vidieť, ...

 pronaći, naći, otkriti, smatrati, ocijeniti, prihvatiti, prilagoditi se, vidjeti

 pronaći, dobiti, naći, otkriti, smatrati, ocjenjivati, pomiriti se, prihvatiti, ...

 знайти, виявити, відшукати, знаходити, шукати, вважати, з'являтися, змиритися, ...

 намирам, откривам, съгласявам се, намирам се, оценявам, попадна, появявам се, приемам, ...

 знайсці, адкрыць, адшукаць, атрымаць, з'явіцца, знаходзіць, лічыць, падпарадкавацца, ...

 menemukan, mendapatkan, menerima, menganggap, pasrah, menggagas, terungkap, tunduk

 cam chịu, coi là, thu được, tìm thấy, cho là, chấp nhận, lộ ra, nghĩ ra, ...

 hisoblamoq, olmoq, topmoq, baholamoq, bo'ysunmoq, ko'nikmoq, oshkor bo'lmoq, o‘ylab topmoq, ...

 प्राप्त करना, मानना, खोज निकालना, खोजना, पाना, प्रकट होना, मान लेना, समझना, ...

 找到, 获得, 视为, 认为, 发现, 弄明白, 得到, 想出, ...

 พบ, ได้รับ, คิดขึ้นมา, คิดว่า, คิดออก, ค้นพบ, ค้นหา, ปรากฏขึ้น, ...

 간주하다, 발견하다, 얻다, 찾다, 체념하다, 드러나다, 받다, 받아들이다, ...

 boyun əymək, qəbul etmək, tapmaq, almaq, düşünüb tapmaq, elde etmek, kəşf etmek, kəşf etmək, ...

 შეძენა, აღიარება, აღმოაჩენა, გაარკვევა, გამოჩნება, ვხედავ, თვლა, მიიღება, ...

 খুঁজে পাওয়া, প্রাপ্ত করা, আবিষ্কার করা, উন্মোচিত হওয়া, ধারণ করা, পাওয়া, ভেবে বের করা, মনে করা, ...

 gjet, konsideroj, marr, pajtohem, fiton, nënshtrohem, pranoj, shfaqet, ...

 प्राप्त करणे, मानणे, मान्य करणे, मिळणे, उलगडणे, प्रकट होणे, शोधणे, सुचणे, ...

 मान्नु, प्राप्त गर्नु, उजागर हुनु, खोज्नु, थाहा लगाउनु, पत्ता लगाउनु, पाउनु, सूझ्नु, ...

 కనుగొనడం, పరిగణించు, పొందడం, అంగీకరించు, అర్థం చేసుకోవడం, కనిపెట్టడం, ప్రకటమవడం, భావించు, ...

 atrast, iegūt, samierināties, uzskatīt, atklāties, izdomāt, pakļauties, pieņemt, ...

 கண்டுபிடிக்க, பெறு, ஏற்றுக்கொள்ள, ஒப்புக்கொள், கருதுதல், கீழ்ப்படு, நல்லவனாக பார்க்கிறேன், நினைத்தல், ...

 leidma, saama, aktsepteerima, alistuma, arvata, arvestama, ilmnema, leppima, ...

 գտնել, ստանալ, ենթարկվել, ընդունել, համակերպվել, համարել, հայտնվել, հաշվի առնել, ...

 dest xistin, dîtin, fikir kirin, hatin dîtin, hesab kirin, hesib kirin, keşf kirin, pejirandin, ...

למצוא، לגלות، להימצא، להעריך، להתאים، להתפשר

يجد، وجد، اكتشاف، العثور على، يكتشف، رأى، رؤية، عثر علي، ...

یافتن، پیدا کردن، برخورد کردن، به نتیجه رسیدن، به چیزی رسیدن، به‌دست آوردن، جستن، دانستن، ...

پانا، ملنا، دریافت کرنا، دیکھنا، رائے رکھنا، راضی ہونا، سمجھنا

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren, aufstöbern, entdecken

Traduções

 find, discover, see

 見つける, 拾う, 発見する

 găsi, descoperi, gasi

 finde, opdage

 finne, oppdage

 achar, encontrar

 finna, hitta

 najít, nacházet, naleznout, nalézt, objevit

 löytää, havaita

 βρίσκω, ανακαλύπτω

 trobar, descobrir

 vinden, ontdekken

 bulmak, keşfetmek

 aurkitu, topatu

 trouver

 trovare

 felfedez, megtalál, találni

 находить, обнаруживать, отыскивать

 odkryć, znajdować, znaleźć

 encontrar, hallar

 виявити, відшукати, знайти, знаходити

 адкрыць, знайсці

 намирам, откривам

 otkriti, pronaći

 otkriti, pronaći

 nájsť, objaviť

 najti, odkriti

 најди, откриј

 otkriti, pronaći

 खोजना

 발견하다, 찾다

 topmoq

 शोधणे

 atrast

 dîtin

 খুঁজে পাওয়া

 கண்டுபிடிக்க

 发现, 找到

 leidma

 գտնել

 కనుగొనడం

 tìm thấy

 ค้นหา, พบ

 აღმოაჩენა, პოვნა

 खोज्नु

 kəşf etmek, tapmaq

 menemukan

 gjet

جستن، دانستن، عقیده داشتن، پیدا کردن، پیداکردن، یابیدن، یافتن

يجد، وجد، يكتشف

دیکھنا، پانا

למצוא

zum Vorschein kommen, anzutreffen sein

Traduções

 appear, be found, find

 být nalezen, naleznout, nalézt, objevit se

 aparecer, encontrar, encontrarse

 βρίσκομαι, εμφανίζομαι, συναντώ

 з'являтися, знайти, знаходитися, найти

 aparecer, encontrar-se

 rinvenire, trovare

 apparaître, se trouver

 felbukkanni, megtalálni

 odnaleźć, znaleźć

 apărea, întâlni

 bulmak, ortaya çıkmak

 gevonden, ontdekken

 finnes, oppdage

 dyka upp, finnas

 löytää, tavata

 з'явіцца, сустракацца

 намирам се, появявам се

 naći, pronaći

 agertu, aurkitu

 naći, pronaći

 発見する, 見つける

 byť prítomný, objaviť sa

 najti, odkriti

 fremkomme, være til stede

 apareixer, trobar-se

 наоѓање, појава

 naći, pronaći

 प्रकट होना

 드러나다

 oshkor bo'lmoq

 प्रकट होणे

 atklāties

 hatin dîtin

 উন্মোচিত হওয়া

 வெளிப்படுவது

 显现

 ilmnema

 հայտնվել

 ప్రకటమవడం

 lộ ra

 ปรากฏขึ้น

 გამოჩნება

 उजागर हुनु

 ortaya çıkmaq

 terungkap

 shfaqet

يجد، يظهر

پیدا کردن، یافتن

ملنا، پانا

לגלות، להימצא

etwas, jemanden erwerben oder erlangen

Traduções

 find, acquire, obtain

 βρίσκω, αποκτώ

 najít, naleznout, nalézt, objevit

 hallar, descubrir, encontrar

 виявити, відшукати, знайти

 найти, обнаружить

 achar, encontrar

 scoprire, trovare

 découvrir, trouver

 felfedez, megtalál

 odnaleźć, znaleźć

 descoperi, găsi

 bulmak, edinmek

 ontdekken, vinden

 finne, oppdage

 finna, hitta

 löytää, saada

 адшукаць, знайсці

 намирам, откривам

 dobiti, pronaći

 aurkitu, lortu

 naći, pronaći

 発見する, 見つける

 nájsť, získať

 najti, pridobiti

 finde, opnå

 aconseguir, trobar

 најдете, најди

 dobiti, pronaći

 प्राप्त करना

 얻다

 olmoq

 प्राप्त करणे

 iegūt

 dest xistin

 প্রাপ্ত করা

 பெறு

 获得

 saama

 ստանալ

 పొందడం

 thu được

 ได้รับ

 შეძენა

 प्राप्त गर्नु

 elde etmek

 mendapatkan

 marr

اكتشاف، العثور على

پیدا کردن، یافتن

دریافت کرنا، پانا

למצוא

etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen

Traduções

 discover, find out

 βρίσκω, ανακαλύπτω

 nalézt, naleznout, objevit

 descubrir, encontrar, hallar

 найти, обнаружить

 descobrir, encontrar

 scoprire, trovare

 découvrir, trouver

 felfedez, rájön

 виявити, знайти

 odkryć, znaleźć

 descoperi, găsi

 bulmak, keşfetmek

 ontdekken, vinden

 finne, oppdage

 hitta, upptäcka

 havaita, löytää

 адкрыць, знайсці

 намирам, откривам

 otkriti, pronaći

 aurkitu, topatu

 otkriti, pronaći

 発見する, 見つける

 nájsť, objaviť

 najti, odkriti

 finde, opdage

 descobrir, trobar

 најдете, откријте

 otkriti, pronaći

 खोज निकालना, सूझना

 생각해내다, 알아내다

 o‘ylab topmoq

 उलगडणे, सुचणे

 izdomāt, secināt

 keşf kirin, têgihiştin

 আবিষ্কার করা, ভেবে বের করা

 கண்டுபிடிக்க, யூகிக்க

 弄明白, 想出

 nuputama, välja mõtlema

 մտահղանալ, պարզել

 అర్థం చేసుకోవడం, కనిపెట్టడం

 nghĩ ra, tìm ra

 คิดขึ้นมา, คิดออก

 გაარკვევა, მოიფიქრო

 थाहा लगाउनु, सूझ्नु

 düşünüb tapmaq, kəşf etmək

 menemukan, menggagas

 shpik, zbuloj

اكتشاف، العثور على، وجد

پیدا کردن، یافتن

دریافت کرنا، پانا

לגלות، למצוא

etwas, jemanden vorfinden

Traduções

 discover, find, spot

 βρίσκω

 najít, naleznout, nalézt, objevit

 encontrar, descubrir

 encontrar, achar

 знайти, виявити

 находить, обнаруживать

 trovare

 trouver

 megtalálni, rábukkanni

 odnaleźć, znaleźć

 găsi

 bulmak, rastlamak

 ontdekken, vinden

 finne

 finnas, hitta

 löytää, tavata

 адшукаць, знайсці

 намирам

 naći

 aurkitu

 pronaći

 発見する, 見つける

 nájsť

 najti, odkriti

 finde

 encontrar, trobar

 наоѓа

 naći, pronaći

 발견하다, 찾다

 topmoq

 मिळणे

 atrast

 dîtin

 খুঁজে পাওয়া

 கண்டுபிடிக்க

 找到, 遇到

 leidma

 գտնել

 కనుగొనడం

 tìm thấy

 ค้นพบ, พบ

 პოვება

 पत्ता लगाउनु

 tapmaq

 menemukan

 gjet

وجد، يجد، يكتشف

یافتن

ملنا، پانا

למצוא

etwas, jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas, jemanden haben, etwas, jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen; denken, einschätzen, glauben, meinen

Traduções

 consider, regard, think, think of

 思う, 考える, 見つける, 評価する

 anse, tycka, hålla, mena

 anse, finne, holde, synes, vurdere

 achar, considerar, encontrar

 βρίσκω, θεωρώ, κατανοώ, νομίζω, πιστεύω

 considerar, opinar, trobar, valorar

 vinden

 myslet si, považovat, shledat

 considerar, encontrar, opinar, valorar

 искать, находить, считать

 considerare, giudicare

 considérer, estimer, trouver

 tartani, vélekedni

 вважати, знайти, оцінити

 oceniać, uważać

 considera, evalua, judeca

 bulmak, değerlendirmek

 arvioida, pitää

 знаходзіць, лічыць

 оценявам, считам

 ocjenjivati, smatrati

 aurkitu, topatu

 ocijeniti, pronaći, smatrati

 nájsť, považovať, zhodnotiť

 meniti, najti, oceniti

 anse, holde for, vurdere

 наоѓам, сметам

 procena, smatrati, verovati

 मानना, समझना

 간주하다, 여기다

 baholamoq, hisoblamoq

 मानणे

 uzskatīt, vērtēt

 ধারণ করা

 视为, 认为

 arvata, pidama

 համարել

 cho là, coi là

 คิดว่า, พิจารณา

 मान्नु

 sanmaq

 menganggap

 konsideroj

 పరిగణించు, భావించు

 თვლა, ჩათვლა

 fikir kirin, hesab kirin

 கருதுதல், நினைத்தல்

يجد، يعتبر

پیدا کردن، یافتن

رائے رکھنا، سمجھنا، پانا

להעריך، למצוא

kommen, gelangen

Traduções

 find

 шукати

etwas, jemanden auf eine bestimmte Weise sehen

Traduções

 find, see

 encontrar, achar

 encontrar, hallar

 знайти, знаходити, шукати

 находить

 βρίσκω

 trovare

 trouver

 látni, észlelni

 najít, shledat

 odnaleźć, znaleźć

 găsi

 bulmak, görmek

 vinden

 oppdage, se

 se, uppfatta

 löytää, nähdä

 знайсці

 намирам, откривам

 smatrati, vidjeti

 aurkitu, topatu

 smatrati, vidjeti

 発見する, 見つける

 nájsť, vidieť

 najti, videti

 opfatte, se

 trobar, veure

 наоѓа

 smatrati, videti

 मानना

 간주하다

 hisoblamoq

 मानणे

 uzskatīt

 hesib kirin

 মনে করা

 நல்லவனாக பார்க்கிறேன்

 视为, 认为

 arvestama

 հաշվի առնել

 పరిగణించు

 coi là

 มองว่า

 ვხედავ

 मान्नु

 qəbul etmək

 menganggap

 konsideroj

رؤية

پیدا کردن، یافتن

دیکھنا، پانا

למצוא

etwas bekommen, einer Sache teilhaftig werden

Traduções

 find, acquire, obtain

 найти, обнаружить

 achar, encontrar

 ανακαλύπτω, βρίσκω

 ottenere, trovare

 obtenir, trouver

 megtalál, ráakad

 encontrar, hallar

 najít, objevit

 знайти, отримати

 odnaleźć, znaleźć

 găsi, obține

 bulmak, edinmek

 ontdekken, vinden

 finne, få

 få, hitta

 löytää, saada

 атрымаць, знайсці

 намирам, откривам

 dobiti, pronaći

 aurkitu, lortu

 naći, pronaći

 得る, 見つける

 nájsť, získať

 najti, pridobiti

 få, opnå

 aconseguir, trobar

 наоѓа, наоѓање

 dobiti, naći

 पाना, प्राप्त करना

 받다, 얻다

 olmoq, qo'lga kiritmoq

 प्राप्त करणे, मिळणे

 iegūt, saņemt

 dest xistin, wergirtin

 পাওয়া, প্রাপ্ত করা

 பெறு, பெறுதல்

 得到, 获得

 omandama, saama

 ստանալ

 పొందడం

 nhận được, thu được

 ได้มา, ได้รับ

 მიიღება, შეძენა

 पाउनु, प्राप्त गर्नु

 almaq, əldə etmək

 mendapatkan, menerima

 fiton, marr

اكتشاف، العثور على

پیدا کردن، یافتن

ملنا، پانا

למצוא

sich mit etwas abfinden; sich fügen

Traduções

 accept, submit, yield

 aceitar, acomodar-se, conformar-se, submeter-se

 αποδέχομαι, προσαρμόζομαι, υποτάσσομαι

 accettare, adeguarsi, arrendersi, sottomettersi

 accepter, se plier, se soumettre

 alkalmazkodni, megbékélni, megfelelni

 acatar, conformarse, someterse

 podřídit se, smířit se

 змиритися, погоджуватися, підкорятися

 dostosować się, pogodzić się z czymś, przystosować się

 se adapta, se conforma, se împăca cu ceva

 itaat etmek, kabul etmek, uymak

 accepteren, zich neerleggen bij, zich voegen

 akseptere, føye seg, godta

 acceptera, foga sig

 alistua, sopeutua, tyytyä

 падпарадкавацца, прымаць

 съгласявам се, попадна, приемам

 pomiriti se, prihvatiti, prilagoditi se

 egokitu, onartu

 prihvatiti, prilagoditi se

 あきらめる, 従う, 従っている

 prispôsobiť sa, zmieriť sa

 prilagoditi se, sprijazniti se

 acceptere, finde sig i, føje sig

 acatar, acceptar, conformar-se, submetre's

 прилагодување, согласување

 pokoriti se, pomiriti se, prihvatiti, prilagoditi se

 मान लेना, समझौता करना, स्वीकार करना

 체념하다, 받아들이다, 순응하다

 bo'ysunmoq, ko'nikmoq, qabul qilmoq, taslim bo'lmoq

 मान्य करणे, स्वीकारणे

 samierināties, pakļauties, pieņemt

 pejirandin, qebûl kirin, razî bûn, taslim bûn

 মানিয়ে নেওয়া, মেনে নেওয়া, সমঝোতা করা, স্বীকার করা

 ஏற்றுக்கொள்ள, ஒப்புக்கொள், கீழ்ப்படு

 接受, 甘心, 认命, 顺从

 aktsepteerima, alistuma, leppima

 ենթարկվել, ընդունել, համակերպվել, հաշտվել

 అంగీకరించు, లోబడటం, స్వీకరించు

 cam chịu, chấp nhận

 ยอมจำนน, ยอมตาม, ยอมรับ, ยอมรับสภาพ

 აღიარება, შეგუება, შეეგუება

 मान्नु, स्वीकार गर्नु

 boyun əymək, qəbul etmək, razı olmaq

 pasrah, menerima, tunduk

 pajtohem, nënshtrohem, pranoj

يتصالح مع، يتقبل، يجد، يكتشف

راضی شدن، پذیرفتن

راضی ہونا، ملنا، پانا

להתאים، להתפשר

Nenhuma tradução definida ainda.

Freunde werden; sich ergeben; vorfinden, ausfindig machen, beurteilen, (sich) ergeben

Traduções

 be found, discover, find, find feet, find oneself, locate, see in, sort itself out, strike, meet with

 найти, обретать, считать, выбрать, найтись, находить, находиться, обнаруживаться, обнаружиться, отыскать, отыскаться, отыскивать, отыскиваться, подбирать, подобрать, подыскать, подыскивать, посчитать, разыскаться, разыскиваться, приобретать

 znaleźć, odnajdywać, odnaleźć, sądzić, uważać, widzieć w, znajdować

 trovare, pensare, reperire, rintracciare, ritrovarsi, sentire, trovare la via

 descubrir, encontrar, hallar, ubicar

 s'accomoder de, se rencontrer, trouver, se résigner à, se trouver

 achar, crer, encontrar

 berusten, de weg vinden, geraken, ondervinden, te vinden zijn, teruggevonden worden, van oordeel zijn, voorkomen, zich beheersen, zich schikken

 dyka upp, komma till rätta

 τακτοποιούμαι

 myslet, nalézat, nalézatlézt, pomyslet

 findes, forekomme, hitte, mene, synes, træffe

 keksiä, löytyä

 lel, talál

 見付ける

رأى، لقي، وجد