Tradução do verbo alemão entsagen

Tradução verbo alemão entsagen: renunciar, abdicar, abster-se para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

entsagen

Traduções

Inglês abnegate, renounce, abjure, abstain, cut oneself off (from), forgo, forsake, swear (off), ...
Russo воздержание, отказ, отказываться
Espanhol abstenerse, renunciar, desposeerse de, renunciar a
Francês renoncer, renoncer à
Turco feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
Português renunciar, abdicar, abster-se
Italiano rinunciare, abbandonare
Romeno renunța
Húngaro lemondani, lemondás
Polaco rezygnacja, wyrzec, wyrzeczenie, wyrzekać
Grego απαρνούμαι, αποχή, παραίτηση, παραιτούμαι
Holandês afstand doen van, afzien, verzaken, zich afkeren van, zich ontzeggen
Tcheco vzdát se, zříci se
Sueco avstå, försaka, ge upp
Dinamarquês give afkald på, afstå, forsage, frasige sig
Japonês 放棄, 断念
Catalão renunciar
Finlandês kieltäytyä, luopua
Norueguês avstå, gi avkall på
Basco utzitzea, uztea
Sérvio odricanje, odustajanje
Macedônio откажување
Esloveno odpovedati se
Eslovaco vzdávať sa, zrieknuť sa
Bósnio odricanje
Croata odreći se, odustati od
Ucraniano відказатися, відмовитися
Búlgaro въздържам се, отказвам се
Bielorrusso адмовіцца
Indonésio melepaskan, merelakan
Vietnamita từ bỏ
Uzbeque tark etmoq, voz kechmoq
Hindi त्यागना
Chinês 放弃
Tailandês ละทิ้ง
Coreano 단념하다, 포기하다
Azerbaijano feragat etmek, tərk etmek
Georgiano უარი თქვა
Bengalês ত্যাগ করা
Albanês heq dorë
Maráti त्यागणे
Nepalês त्याग्नु
Telugo త్యాగించటం
Letão atteikties
Tâmil நிராகரிக்க
Estoniano loobuma
Armênio հրաժարվել
Curdo vazgeçmek
Hebraicoויתור
Árabeتنازل، امتناع
Persaدست کشیدن، صرف نظر کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat; verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen

Traduções

Inglês abstain, forgo, renounce
Francês renoncer
Russo воздержание, отказ
Português abster-se, renunciar
Grego αποχή, παραίτηση
Italiano abbandonare, rinunciare
Húngaro lemondani, lemondás
Espanhol abstenerse, renunciar
Tcheco vzdát se, zříci se
Ucraniano відказатися, відмовитися
Polaco rezygnacja, wyrzeczenie
Romeno renunța
Turco feragat etmek, vazgeçmek
Holandês afzien, verzaken
Norueguês avstå, gi avkall på
Sueco avstå, ge upp
Finlandês kieltäytyä, luopua
Bielorrusso адмовіцца
Búlgaro въздържам се, отказвам се
Croata odreći se, odustati od
Basco utzitzea, uztea
Bósnio odricanje
Japonês 放棄, 断念
Eslovaco vzdávať sa, zrieknuť sa
Esloveno odpovedati se
Dinamarquês afstå, give afkald på
Catalão renunciar
Macedônio откажување
Sérvio odricanje, odustajanje
Hindi त्यागना
Coreano 단념하다, 포기하다
Uzbeque tark etmoq, voz kechmoq
Maráti त्यागणे
Letão atteikties
Curdo vazgeçmek
Bengalês ত্যাগ করা
Tâmil நிராகரிக்க
Chinês 放弃
Estoniano loobuma
Armênio հրաժարվել
Telugo త్యాగించటం
Vietnamita từ bỏ
Tailandês ละทิ้ง
Georgiano უარი თქვა
Nepalês त्याग्नु
Azerbaijano feragat etmek, tərk etmek
Indonésio melepaskan, merelakan
Albanês heq dorë
Árabeامتناع، تنازل
Persaدست کشیدن، صرف نظر کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا
Hebraicoויתור
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Inglês abnegate, abjure, cut oneself off (from), forsake, renounce, swear (off), abdicate
Polaco wyrzec, wyrzekać
Espanhol abstenerse, desposeerse de, renunciar, renunciar a
Italiano rinunciare
Português abdicar, renunciar
Turco feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
Holandês afstand doen van, zich afkeren van, zich ontzeggen
Dinamarquês forsage, frasige sig, give afkald på
Russo отказываться
Grego απαρνούμαι, παραιτούμαι
Francês renoncer à
Sueco försaka
Árabeتنازل

Sinônimos

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

entsagt · entsagte · hat entsagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsagen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417136