Tradução do verbo alemão widerrufen

Tradução verbo alemão widerrufen: revogar, cassar, desdizer, desmandar, retratar, anular, cancelar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

widerrufen

Traduções

Inglês cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay, call off, ...
Russo отменять, отказываться, отменить, опровергать, опровергнуть, отрекаться, отречься, аннулировать
Espanhol revocar, anular, derogar, desmandar, abjurar, arrepentirse de, desdecirse de, desmentir, ...
Francês annuler, révoquer, rétracter, désavouer, revenir sur, se rétracter
Turco geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Português revogar, cassar, desdizer, desmandar, retratar, anular, cancelar
Italiano annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Romeno anula, revoca
Húngaro visszavon
Polaco odwołać, odwoływać, cofnąć
Grego ανακαλώ, αναιρώ
Holandês herroepen, terugnemen, annuleren, intrekken, ongeldig verklaren, tegenspreken
Tcheco odvolat, dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít, zrušit
Sueco annullera, återkalla, upphäva, återta
Dinamarquês annullere, tilbagekalde, omstøde
Japonês 取り消す, 撤回
Catalão revocar, anuŀ lar, cantar la palinòdia, desdir-se, anul·lar
Finlandês kumota, peruuttaa, perua
Norueguês tilbakekalle, annullere
Basco berreskuratu, ezeztatu
Sérvio opozvati, poništiti
Macedônio отзива, повлечи
Esloveno preklicati, razveljaviti
Eslovaco odvolať, zrušiť
Bósnio opozvati, poništiti
Croata opozvati, povući
Ucraniano відкликати, скасувати
Búlgaro анулирам, отменям
Bielorrusso адкліканне, адклікаць
Hebraicoחזרה، לבטל
Árabeألغى، إلغاء، نقض
Persaپس گرفتن، لغو کردن
Urduمنسوخ کرنا، واپس لینا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären; aufheben, zurücknehmen, entsagen, zurückrufen, zurückziehen

Traduções

Inglês cancel, revoke, withdraw, countermand, recant, repeal, unsay
Catalão revocar, anuŀ lar, cantar la palinòdia, desdir-se, anul·lar
Holandês herroepen, annuleren, ongeldig verklaren, terugnemen
Português revogar, cassar, desdizer, anular, cancelar
Dinamarquês annullere, omstøde, tilbagekalde
Francês annuler, révoquer, rétracter
Italiano annullare, revocare, cassare, disdire, ritrattare, smentire
Espanhol revocar, anular, derogar, desmandar, retirar
Tcheco odvolat, zrušit
Sueco återkalla, annullera
Húngaro visszavon
Russo отменить, аннулировать
Grego ανακαλώ, αναιρώ
Ucraniano відкликати, скасувати
Polaco odwołać, cofnąć
Romeno anula, revoca
Turco geri almak, iptal etmek
Norueguês tilbakekalle, annullere
Finlandês kumota, peruuttaa
Bielorrusso адкліканне, адклікаць
Búlgaro анулирам, отменям
Croata opozvati, povući
Basco berreskuratu, ezeztatu
Bósnio opozvati, poništiti
Japonês 取り消す, 撤回
Eslovaco odvolať, zrušiť
Esloveno preklicati, razveljaviti
Macedônio отзива, повлечи
Sérvio opozvati, poništiti
Árabeإلغاء، نقض
Persaپس گرفتن، لغو کردن
Urduمنسوخ کرنا، واپس لینا
Hebraicoחזרה، לבטל
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês call off, cancel, countermand, recant, repeal, rescind, retract, revoke, take back, undo, unsay, withdraw
Russo отменять, опровергать, опровергнуть, отказываться, отменить, отрекаться, отречься
Espanhol abjurar, anular, arrepentirse de, derogar, desdecirse de, desmandar, desmentir, retractar, retractarse, retractarse de, revocar
Francês annuler, désavouer, revenir sur, rétracter, révoquer, se rétracter
Italiano annullare, cassare, disdire, revocare, ritrattare, smentire
Polaco odwołać, odwoływać
Português cassar, desdizer, desmandar, retratar, revogar
Turco geri almak, iptal etmek, sözünden dönmek
Tcheco dementovat, odvolávat, odvolávatlat, popírat, popíratpřít
Dinamarquês tilbagekalde
Holandês intrekken, tegenspreken, terugnemen
Norueguês tilbakekalle
Finlandês kumota, perua, peruuttaa
Húngaro visszavon
Sueco annullera, upphäva, återta
Grego ανακαλώ
Japonês 取り消す
Árabeألغى

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

widerruft · widerrief (widerriefe) · hat widerrufen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154913

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerrufen