Tradução do verbo alemão entbehren

entbehren

Traduções

 do without, lack, miss, go without, be devoid (of), be without, dispense with, manage without

 быть лишëнным, быть лишённым, нуждаться, обойтись, обходиться, недоставать, недостаток, не иметь, ...

 carecer, carecer de, echar de menos, prescindir, privarse, faltar

 manquer, être privé de, connaitre des privations, connaître des privations, subir des privations, entendre, manquer de, se passer de, ...

 mahrum olmak, mahrum kalmak, yoksun olmak, yoksunluk, eksiklik, mahrumiyet, sahip olmamak, yoksun kalmak

 carecer de, dispensar, prescindir de, sentir falta de, entbehren, carecer, auskommen, ausstehen, ...

 essere privo di, mancare di, rinunciare, rinunciare a, mancare, essere assente, essere privato di

 lipsi, lipsă, absență, necesitate, nu avea, nu mai avea

 nélkülöz, hiányolni, hiányzik, nincs, szenvedni, túlélni

 nie mieć, radzić sobie, tęskinić, tęsknić, brakować, cierpieć brak, obchodzić się bez, odczuwać brak

 στερούμαι, απουσία, λείψη, έλλειψη, λείπει, λείπω, στέρηση

 missen, ontberen, gespeend zijn van, ontbreken, zonder

 postrádat, nemít, pohřešovat, rezignovat, chybět, trpět nedostatkem

 sakna, vara utan, umbära, undvara, avstå, brista, klara sig utan

 savne, undvære, mangle

 無しで済ます, 不足する, 不足, 欠く, 欠如, 欠如する

 manquejar, faltar, manquejar-se, patir, prescindir, renunciar

 kaivata, tulla toimeen ilman, puuttua, ilman, kärsiä puutteesta, olla vailla

 savne, unnvære, mangle, klare seg uten, unngå

 faltan, eza, behar, eskasi, gosea

 недодтајати, немати, оскудевати, nedostajati, osetiti nedostatak, izostajati, nemati

 недостиг, нема, отсуствува

 pogrešati, manjkati

 postrádať, nemať, chýbať, obísť sa bez, trpieť nedostatkom

 nedostajati, izostajati, manjkati, nemati, osjećati nedostatak

 nedostajati, manjkati, izostajati, nemati, osjećati manjak

 обходитися без, не мати, відчувати брак, не вистачати, не володіти, не потребувати, терпіти нестачу

 липса, липсвам, недостиг, недостигам

 абыходзіцца без, адмовіцца, адсутнасць, адсутнічаць, не мець, не патрабавать, неставаць

חסר، חסרון، להסתדר בלי

افتقد، اِشْتاقَ، اِفْتَقَدَ، يفتقر، يفتقر إلى، افتقار، يحتاج، ينقصه

کمبود، بی‌نیاز بودن، بی‌نیازی، بی‌نیازی از، عدم نیاز به، نداشتن

کمی محسوس کرنا، کمی، غیر موجودگی، غیر موجودی، نہیں رکھنا، کسی چیز کی کمی

das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen; vermissen

Traduções

 do without, miss, lack

 sakna, undvara, avstå

 postrádať, nemať, trpieť nedostatkom

 missen, ontberen

 manquer, éprouver l'absence

 tęskinić, cierpieć brak

 nélkülöz, hiányolni, szenvedni

 postrádat, pohřešovat, trpět nedostatkem

 недодтајати, nedostajati, osetiti nedostatak

 недоставать, недостаток

 ausstehen, entbehren

 λείψη, στέρηση

 essere privato di, mancare

 carecer, faltar

 терпіти нестачу

 absență, lipsă

 mahrumiyet, yoksunluk

 savne, mangle

 kaivata, kärsiä puutteesta

 адсутнасць

 липса

 nedostajati, osjećati manjak

 faltan, gosea

 nedostajati, osjećati nedostatak

 不足, 欠如

 manjkati, pogrešati

 savne, mangle

 manquejar-se, patir

 недостиг

اِشْتاقَ، اِفْتَقَدَ، يفتقر إلى

کمبود

غیر موجودگی، کمی

חסרון

nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen; missen

Traduções

 do without, go without, lack, miss, manage without

 sakna, vara utan, avstå, klara sig utan

 nie mieć, radzić sobie, brakować, obchodzić się bez

 postrádať, nemať, chýbať, obísť sa bez

 немати, izostajati, nedostajati

 postrádat, rezignovat, chybět

 не хватать, недоставать, обходиться без

 entbehren, auskommen

 απουσία, λείπω

 mancare

 manquer, entendre, manquer de, se passer de

 hiányzik

 carecer, faltar

 обходитися без, не мати, не потребувати

 lipsă, nu mai avea

 mahrum kalmak, yoksun kalmak, yoksun olmak

 missen, ontberen, zonder

 savne, klare seg uten, mangle

 kaivata, ilman, puuttua

 абыходзіцца без, адмовіцца, не патрабавать

 липса

 izostajati, manjkati, nedostajati

 behar, eza, faltan

 izostajati, nedostajati

 不足する, 欠く, 欠如する

 pogrešati, manjkati

 savne, undvære, mangle

 manquejar, prescindir, renunciar

 недостиг, отсуствува

افتقار، يحتاج، يفتقر

بی‌نیاز بودن، بی‌نیازی از، عدم نیاز به

کمی محسوس کرنا، غیر موجودگی، کسی چیز کی کمی، کمی

חסר، להסתדר בלי

etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen

Traduções

 do without, lack, be without, miss

 nie mieć, brakować, odczuwać brak

 sakna, umbära, vara utan, brista

 postrádať, nemať, chýbať

 missen, ontberen, ontbreken

 оскудевати, nedostajati, nemati, osetiti nedostatak

 не иметь, недоставать, недостаток, нехватка, отсутствие

 carecer, faltar

 έλλειψη, απουσία, λείπει, λείψη

 essere privo di, essere assente, mancare

 être privé de, manquer

 hiányolni, hiányzik, nincs, túlélni

 carecer, faltar

 postrádat, chybět

 відчувати брак, не вистачати, не володіти, не мати

 lipsi, lipsă, necesitate, nu avea

 eksiklik, sahip olmamak, yoksun olmak, yoksunluk

 savne, mangle, unngå

 kaivata, olla vailla, puuttua

 адсутнічаць, не мець, неставаць

 липса, липсвам, недостиг, недостигам

 manjkati, nedostajati, nemati

 eskasi, eza, faltan

 manjkati, nedostajati, nemati

 不足, 不足する, 欠く, 欠如

 pogrešati, manjkati

 savne, undvære, mangle

 faltar, manquejar

 недостиг, нема

يفتقر، يفتقر إلى، ينقصه

بی‌نیازی، نداشتن، کمبود

غیر موجودی، نہیں رکھنا، کمی

חסר

verzichten, vermissen, entsagen, (einer Sache) ermangeln, entbehren können, (jemandem) fehlen

Traduções

 be devoid (of), dispense with, go without, lack, miss

 быть лишëнным, быть лишённым, обойтись, обходиться

 connaitre des privations, connaître des privations, subir des privations, être privé de

 carecer, carecer de, echar de menos, prescindir, privarse

 carecer de, dispensar, prescindir de, sentir falta de

 essere privo di, mancare di, rinunciare, rinunciare a

 kaivata, tulla toimeen ilman

 gespeend zijn van

 mahrum olmak

 στερούμαι

 savne, undvære

 savne, unnvære

 tęsknić

 無しで済ます

 nemít

افتقد