Tradução do verbo alemão entehren

Tradução verbo alemão entehren: desonrar, desacreditar, desonra para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

entehren

Traduções

Inglês dishonor, brand, defame, defile, discredit, disgrace, dishonour, displume, ...
Russo позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
Espanhol deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
Francês déshonorer, diffamer
Turco namusunu lekelemek, onurunu kırmak, ırzına geçmek, şerefi zedelemek
Português desonrar, desacreditar, desonra
Italiano disonorare, diffamare, infamare, vergognare
Romeno dezonora, umili
Húngaro megszégyenít
Polaco zhańbić, hańbić, zhańbienie
Grego ατιμάζω, ατιμία
Holandês onteren, ontzetten
Tcheco zneuctít, dehonestovat, ponížit
Sueco vanära, skända, vanhedra
Dinamarquês vanære, skænde
Japonês 名誉を失う
Catalão deshonrar
Finlandês häpäistä
Norueguês vanære
Basco desitxuratu, iraindu
Sérvio osramotiti, poniziti
Macedônio обесчестување
Esloveno osramotiti
Eslovaco zneuctiť
Bósnio osramotiti, poniziti
Croata osramotiti, poniziti
Ucraniano зганьбити, принизити
Búlgaro обезчестявам, опозорявам
Bielorrusso пазбаўляць гонару
Indonésio mencemarkan nama baik
Vietnamita làm ô danh
Uzbeque sharmanda qilmoq
Hindi अपमानित करना
Chinês 玷污名誉
Tailandês ดูหมิ่นศักดิ์ศรี
Coreano 명예를 훼손하다
Azerbaijano şərəfini zədələmək
Georgiano დამცირება
Bengalês অসম্মান করা
Albanês çnder
Maráti अपमानित करणे
Nepalês अपमान गर्नु
Telugo గౌరవం హానిచేయడం
Letão nomelnot godu
Tâmil அவமானம் செய்வது
Estoniano au rikkuma
Armênio ամոթացնել
Curdo şermend kirin
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
Árabeإهانة، دنس حرمته، شان، هتك عرضها
Persaبی‌احترامی
Urduشرمناک کرنا، عزت کھو دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

so handeln, dass jemand seine Ehre verliert

Traduções

Inglês disgrace, dishonor
Sueco vanära, vanhedra
Tcheco zneuctít, dehonestovat, ponížit
Espanhol deshonrar, humillar
Francês déshonorer
Italiano disonorare, vergognare
Russo опозорить, позорить
Português desonra, desonrar
Grego ατιμία
Húngaro megszégyenít
Ucraniano зганьбити, принизити
Polaco zhańbienie, zhańbić
Romeno dezonora, umili
Turco onurunu kırmak, şerefi zedelemek
Holandês ontzetten
Norueguês vanære
Finlandês häpäistä
Bielorrusso пазбаўляць гонару
Búlgaro обезчестявам, опозорявам
Croata osramotiti, poniziti
Basco desitxuratu, iraindu
Bósnio osramotiti, poniziti
Japonês 名誉を失う
Eslovaco zneuctiť
Esloveno osramotiti
Dinamarquês vanære
Catalão deshonrar
Macedônio обесчестување
Sérvio osramotiti, poniziti
Hindi अपमानित करना
Coreano 명예를 훼손하다
Uzbeque sharmanda qilmoq
Maráti अपमानित करणे
Letão nomelnot godu
Curdo şermend kirin
Bengalês অসম্মান করা
Tâmil அவமானம் செய்வது
Chinês 玷污名誉
Estoniano au rikkuma
Armênio ամոթացնել
Telugo గౌరవం హానిచేయడం
Vietnamita làm ô danh
Tailandês ดูหมิ่นศักดิ์ศรี
Georgiano დამცირება
Nepalês अपमान गर्नु
Azerbaijano şərəfini zədələmək
Indonésio mencemarkan nama baik
Albanês çnder
Árabeإهانة
Persaبی‌احترامی
Urduشرمناک کرنا، عزت کھو دینا
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen

Traduções

Inglês brand, defame, defile, discredit, dishonor, dishonour, displume, infamize, violate
Russo позорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить, опозорить
Português desacreditar, desonrar
Espanhol desflorar, deshonrar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar
Italiano diffamare, disonorare, infamare
Francês diffamer, déshonorer
Turco namusunu lekelemek, ırzına geçmek
Grego ατιμάζω
Holandês onteren
Polaco hańbić, zhańbić
Dinamarquês skænde, vanære
Sueco skända
Árabeدنس حرمته، شان، هتك عرضها

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entehrt · entehrte · hat entehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entehren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216001