Tradução do verbo alemão einrechnen

ein·rechnen

Traduções

 include, allow for, comprise in a number, consider, factor in, figure in, reckon in, take account of

 включать, внушать, внушить, засчитывать, учитывать

 incluir, considerar

 inclure, prendre en compte

 dahil etmek, hesaba katmak, dikkate almak

 incluir, considerar, levar em conta

 calcolare, comprendere nel prezzo, considerare, includere, includere nel conto

 considerat, inclus

 belevon, figyelembe vesz

 wliczać, uwzględniać, wliczać w, wliczyć

 συμπεριλαμβάνω, συνυπολογίζω, υπολογίζω

 meerekenen, erbij rekenen, inrekenen

 zahrnout, zohlednit

 beräkna, inkludera

 iberegne, involvere, medregne, tage højde for

 含める, 考慮する

 incluir, tenir en compte

 huomioida, sisällyttää

 inkludere, ta med

 barne hartu, kontuan hartu

 uključiti, uzeti u obzir

 взема во предвид, вклучува

 upoštevati, vključiti

 započítať, zohľadniť

 uključiti, uzeti u obzir

 uključiti, uzeti u obzir

 включати, враховувати

 взимам предвид, включвам

 урахоўваць, ўлічваць

 memasukkan dalam perhitungan

 tính vào

 hisobga olish

 गणना में शामिल करना

 计入计算

 นำมาพิจารณาในการคำนวณ

 계산에 반영하다

 hesaba daxil etmək

 გამოთვლებში გათვალისწინება

 গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা

 përfshi në llogaritje

 गणनेत समाविष्ट करणे

 गणनामा समावेश गर्नु

 గణనలోకి తీసుకోవడం

 iekļaut aprēķinos

 கணக்கில் சேர்க்க

 arvutustes arvestama

 հաշվի առնել

 hesabê de zêdekirin

לחשב، לכלול

يأخذ في الاعتبار، يعتبر

در نظر گرفتن، محاسبه کردن

شامل کرنا، مدنظر رکھنا

bei der Lösung einer Aufgabe berücksichtigen, einbeziehen; einbeziehen, berücksichtigen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen

Traduções

 consider, factor in, include

 включать, учитывать

 considerar, incluir

 συμπεριλαμβάνω, υπολογίζω

 considerare, includere

 inclure, prendre en compte

 belevon, figyelembe vesz

 considerar, incluir

 zahrnout, zohlednit

 включати, враховувати

 uwzględniać, wliczać

 considerat, inclus

 dahil etmek, hesaba katmak

 inrekenen, meerekenen

 inkludere, ta med

 beräkna, inkludera

 huomioida, sisällyttää

 урахоўваць, ўлічваць

 взимам предвид, включвам

 uključiti, uzeti u obzir

 barne hartu, kontuan hartu

 uključiti, uzeti u obzir

 含める, 考慮する

 započítať, zohľadniť

 upoštevati, vključiti

 involvere, tage højde for

 incluir, tenir en compte

 взема во предвид, вклучува

 uključiti, uzeti u obzir

 गणना में शामिल करना

 계산에 반영하다

 hisobga olish

 गणनेत समाविष्ट करणे

 iekļaut aprēķinos

 hesabê de zêdekirin

 গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা

 கணக்கில் சேர்க்க

 计入计算

 arvutustes arvestama

 հաշվի առնել

 గణనలోకి తీసుకోవడం

 tính vào

 นำมาพิจารณาในการคำนวณ

 გამოთვლებში გათვალისწინება

 गणनामा समावेश गर्नु

 hesaba daxil etmək

 memasukkan dalam perhitungan

 përfshi në llogaritje

يأخذ في الاعتبار، يعتبر

در نظر گرفتن، محاسبه کردن

شامل کرنا، مدنظر رکھنا

לחשב، לכלול

Traduções

 allow for, comprise in a number, figure in, include, reckon in, take account of

 внушать, внушить, засчитывать

 calcolare, comprendere nel prezzo, includere nel conto

 inclure

 wliczać, wliczać w, wliczyć

 incluir, levar em conta

 incluir

 συμπεριλαμβάνω, συνυπολογίζω

 erbij rekenen, meerekenen

 iberegne, medregne