Tradução do verbo alemão beschuldigen

Tradução verbo alemão beschuldigen: acusar, culpar, imputar, indiciar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschuldigen

Traduções

Inglês accuse, blame, accuse (of), arraign, blame for, cast the blame (on), charge, criminate, ...
Russo обвинять, винить, инкриминировать, обвинить
Espanhol culpar, imputar, acusar, acusar de, culpabilizar de, echar la culpa, incriminar de, inculpar, ...
Francês accuser, incriminer
Turco suçlamak, itham etmek
Português acusar, culpar, imputar, indiciar
Italiano accusare, colpevolizzare per, incolpare, incriminare, tacciare di
Romeno acuza, învinui
Húngaro megvádolni, vádol, vádolni
Polaco obwiniać, obwinić, oskarżać, oskarżać za, zarzucać, zarzucić
Grego κατηγορώ
Holandês beschuldigen, verwijten
Tcheco obvinit, obviňovat, obviňovatnit
Sueco anklaga, beskylla, skylla, skylla på
Dinamarquês anklage, beskylde
Japonês 容疑をかける, 責める, 非難する
Catalão culpar, imputar
Finlandês syyttää
Norueguês beskylde, anklage
Basco akusatzea, egotzi
Sérvio kriviti, optužiti
Macedônio обвинува
Esloveno obtožba, obtožiti
Eslovaco obviniť, pripísať vinu
Bósnio kriviti, optužiti
Croata kriviti, optužiti
Ucraniano звинуватити, звинувачувати, обвинувачувати
Búlgaro обвинявам, приписвам вина
Bielorrusso абвінаваці
Indonésio menuduh
Vietnamita buộc tội
Uzbeque ayblamoq
Hindi आरोप लगाना
Chinês 指控, 控告
Tailandês กล่าวหา
Coreano 고발하다, 혐의를 제기하다
Azerbaijano günahlandırmaq, suçlamaq
Georgiano ბრალდება
Bengalês অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Albanês akuzoj
Maráti आरोप लावणे
Nepalês आरोप लगाउनु
Telugo నిందించడం
Letão apsūdzēt
Tâmil குற்றம் சாட்டுதல்
Estoniano süüdistama
Armênio մեղադրել
Curdo lê xistin
Hebraicoלהאשים
Árabeإتهمَ، اتهام
Persaسرزنش کردن، متهم کردن
Urduالزام دینا، مجرم قرار دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben; anklagen, inkriminieren, (jemandem etwas) vorhalten, (jemanden) anklagen, ankreiden

Traduções

Inglês blame, accuse
Sueco beskylla, anklaga, skylla, skylla på
Espanhol imputar, acusar, culpar, inculpar
Francês accuser
Tcheco obvinit
Norueguês beskylde, anklage
Ucraniano звинуватити, звинувачувати, обвинувачувати
Russo обвинять
Português acusar, imputar
Grego κατηγορώ
Italiano accusare
Húngaro megvádolni, vádolni
Polaco obwiniać, oskarżać
Romeno acuza, învinui
Turco itham etmek, suçlamak
Holandês beschuldigen, verwijten
Finlandês syyttää
Bielorrusso абвінаваці
Búlgaro обвинявам, приписвам вина
Croata kriviti, optužiti
Basco akusatzea, egotzi
Bósnio kriviti, optužiti
Japonês 責める, 非難する
Eslovaco obviniť, pripísať vinu
Esloveno obtožba, obtožiti
Dinamarquês anklage, beskylde
Catalão culpar, imputar
Macedônio обвинува
Sérvio kriviti, optužiti
Hindi आरोप लगाना
Coreano 고발하다, 혐의를 제기하다
Uzbeque ayblamoq
Maráti आरोप लावणे
Letão apsūdzēt
Curdo lê xistin
Bengalês অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Tâmil குற்றம் சாட்டுதல்
Chinês 指控, 控告
Estoniano süüdistama
Armênio մեղադրել
Telugo నిందించడం
Vietnamita buộc tội
Tailandês กล่าวหา
Georgiano ბრალდება
Nepalês आरोप लगाउनु
Azerbaijano günahlandırmaq, suçlamaq
Indonésio menuduh
Albanês akuzoj
Árabeاتهام
Persaسرزنش کردن، متهم کردن
Urduالزام دینا، مجرم قرار دینا
Hebraicoלהאשים
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês accuse, accuse (of), arraign, blame for, cast the blame (on), charge, criminate, denounce, give the dirt (on), incriminate, delate, inculpate
Russo обвинять, винить, инкриминировать, обвинить
Espanhol acusar de, culpabilizar de, culpar, echar la culpa, incriminar de, inculpar de, recriminar, tildar de
Italiano accusare, colpevolizzare per, incolpare, incriminare, tacciare di
Francês accuser, incriminer
Polaco obwiniać, obwinić, oskarżać za, zarzucać, zarzucić
Português acusar, culpar, indiciar
Tcheco obviňovat, obviňovatnit
Holandês beschuldigen
Dinamarquês anklage, beskylde
Grego κατηγορώ
Turco suçlamak
Finlandês syyttää
Sueco anklaga
Japonês 容疑をかける
Húngaro vádol

Sinônimos

Usos

(gen., acus., wegen+D)

  • jemand/etwas beschuldigt jemanden wegen etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschuldigt · beschuldigte · hat beschuldigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschuldigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 551421