Tradução do verbo alemão beipflichten

Tradução verbo alemão beipflichten: aprovar, concordar, concordar com, consentir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

bei·pflichten

pflichtet bei · pflichtete bei · hat beigepflichtet

Traduções

Inglês endorse, concur, accede, agree, agree (with), agree with, assent to, concur (with), ...
Russo согласиться, соглашаться, поддержать, разделить мнение, разделять мнение
Espanhol apoyar, aprobar, asentir, estar de acuerdo, secundar
Francês approuver, acquiescer, adopter, déférer à, souscrire à, soutenir
Turco katılmak, onaylamak
Português aprovar, concordar, concordar com, consentir
Italiano approvare, concordare, consentire con
Romeno fi de acord, susține
Húngaro egyetérteni, helyeselni
Polaco popierać, zgadzać się
Grego συμφωνία, συμφωνώ
Holandês beamen, bevestigen, bijvallen, instemmen, instemmen met, instemmend zeggen, kunnen meegaan met, toestemmen
Tcheco souhlasit, přitakat
Sueco instämma, bifalla, ge rätt, instämma i, samtycka
Dinamarquês bifalde, billige, give ret, samstemme, tilslutte
Japonês 同意する, 賛同する
Catalão donar suport, estar d'acord
Finlandês myöntää, olla samaa mieltä
Norueguês gi rett, samtykke
Basco adostu, onartu
Sérvio pristati, saglasiti se
Macedônio придавам, согласувам
Esloveno podpreti, pristati
Eslovaco pridať sa, súhlasiť
Bósnio pristati, saglasiti se
Croata pristati, saglasiti se
Ucraniano погоджуватися, підтримувати
Búlgaro подкрепа, съгласие
Bielorrusso згодзіцца, падтрымаць
Indonésio setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeque rozi bo'lish
Hindi सहमत होना
Chinês 同意
Tailandês เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaijano razı olmaq
Georgiano დამეთანხმება
Bengalês সম্মতি দেওয়া
Albanês pajtohem
Maráti सहमत होणे
Nepalês सहमत हुनु
Telugo అంగీకరించు
Letão piekrist
Tâmil ஒப்புதல் கொடு
Estoniano nõustuma
Armênio համաձայնել
Curdo razî bûn
Hebraicoלהסכים، לתמוך
Árabeتأييد، موافقة
Persaتأیید کردن، همرأی بودن
Urduاتفاق کرنا، ہم آہنگی

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

nachdrücklich Recht geben, beistimmen; absegnen, einverstanden (sein), akzeptieren, zustimmen, anerkennen

Traduções

Inglês endorse, agree, concur
Sueco instämma, bifalla, ge rätt, instämma i, samtycka
Francês approuver, acquiescer, soutenir
Tcheco souhlasit, přitakat
Russo поддержать, согласиться
Português aprovar, concordar
Grego συμφωνία, συμφωνώ
Italiano approvare, concordare
Húngaro egyetérteni, helyeselni
Espanhol apoyar, estar de acuerdo
Ucraniano погоджуватися, підтримувати
Polaco popierać, zgadzać się
Romeno fi de acord, susține
Turco katılmak, onaylamak
Holandês instemmen, toestemmen
Norueguês gi rett, samtykke
Finlandês myöntää, olla samaa mieltä
Bielorrusso згодзіцца, падтрымаць
Búlgaro подкрепа, съгласие
Croata pristati, saglasiti se
Basco adostu, onartu
Bósnio pristati, saglasiti se
Japonês 同意する, 賛同する
Eslovaco pridať sa, súhlasiť
Esloveno podpreti, pristati
Dinamarquês give ret, tilslutte
Catalão donar suport, estar d'acord
Macedônio придавам, согласувам
Sérvio pristati, saglasiti se
Hindi सहमत होना
Coreano 동의하다
Uzbeque rozi bo'lish
Maráti सहमत होणे
Letão piekrist
Curdo razî bûn
Bengalês সম্মতি দেওয়া
Tâmil ஒப்புதல் கொடு
Chinês 同意
Estoniano nõustuma
Armênio համաձայնել
Telugo అంగీకరించు
Vietnamita đồng ý
Tailandês เห็นด้วย
Georgiano დამეთანხმება
Nepalês सहमत हुनु
Azerbaijano razı olmaq
Indonésio setuju
Albanês pajtohem
Árabeتأييد، موافقة
Persaتأیید کردن، همرأی بودن
Urduاتفاق کرنا، ہم آہنگی
Hebraicoלהסכים، לתמוך
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês accede, agree (with), agree with, assent to, concur, concur (with), consent, endorse, subscribe to
Russo соглашаться, разделить мнение, разделять мнение, согласиться
Português aprovar, concordar com, consentir
Francês adopter, approuver, déférer à, souscrire à
Espanhol aprobar, asentir, secundar
Italiano consentire con
Holandês beamen, bevestigen, bijvallen, instemmen met, instemmend zeggen, kunnen meegaan met
Dinamarquês bifalde, billige, samstemme

Sinônimos

Usos

(sich+A, dat., acus., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas pflichtet jemanden bei etwas bei
  • jemand/etwas pflichtet mit jemandem bei

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pflichtet bei · pflichtete bei · hat beigepflichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78559

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beipflichten