Tradução do verbo alemão begründen

begründen

Traduções

 justify, establish, reason, account for, base on, cause, constitute, explain, ...

 обосновать, аргументировать, обосновывать, мотивировать, основать, основывать

 fundamentar, justificar, argumentar, basar, establecer, fundar, instaurar, razonar

 justifier, expliquer, créer, fonder, instaurer, motiver, prouver

 gerekçe, gerekçe göstermek, kanıtlamak, neden, nedenini göstermek, temel oluşturmak

 justificar, fundamentar, estabelecer, fundar, motivar

 giustificare, motivare, fondare, costituire, creare, giustificarsi, provare

 justifica, motiva

 megalapoz, megokol, indokol, indokolni, megalapozni, megindokol

 uzasadniać, uzasadnić, podawać powód, ugruntować, uzasadnienie

 δικαιολογώ, θεμελιώνω, αιτία, αιτιολογώ, δικαιολογία, ιδρύω

 onderbouwen, motiveren, baseren, berusten, gebaseerd zijn, oprichten, rechtvaardigen, staven, ...

 odůvodnit, zdůvodnit, odůvodňovat, odůvodňovatnit, zakládat, zakládatložit

 motivera, ange orsak, förklara, grund, grunda, grundlägga, lägga grund till

 begrunde, etablere, grundlægge, motivere, starte, stifte

 根拠, 根拠を示す, 理由, 理由を述べる, 理由付ける

 fundar, justificar

 perustella, perustaa, perusteet, selittää

 begrunne, forklare, årsake

 arrazoia eman, arrazoitu, justifikatu

 navesti razlog, obrazložiti, osnovati, utvrditi, образложити, оправдати, утемељити

 образложи, објасни, објаснување, оправдува, основание, основати, утемелува

 razložiti, upraviti, obrazložiti, opravičevati, upravičiti, utemeljiti

 odôvodniť, zakladať, zdôvodniť

 obrazložiti, navesti razlog, opravdati, osnovati, utemeljiti, utvrditi

 navesti razlog, obrazložiti, osnovati, razlog, utvrditi

 обґрунтувати, пояснити, обґрунтовувати, виправдовувати

 обосновавам, основавам

 абгрунтаваць, аснову стварыць, асноўваць

להסביר، לנמק

أسس، أنشأ، تأسيس، تبرير، سبب، علل، مبرر، يعلل

توجیه کردن، دلیل آوردن، اثبات کردن، اساس نهادن، بنانهادن، ثابت کردن، مبنا گذاشتن، پایه گذاری کردن

بنیاد رکھنا، سبب بیان کرنا، وجہ بتانا، وجہ بنانا

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen, argumentieren, erhärten, erklären, erläutern

Traduções

 justify, explain, reason

 justifier, expliquer, prouver

 giustificare, motivare, provare

 motivera, ange orsak, förklara

 образложи, објаснување, основание, утемелува

 podawać powód, uzasadniać, uzasadnić

 navesti razlog, obrazložiti, образложити, утемељити

 obrazložiti, navesti razlog, utemeljiti

 обосновать, аргументировать

 obrazložiti, razložiti, upraviti, utemeljiti

 обґрунтовувати, обґрунтувати, пояснити

 fundamentar, justificar

 αιτία, δικαιολογία

 indokolni, megalapozni

 fundamentar, justificar

 odůvodnit, zdůvodnit

 justifica, motiva

 gerekçe, neden

 onderbouwen, verklaren

 begrunne, årsake

 perustella, selittää

 абгрунтаваць, асноўваць

 обосновавам, основавам

 navesti razlog, obrazložiti

 arrazoia eman

 根拠, 理由

 odôvodniť, zdôvodniť

 begrunde

 fundar, justificar

دلیل آوردن، توجیه کردن

تبرير، سبب

سبب بیان کرنا، وجہ بتانا

להסביר، לנמק

für etwas die Voraussetzung schaffen; verschaffen, verursachen, schaffen

Traduções

 establish, justify, provide basis

 obrazložiti, opravdati, osnovati, utvrditi

 објасни, оправдува, основати

 osnovati, utvrditi, оправдати

 ugruntować, uzasadniać, uzasadnienie

 grund, grundlägga, motivera

 opravičevati, razložiti, upraviti, upravičiti

 аргументировать, обосновать

 fundamentar, justificar

 δικαιολογώ, θεμελιώνω

 fondare, giustificare

 expliquer, justifier

 megalapoz

 fundamentar, justificar

 odůvodnit, zdůvodnit

 обґрунтувати, пояснити

 justifica, motiva

 gerekçe göstermek, temel oluşturmak

 onderbouwen, rechtvaardigen

 begrunne, forklare

 perusteet, perustella

 абгрунтаваць, аснову стварыць

 обосновавам, основавам

 osnovati, razlog, utvrditi

 arrazoitu, justifikatu

 根拠を示す, 理由を述べる

 odôvodniť, zakladať

 begrunde

 fundar, justificar

تأسيس، مبرر

توجیه کردن، مبنا گذاشتن

بنیاد رکھنا، وجہ بنانا

להסביר، לנמק

Argumente liefern, erhärten, stärken, fundamentieren, rechtfertigen, besagen

Traduções

 account for, base on, cause, constitute, establish, found, give reasons for, justify, motivate, originate, reason, state reasons (for), substantiate, state a reason

 обосновывать, мотивировать, обосновать, основать, основывать

 costituire, creare, fondare, giustificare, giustificarsi, motivare

 basar, establecer, fundamentar, fundar, instaurar, justificar, razonar

 uzasadniać, uzasadnić

 estabelecer, fundar, justificar, motivar

 créer, fonder, instaurer, justifier, motiver

 nedenini göstermek

 grunda, lägga grund till

 odůvodňovat, odůvodňovatnit, zakládat, zakládatložit

 baseren, berusten, gebaseerd zijn, motiveren, oprichten, staven, steunen, stichten

 begrunde, etablere, grundlægge, motivere, starte, stifte

 αιτιολογώ, δικαιολογώ, θεμελιώνω, ιδρύω

 perustaa, perustella

 indokol, megalapoz, megokol

 begrunne

 理由付ける

أسس، أنشأ، علل