Tradução do verbo alemão begnaden

Tradução verbo alemão begnaden: agraciar, indultar, perdoar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begnaden

Traduções

Inglês bless, endow (with), bestow grace, grant mercy
Russo быть благосклонным, одаривать, одарить, щедро наделить, щедро наделять, помиловать, пощадить
Espanhol indultar, perdonar
Francês gracier, accorder
Turco bağışlamak, merhamet etmek
Português agraciar, indultar, perdoar
Italiano benedire, favorire
Romeno favor, îndurare
Húngaro kegyelem, megbocsátás
Polaco przebaczenie, łaska
Grego ευεργετώ, χάρη
Holandês genade verlenen
Tcheco milost, přízeň
Sueco nådga
Dinamarquês nåde
Japonês 恩恵, 慈悲
Catalão benevolència, perdonar
Finlandês armahtaa, armollisuus
Norueguês benåde
Basco bihotz on, miserikordia
Sérvio dobrota, milost
Macedônio милост, помилување
Esloveno podeliti milost
Eslovaco milosť, požehnanie
Bósnio milost, pomilovati
Croata milost, pomilovati
Ucraniano помилувати, пощадити
Búlgaro милост, помилване
Bielorrusso пашкадаваць
Indonésio mengampuni, menganugerahi
Vietnamita ban ơn, rủ lòng thương
Uzbeque marhamat ko‘rsatmoq, rahm qilish
Hindi अनुग्रह करना, कृपा करना
Chinês 开恩, 施恩
Tailandês กรุณา, เมตตา
Coreano 은혜를 베풀다, 자비를 베풀다
Azerbaijano mərhəmət göstərmək, rəhm etmək
Georgiano შეწყალება
Bengalês কৃপা করা, দয়া করা
Albanês fal, mëshiroj
Maráti कृपा करणे, दया करणे
Nepalês अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु
Telugo అనుగ్రహించు, కృప చేయు
Letão apžēlot
Tâmil அருள்புரி, கருணை காட்டு
Estoniano armu andma, halastama
Armênio գթալ, ողորմել
Curdo merhemet kirin, vebexşîn
Hebraicoחסד
Árabeفضل، نعمة
Persaبخشش، رحمت
Urduرحم، عطا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren; austatten, beschenken, gewähren, schenken, zuteilwerden lassen

Traduções

Inglês bestow grace, grant mercy
Russo помиловать, пощадить
Português indultar, perdoar
Grego ευεργετώ, χάρη
Italiano benedire, favorire
Francês gracier, accorder
Húngaro kegyelem, megbocsátás
Espanhol indultar, perdonar
Tcheco milost, přízeň
Ucraniano помилувати, пощадити
Polaco przebaczenie, łaska
Romeno favor, îndurare
Turco bağışlamak, merhamet etmek
Holandês genade verlenen
Norueguês benåde
Sueco nådga
Finlandês armahtaa, armollisuus
Bielorrusso пашкадаваць
Búlgaro милост, помилване
Croata milost, pomilovati
Basco bihotz on, miserikordia
Bósnio milost, pomilovati
Japonês 恩恵, 慈悲
Eslovaco milosť, požehnanie
Esloveno podeliti milost
Dinamarquês nåde
Catalão benevolència, perdonar
Macedônio милост, помилување
Sérvio dobrota, milost
Hindi अनुग्रह करना, कृपा करना
Coreano 은혜를 베풀다, 자비를 베풀다
Uzbeque marhamat ko‘rsatmoq, rahm qilish
Maráti कृपा करणे, दया करणे
Letão apžēlot
Curdo merhemet kirin, vebexşîn
Bengalês কৃপা করা, দয়া করা
Tâmil அருள்புரி, கருணை காட்டு
Chinês 开恩, 施恩
Estoniano armu andma, halastama
Armênio գթալ, ողորմել
Telugo అనుగ్రహించు, కృప చేయు
Vietnamita ban ơn, rủ lòng thương
Tailandês กรุณา, เมตตา
Georgiano შეწყალება
Nepalês अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु
Azerbaijano mərhəmət göstərmək, rəhm etmək
Indonésio mengampuni, menganugerahi
Albanês fal, mëshiroj
Árabeفضل، نعمة
Persaبخشش، رحمت
Urduرحم، عطا
Hebraicoחסד
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês bless, endow (with)
Russo быть благосклонным, одаривать, одарить, щедро наделить, щедро наделять
Português agraciar

Sinônimos

a.≡ austatten ≡ beschenken ≡ gewähren ≡ schenken

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas begnadet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas begnadet mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begnadet · begnadete · hat begnadet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738739