Tradução do verbo alemão befolgen

Tradução verbo alemão befolgen: cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

befolgen

befolgt · befolgte · hat befolgt

Traduções

Inglês comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, ...
Russo следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
Espanhol cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
Francês suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir, obéir à, respecter
Turco yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uygulamak, uymak
Português cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
Italiano seguire, attenersi a, eseguire, osservare, ottemperare a, rispettare
Romeno executa, urma
Húngaro betartani, követ, követni
Polaco przestrzegać, stosować do, wykonywać
Grego ακολουθώ, εκτελώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω, υπακούω σε
Holandês volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
Tcheco dodržovat, následovat, plnit, poslechnout, uposlechnout
Sueco efterleva, följ, följa, lyda
Dinamarquês følge, adlyde, efterkomme
Japonês 守る, 実行する, 従う
Catalão executar, seguir
Finlandês noudattaa, seurata
Norueguês følge, etterkomme
Basco betearazi, jarraitu
Sérvio izvršiti, pratiti
Macedônio извршува
Esloveno izvršiti, upoštevati
Eslovaco dodržať, vykonať
Bósnio izvršiti, slijediti
Croata izvršiti, slijediti
Ucraniano виконувати, дотримуватися
Búlgaro изпълнявам, следвам
Bielorrusso выконваць
Indonésio menjalankan perintah
Vietnamita thực hiện lệnh
Uzbeque buyruq bajarish
Hindi आदेश मानना
Chinês 执行命令
Tailandês ปฏิบัติตามคำสั่ง
Coreano 명령을 이행하다
Azerbaijano emri yerinə yetirmək
Georgiano ბრძანებას შესრულება
Bengalês আদেশ মানা
Albanês zbat urdhrin
Maráti आज्ञा पाळणे
Nepalês आदेश पालना गर्नु
Telugo ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
Letão pavēli izpildīt
Tâmil நிரைவேற்று
Estoniano käsku täita
Armênio հրամանը կատարել
Curdo ferman bicîh bikin
Hebraicoלהשלים، למלא
Árabeاتبع، احترم، تنفيذ
Persaدنبال کردن، پیروی کردن
Urduعمل کرنا، پیروی کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen

Traduções

Inglês execute, follow, obey
Francês accomplir, obéir, obéir à, suivre
Japonês 守る, 実行する, 従う
Sueco efterleva, följ, följa, lyda
Tcheco dodržovat, následovat, plnit
Espanhol cumplir, seguir
Russo следовать, исполнять, последовать
Português cumprir, seguir
Grego εκτελώ, υπακούω
Italiano eseguire, seguire
Húngaro betartani, követni
Ucraniano виконувати
Polaco przestrzegać, wykonywać
Romeno executa, urma
Turco uygulamak, yerine getirmek
Holandês uitvoeren, volgen
Norueguês etterkomme, følge
Finlandês noudattaa, seurata
Bielorrusso выконваць
Búlgaro изпълнявам, следвам
Croata izvršiti, slijediti
Basco betearazi, jarraitu
Bósnio izvršiti, slijediti
Eslovaco dodržať, vykonať
Esloveno izvršiti, upoštevati
Dinamarquês følge
Catalão executar, seguir
Macedônio извршува
Sérvio izvršiti, pratiti
Hindi आदेश मानना
Coreano 명령을 이행하다
Uzbeque buyruq bajarish
Maráti आज्ञा पाळणे
Letão pavēli izpildīt
Curdo ferman bicîh bikin
Bengalês আদেশ মানা
Tâmil நிரைவேற்று
Chinês 执行命令
Estoniano käsku täita
Armênio հրամանը կատարել
Telugo ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
Vietnamita thực hiện lệnh
Tailandês ปฏิบัติตามคำสั่ง
Georgiano ბრძანებას შესრულება
Nepalês आदेश पालना गर्नु
Azerbaijano emri yerinə yetirmək
Indonésio menjalankan perintah
Albanês zbat urdhrin
Árabeتنفيذ
Persaدنبال کردن، پیروی کردن
Urduعمل کرنا، پیروی کرنا
Hebraicoלהשלים، למלא
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

Traduções

Inglês comply with, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, follow, hew to, obey, observe
Russo исполнить, исполнять, последовать, придерживаться, следовать, соблюдать, соблюсти
Italiano attenersi a, osservare, ottemperare a, rispettare, seguire
Polaco stosować do
Português acatar, cumprir, executar, obedecer a, observar, seguir
Espanhol acatar, cumplimentar, cumplir, obedecer, seguir
Francês exécuter, observer, respecter, suivre
Turco dinlemek, riayet etmek, uymak, yerine getirmek
Holandês hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, volgen
Tcheco poslechnout, uposlechnout
Dinamarquês adlyde, efterkomme, følge
Grego ακολουθώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω σε
Finlandês noudattaa
Húngaro követ
Norueguês følge
Árabeاتبع، احترم

Sinônimos

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

befolgt · befolgte · hat befolgt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116511

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befolgen