Tradução do verbo alemão aussprechen

aus·sprechen

Traduções

 express, pronounce, articulate, advocate, speak out, vocalize, agree, approve, ...

 высказать, высказывать, выговаривать, произнести, произносить, высказаться, высказываться, выражать, ...

 pronunciar, expresar, articular, desahogarse, abogar, abogar por, aclarar, disponer, ...

 prononcer, exprimer, s'expliquer, apaiser, articuler, conclure à, dire, donner, ...

 desteklemek, açıklamak, reddetmek, söylemek, açıkça söylemek, dertleşmek, dile getirmek, fikir yürütmek, ...

 expressar, pronunciar, articular, acabar de falar, conversar, declarar-se, desabafar, enunciar, ...

 pronunciare, esprimere, aprire il cuore, articolare, esternarsi con, proferire, pronunciarsi contro, realizzare, ...

 exprima, pronunța, susține, articulare, pronunta, pronunțare, refuza, rezolva

 kifejezni, kifejez, kijelenteni, kimondani, támogatni, elutasít, kibeszéli magát, kiejt, ...

 wymawiać, wypowiadać, wypowiedzieć, odrzucać, opowiadać za, kończyć wypowiedź, orzekać, popierać, ...

 εκφράζω, προφέρω, ανακοινώνω, αναφέρω, αντιτίθεμαι, απορρίπτω, αρθρώνω, λύση μέσω συζήτησης, ...

 uitspreken, uitpraten, afwijzen, articuleren, bespreken, het uitpraten, ten einde spreken, uiten, ...

 vyslovit, pronést, domlouvat, domlouvatmluvit, odmítnout, podporovat, pronášet, souhlasit, ...

 uttala, framföra, framhålla, avvisa, bekräfta, lösa, tala till slut, tala ut, ...

 udtale, udtrykke, afklare, afvise, bekræfte, tale ud, udtale færdig, ytre

 発音する, 言う, 賛成する, 反対する, 同意する, 拒否する, 支持する, 断る, ...

 expressar, pronunciar, apoiar, apoyar, defensar, manifestar, mediació, rebutjar, ...

 lausua, ilmaista, ilmoittaa, tukea, kieltäytyä, lausua ääneen, puolustaa, ratkaista, ...

 uttale, si, tale for, akseptere, avvise, forklare, formulere, godkjenne, ...

 adierazi, onartu, adostu, ahoz adierazi, ahoz esan, ahozkatu, babestu, esaldia amaitu, ...

 izgovoriti, izraziti, podržati, odbiti, pristati, razgovorom rešiti

 изразување, изговор, изговори, изразување на став, одбивање, поддршка, разговор

 izgovoriti, izreči, zavrniti, podpreti, razrešiti

 vyjadriť, vysloviť, odmietnuť, podporiť, súhlasiť, urovnať, vyjadriť sa, vyjasniť

 izgovoriti, izraziti, podržati, izjaviti, odbiti, pristati, razgovorom riješiti

 izgovoriti, izraziti, podržati, odbijati, razgovorom riješiti

 висловити, проговорити, вимовляти, вирішити суперечку, висловити згоду, висловлювати, відмовити, відхилити, ...

 изразявам, подкрепям, произнасям, изговарям, изразявам мнение, изяснявам, отказвам, отхвърлям, ...

 вымаўляць, агучыць, адмовіць, азначаць, выказаць згоду, выказваць, выказваць меркаванне, выразіць, ...

לתמוך، לְהַשְׁלִים، לבטא، לדחות، להביע، להביע דעה، להגות، להסכים، ...

نطق، الإفصاح عن شيء، التعبير، التعبير عن شيء، تسوية، تلفظ، رفض، عبَر، ...

بیان کردن، گفتن، ابراز کردن، بیان، تایید کردن، تسویه کردن، تلفظ کردن، حل کردن، ...

بولنا، کہنا، انکار کرنا، بات چیت کے ذریعے تنازعہ حل کرنا، تائید کرنا، حمایت کرنا، زبان دینا، مخالفت کرنا

Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren, sprechen

Traduções

 pronounce, articulate, express

 発音する, 言う

 uttala, framföra

 vyslovit, pronášet, pronést, vyslovovat

 ahoz adierazi, ahoz esan, ahozkatu

 wymawiać, wypowiadać

 kiejteni, kifejezni, kimondani

 prononcer, exprimer

 pronunciar, articular

 pronunciar, expresar

 pronunciare, esprimere

 выговаривать, произносить

 εκφράζω, προφέρω

 вимовляти, озвучувати

 articulare, pronunțare

 açıkça söylemek, seslendirmek

 uitspreken, verwoorden

 formulere, uttale

 ilmaista, lausua

 азначаць, вымаўляць

 изговарям, произнасям

 izgovoriti, izraziti

 izgovoriti, izraziti

 vyjadriť, vysloviť

 izgovoriti, izreči

 udtale, udtrykke

 expressar, pronunciar

 изговор

 izgovoriti, izraziti

بیان، بیان کردن، تلفظ کردن، گفتن

تلفظ، نطق

بولنا، زبان دینا

לבטא، להגות

einen Streit durch ein Gespräch beilegen

Traduções

 resolve, settle

 lösa, tala ut

 usmířit, vyjasnit si, vyřešit, vyříkat si

 apaiser, régler, s'expliquer

 выговориться, высказаться, разрешить

 aclarar, desahogarse, resolver

 conversar, resolver

 λύση μέσω συζήτησης, συζητώ

 risolvere

 megbeszélni

 вирішити суперечку, висловити

 rozwiązać, wyjaśnić

 rezolva

 konuşarak çözmek, tartışmayı çözmek

 bespreken, uitspreken

 klare opp, uttrykke

 ratkaista, sovittaa

 размова

 изяснявам, разрешавам

 razgovorom riješiti

 soluzioa

 razgovorom riješiti

 話し合いで解決する

 urovnať, vyjasniť

 razrešiti

 afklare, udtale

 mediació, resoldre

 разговор

 razgovorom rešiti

تسوية

تسویه کردن، حل کردن

بات چیت کے ذریعے تنازعہ حل کرنا

ליישב

etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen; sagen, formulieren, ausdrücken

Traduções

 articulate, express, pronounce, speak out

 framföra, tala ut om, uttala

 adierazi, esateko, mintzatu

 exprimer, prononcer

 articular, expresar, pronunciar

 высказать, произнести

 expressar, pronunciar

 ανακοινώνω, εκφράζω

 esprimere, pronunciare

 kifejez, kijelent

 vyslovit, říct

 висловити, проговорити

 wypowiedzieć, wyrazić

 exprima, pronunța

 açıklamak, dile getirmek

 uitspreken

 si, uttale

 ilmoittaa, lausua

 агучыць, выразіць

 изразявам, произнасям

 izgovoriti, izraziti

 izgovoriti, izraziti

 発言する, 言う

 vyjadriť, vysloviť

 izgovoriti

 udtale, udtrykke

 expressar, pronunciar

 изразување

 izgovoriti, izraziti

يتحدث، يقول

بیان کردن، گفتن

بولنا، کہنا

להביע، לומר

einen Satz zu Ende sprechen; ausreden

Traduções

 articulate, express, pronounce

 высказать, произнести

 expressar, pronunciar

 αναφέρω, εκφράζω

 esprimere, pronunciare

 exprimer, prononcer

 kifejezni, kijelenteni

 expresar, pronunciar

 pronést, vyslovit

 висловити, проговорити

 wygłosić, wypowiedzieć

 exprima, pronunța

 açıklamak, söylemek

 uitspreken

 si, uttale

 framföra, uttala

 ilmaista, lausua

 вымаўляць, завяршаць

 изразявам, произнасям

 izgovoriti

 esaldia amaitu

 izgovoriti

 発音する, 言う

 vyjadriť, vysloviť

 izgovoriti

 udtale, udtale færdig

 expressar, pronunciar

 изговори

 izgovoriti

التعبير، نطق

بیان کردن، گفتن

بولنا، کہنا

לְהַשְׁלִים

[Kultur] etwas befürworten; eine Personalie befürworten/ablehnen

Traduções

 express, advocate, agree, approve, voice

 высказывать, выражать, выражать мнение, выразить согласие, отклонять, поддерживать

 expressar, pronunciar, rejeitar

 αντιτίθεμαι, απορρίπτω, συμφωνώ, υποστηρίζω

 pronunciare, esprimere, rifiutare

 prononcer, exprimer, refuser

 támogatni, elutasít, kifejezni, kijelenteni, kimondani

 pronunciar, expresar, manifestar, rechazar

 odmítnout, podporovat, souhlasit, vyjádřit se

 висловити, висловити згоду, висловлювати, відмовити, відхилити, підтримати

 odrzucać, popierać, zgadzać się

 exprima, susține, pronunța, refuza

 desteklemek, reddetmek, onaylamak, savunmak

 afwijzen, uitspreken

 tale for, akseptere, avvise, forklare, godkjenne, støtte, uttale seg

 framhålla, avvisa, bekräfta, uttala

 lausua, tukea, ilmaista, ilmoittaa, kieltäytyä, puolustaa

 адмовіць, выказаць згоду, выказваць, выказваць меркаванне

 подкрепям, изразявам, изразявам мнение, отказвам, отхвърлям

 izgovoriti, podržati, izraziti, odbijati

 onartu, adostu, babestu, onartzea, ukatu, ukatzeari

 podržati, izjaviti, izraziti, odbiti, pristati

 賛成する, 反対する, 同意する, 拒否する, 支持する, 断る

 odmietnuť, podporiť, súhlasiť, vyjadriť, vyjadriť sa

 zavrniti, izreči, podpreti

 afvise, bekræfte, udtale, udtrykke

 expressar, apoiar, apoyar, defensar, manifestar, pronunciar, rebutjar

 изразување, изразување на став, одбивање, поддршка

 podržati, izgovoriti, izraziti, odbiti, pristati

الإفصاح عن شيء، التعبير عن شيء، رفض، يؤيد، يعارض، يوافق

ابراز کردن، تایید کردن، حمایت کردن، رد کردن

انکار کرنا، تائید کرنا، حمایت کرنا، مخالفت کرنا

לתמוך، לדחות، להביע דעה، להסכים

Nenhuma tradução definida ainda.

Nenhuma tradução definida ainda.

Nenhuma tradução definida ainda.

stimmen, (etwas nicht) herauskriegen, andeuten, verfechten, offen (miteinander) reden, reinen Tisch machen

Traduções

 express, vocalize, argue for, be pronounced, declare, enunciate, have a talk, impose, issue, militate against, proffer, pronounce, say, speak against, speak out, state, talk things over, utter, vocalise, voice one's opinion, speak one's mind

 высказать, высказывать, высказываться, выговаривать, выговорить, выражаться, выразить, выразить своё мнение, выразиться, высказать своё мнение, высказаться, говорить, договаривать, закончить речь, обсудить, поговорить, произнести, произносить, отразиться

 articuler, conclure à, dire, donner, formuler, prononcer, s'expliquer, s'expliquer avec sur, se prononcer contre, se prononcer pour, énoncer

 opowiadać za, kończyć wypowiedź, rozmówić z, wyartykułować, wymawiać, wymówić, wypowiadać, wypowiadać przeciwko, wypowiedzieć, wyżalać, wyżalić, zwierzać się, zwierzyć się

 aprire il cuore, articolare, esprimere, esternarsi con, proferire, pronunciare, pronunciarsi contro, realizzare, pronunziare, spicciare

 abogar, abogar por, articular, desahogarse, disponer, expansionarse con, explayarse con, expresar, notificar, pronunciar, pronunciarse, sincerarse con

 acabar de falar, articular, declarar-se, desabafar, enunciar, exprimir, manifestar, manifestar-se, proferir, pronunciar

 articuleren, het uitpraten, ten einde spreken, uiten, uitspreken, zeggen, zich openbaren, zich uiten, zich uitlaten, zijn hart uitstorten

 domlouvat, domlouvatmluvit, vyjadřovat, vyjadřovat se, vyjadřovatjáďrit, vyjadřovatjáďrit se, vypovídat se, vyslovovatovit

 lausua, lausua ääneen, sanoa mielipiteensä, ääntää

 kibeszéli magát, kiejt, kifejez, kimond

 dertleşmek, fikir yürütmek, söylemek, sözünü bitirmek, telaffuz etmek, dilemek

 tala till slut, uttala sig, yttra sig

 αρθρώνω, εκφράζω, ολοκληρώνω, προφέρω, τάσσομαι

 tale ud, udtale, ytre

 uttale