Tradução do verbo alemão plädieren

Tradução verbo alemão plädieren: advogar, defender uma causa, lutar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

plädieren

Traduções

Inglês advocate, plead, argue the case (for), make a case (for), make the case (for), move (for), plead in favour (of), speak (for), ...
Russo выступать за, отстаивать, высказаться, высказываться, выступать, выступить за, отстоять, произнести речь, ...
Espanhol abogar, abogar por, hacer un alegato, interceder, defender
Francês plaider
Turco savunmak, desteklemek
Português advogar, defender uma causa, lutar
Italiano perorare, avvocare, sostenere
Romeno pleda, susține
Húngaro véd, védekezik, védőbeszédet mond, melléállni, támogatni
Polaco popierać, poprzeć, wstawiać za, wnioskować
Grego αγορεύω, συνηγορώ, υπέρ, υποστηρίζω
Holandês pleiten, de verdediging voeren, een pleidooi houden, verdedigen, zich inzetten voor, voorstander zijn van
Tcheco obhajovat, podporovat
Sueco plädera, förespråka
Dinamarquês plædere, befordre
Japonês 擁護する, 支持する
Catalão advocar, defensar
Finlandês puolustaa, tukea
Norueguês befale, støtte
Basco alde egin, babestu
Sérvio podržavati, zastupati, заговарати, заступати, заузети став
Macedônio залагам се
Esloveno podpirati, zagovarjati
Eslovaco obhajovať, podporovať
Bósnio podržavati, zastupati
Croata podržavati, zastupati
Ucraniano висловитися за, висловлюватися, відстоювати, захищати, підтримувати
Búlgaro защитавам, подкрепям
Bielorrusso заўважыць, падтрымаць
Hebraicoלתמוך
Árabeيؤيد، يدعم
Persaحمایت کردن، طرفداری کردن
Urduحق میں بولنا، حمایت کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas befürworten; befürworten

Traduções

Inglês advocate, plead, support
Húngaro véd, védekezik, védőbeszédet mond, melléállni, támogatni
Romeno pleda, susține
Francês plaider
Catalão advocar, defensar
Sueco plädera, förespråka
Russo выступать за, защищать
Português advogar
Grego υπέρ, υποστηρίζω
Italiano avvocare, sostenere
Espanhol abogar, defender
Tcheco obhajovat, podporovat
Ucraniano захищати, підтримувати
Polaco popierać, wnioskować
Turco savunmak, desteklemek
Holandês pleiten, voorstander zijn van
Norueguês befale, støtte
Finlandês puolustaa, tukea
Bielorrusso заўважыць, падтрымаць
Búlgaro защитавам, подкрепям
Croata podržavati, zastupati
Basco alde egin, babestu
Bósnio podržavati, zastupati
Japonês 擁護する, 支持する
Eslovaco obhajovať, podporovať
Esloveno podpirati, zagovarjati
Dinamarquês befordre
Macedônio залагам се
Sérvio podržavati, zastupati
Árabeيؤيد، يدعم
Persaحمایت کردن، طرفداری کردن
Urduحق میں بولنا، حمایت کرنا
Hebraicoלתמוך
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

[Recht, Fachsprache] aussprechen, (sich) aussprechen für, stimmen, (sich) einsetzen, (sich) engagieren, Stellung nehmen

Traduções

Inglês advocate, argue the case (for), make a case (for), make the case (for), move (for), plead, plead in favour (of), speak (for)
Russo высказаться, высказываться, выступать за, выступить за, отстаивать, отстоять, произнести речь, произносить речь
Espanhol abogar por, abogar, hacer un alegato, interceder
Italiano perorare
Polaco popierać, poprzeć, wstawiać za
Português advogar, defender uma causa, lutar
Holandês de verdediging voeren, een pleidooi houden, pleiten, verdedigen, zich inzetten voor
Grego αγορεύω, συνηγορώ
Turco savunmak
Dinamarquês plædere

Sinônimos

Usos

(acus., auf+A, gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas plädiert auf etwas
  • jemand/etwas plädiert für etwas
  • jemand/etwas plädiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas plädiert für/gegen etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

plädiert · plädierte · hat plädiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117028

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plädieren