Tradução do verbo alemão ausrechnen

Tradução verbo alemão ausrechnen: calcular, fazer contas, computar, conceber, determinar, imaginar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · passivo · <também: reflexivo>

aus·rechnen

Traduções

Inglês calculate, compute, figure out, reckon, work out, determine
Russo вычислить, вычислять, рассчитать, высчитать, высчитывать, исчислить, исчислять, подсчитать, ...
Espanhol calcular, computar, contar, determinar
Francês calculer, évaluer, compter sur, envisager, escompter, résoudre, déterminer
Turco hesaplamak, bulmak
Português calcular, fazer contas, computar, conceber, determinar, imaginar
Italiano calcolare, aspettarsi, computare, contare su, fare affidamento su, fare assegnamento su, fare il conto, fare un conto, ...
Romeno calcula, determina, estima
Húngaro kiszámít, kiszámol
Polaco obliczyć, wyliczyć, obliczać, wyliczać
Grego υπολογίζω, λογαριάζω, περιμένω, υπολογισμός
Holandês berekenen, uitrekenen, voorstellen
Tcheco vypočítat, spočítať, určit
Sueco räkna ut, beräkna, föreställa sig
Dinamarquês udregne, regne ud, beregne
Japonês 算出する, 計算する
Catalão calcular, determinar, fer càlculs
Finlandês laskea, laskeminen
Norueguês regne ut, beregne, forestille seg, utregning
Basco kalkulatu, zenbatu
Sérvio izračunati, proračunati
Macedônio извесување, израчунати, пресметати, пресметување
Esloveno izračunati, preračunati
Eslovaco vypočítať, určiť, vypočítavať
Bósnio izračunati, proračunati
Croata izračunati, proračunati
Ucraniano вирахувати, обчислити, уявити
Búlgaro изчислявам, изчисление, пресмятам
Bielorrusso вылічыць, разлічыць
Hebraicoלחשב
Árabeاحتسب، حسب، تقدير، حساب
Persaمحاسبه، محاسبه کردن
Urduحساب کرنا، نکالنا، محاسبه کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

[Wissenschaft] eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen; berechnen, durchrechnen

Traduções

Inglês calculate, compute
Sueco räkna ut, beräkna
Francês calculer, évaluer
Catalão calcular, fer càlculs
Espanhol calcular, computar
Húngaro kiszámít, kiszámol
Russo вычислить, рассчитать
Português calcular, computar
Grego υπολογίζω, υπολογισμός
Italiano calcolare, eseguire un calcolo
Tcheco vypočítat, spočítať
Ucraniano вирахувати, обчислити
Polaco obliczyć, wyliczyć
Romeno calcula, estima
Turco hesaplamak, bulmak
Holandês berekenen
Norueguês regne ut, beregne
Finlandês laskea, laskeminen
Bielorrusso вылічыць, разлічыць
Búlgaro изчислявам, пресмятам
Croata izračunati, proračunati
Basco kalkulatu, zenbatu
Bósnio izračunati, proračunati
Japonês 算出する, 計算する
Eslovaco vypočítavať, vypočítať
Esloveno izračunati, preračunati
Dinamarquês udregne, beregne
Macedônio извесување, пресметување
Sérvio izračunati, proračunati
Árabeتقدير، حساب
Persaمحاسبه، محاسبه کردن
Urduحساب کرنا، محاسبه کرنا
Hebraicoלחשב
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · reflexivo · <também: passivo>

etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen; ausmalen, sich denken

Traduções

Inglês compute, calculate, determine
Sueco räkna ut, beräkna, föreställa sig
Catalão calcular, determinar
Francês calculer, envisager, déterminer
Russo вычислить, рассчитать, представлять
Português calcular, conceber, determinar, imaginar
Grego υπολογίζω
Italiano calcolare, determinare
Húngaro kiszámít
Espanhol calcular, determinar
Tcheco vypočítat, určit
Ucraniano вирахувати, обчислити, уявити
Polaco obliczyć, wyliczyć
Romeno calcula, determina
Turco hesaplamak, bulmak
Holandês berekenen, uitrekenen, voorstellen
Norueguês beregne, forestille seg, utregning
Finlandês laskea, laskeminen
Bielorrusso вылічыць, разлічыць
Búlgaro изчисление, изчислявам
Croata izračunati, proračunati
Basco kalkulatu, zenbatu
Bósnio izračunati
Japonês 算出する, 計算する
Eslovaco určiť, vypočítať
Esloveno izračunati
Dinamarquês udregne, beregne
Macedônio израчунати, пресметати
Sérvio izračunati, proračunati
Árabeتقدير، حساب
Persaمحاسبه، محاسبه کردن
Urduحساب کرنا، نکالنا
Hebraicoלחשב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · passivo · <também: reflexivo>

[Wissenschaft] (rechnerisch) ermitteln, nicht überraschen, kalkulieren, wenig überraschend kommen, berechnen, abzusehen sein

Traduções

Inglês figure out, calculate, compute, reckon, work out
Russo вычислить, вычислять, высчитать, высчитывать, исчислить, исчислять, подсчитать, подсчитывать, рассчитать, рассчитывать, сосчитать, считать
Italiano aspettarsi, calcolare, computare, contare su, fare affidamento su, fare assegnamento su, fare il conto, fare un conto
Português calcular, fazer contas
Espanhol calcular, contar
Francês calculer, compter sur, escompter, résoudre, évaluer
Polaco obliczać, obliczyć, wyliczać, wyliczyć
Holandês berekenen, uitrekenen
Turco hesaplamak
Grego λογαριάζω, περιμένω, υπολογίζω
Dinamarquês regne ud, udregne
Norueguês regne ut
Finlandês laskea
Japonês 算出する
Árabeاحتسب، حسب

Sinônimos

Usos

(sich+D, sich+A, acus.)

  • jemand/etwas rechnet etwas irgendwieviel aus
  • jemand/etwas rechnet irgendwieviel aus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rechnet aus · rechnete aus · hat ausgerechnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139170, 139170

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrechnen