Tradução do verbo alemão ausloten

aus·loten

Traduções

 fathom, plumb, sound, ascertain, determine vertical, explore, lead, measure depth, ...

 брать лотом, взять лотом, выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, выяснять, измерить лотом, измерять глубину, измерять лотом, ...

 sondear, sondar, determinar la vertical, determinar profundidad, explorar, fondear, hondear, tantear, ...

 explorer, sonder, déterminer, déterminer la profondeur, plumb, prendre l'aplomb de, sondage

 araştırmak, derinlemesine incelemek, derinlik ölçmek, dikey belirlemek, şakullemek

 determinar a vertical, determinar profundidade, explorar, investigar, sondar

 sondare, misurare, scandagliare, esplorare, indagare, perpendicolare

 determina adâncimea apei, determina verticala, explora, investiga

 feltár, függőleges meghatározása, kiderít, mélységmeghatározás

 dociekać, mierzyć głębokość wody, sondować, wyznaczać pion, zgłębiać

 βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, ανακάλυψη, βαθομετρώ, βαθυσκάφη, διερεύνηση, καθορισμός κάθετης, σταθμίζω

 peilen, bepalen, doorgronden, loden, onderzoeken, uitdiepen, uitmeten

 prozkoumat, určit svislici, zjistit, změřit hloubku vody

 bestämma senkrekt, bestämma vattendjup, loda, undersöka, utforska

 afklare, bestemme lodret, bestemme vanddybde, udrede

 垂直を測定する, 探る, 水深を測る, 深く理解する

 determinar la vertical, determinar profunditat, esbrinar, investigar

 syvyyden mittaaminen, selvittää, syvyyden määrittäminen, syvyyden selvittäminen, tutkia

 avdekke, bestemme lodd, bestemme vanndypet, utforske

 aztertu, bertikalitatea zehaztu, sakonera neurtu, sakontzea

 istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, proveriti

 длабочина, истражување, одредување на длабочината, определување на вертикала

 določiti globino vode, določiti navpičnico, raziskati, ugotoviti

 objasniť, prezradiť, určiť kolmosť, zmerať hĺbku vody

 istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, prokopati

 istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti uspravnost, prokopati

 вивчати, визначати, вимірювати глибину, виміряти, досліджувати

 измервам дълбочина, изследвам, определям перпендикуляра, разкривам

 вызначыць вертыкаль, вымярэнне глыбіні, выяўленне, разведка

 menelusuri, menentukan vertikal, mengukur kedalaman, mengukur kedalaman air, mengukur ketegakan

 dọi, khảo sát, thăm dò độ sâu, xác định phương thẳng đứng, đo độ sâu

 chuqurlikni o'lchamoq, kashf etmoq, otves bilan tekshirmoq, suv chuqurligini o'lchash, tikligini aniqlamoq

 ऊर्ध्वाधर निकालना, खोजना, गहराई नापना, लंब निकालना, लॉट से मापना

 找垂直, 探究, 校垂直, 测深, 测量水深

 ดิ่ง, ตั้งดิ่ง, วัดความลึก, วัดความลึกของน้ำ, สำรวจ

 깊이 재다, 수심 측정하다, 수직을 맞추다, 연추로 재다, 탐구하다

 araşdırmaq, dərinliyi ölçmək, su dərinliyini ölçmək, vertikali təyin etmək, şakül çəkmək

 გარკვევა, ვერტიკალის დადგენა, ვერტიკალში დაყენება, სიღრმის გაზომვა, წყლის სიღრმის გაზომვა

 অনুসন্ধান করা, গভীরতা মাপা, পানির গভীরতা মাপা, লট দিয়ে লম্ব মাপা, লম্ব নির্ণয় করা

 hulumtoj, mat thellësinë, mat thellësinë e ujit, përcaktoj vertikalën, vendos pingul

 उर्ध्वाधर ठरवणे, उलगडणे, खोली नापणे, खोली मोजणे, लंब काढणे

 अन्वेषण गर्नु, गहिराइ नाप्ने, ठाडो जाँच्नु, ठाडो निकाल्नु, पानीको गहिराइ नाप्ने

 నిలువు కొలవు, నిలువు నిర్ణయించు, పరిశోధించు

 izmērīt dziļumu, izpētīt, noteikt vertikāli, sondēt

 ஆராய்ச்சி செய்ய, ஆழம் அளவிடு, செங்குத்தை அளவிடு, செங்குத்தை நிர்ணயிக்க, நீரின் ஆழம் அளவிடு

 püstloodida, sügavust mõõta, uurima, vee sügavust mõõta

 խորությունը չափել, հետազոտել, ուղղաձիգ դարձնել, ուղղաձիգը որոշել

 derînî pîvanîn, lêkolîn kirin, vertîkal diyar kirin

לגלות، לחקור، למדוד עומק מים، למצוא אנך

استكشاف، تحديد العمود، تحديد عمق الماء، تحقيق

بررسی کردن، عمق آب سنجیدن، عمود تعیین کردن، کاوش کردن

تحقیق کرنا، جانچنا، عمودی معلوم کرنا، گہرائی معلوم کرنا

[Verkehr] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

Traduções

 fathom, measure depth, sound

 sondear, determinar profundidad, sondar

 sondare, misurare, scandagliare

 βαθυσκάφη, βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ

 измерять глубину

 determinar profundidade

 déterminer la profondeur, sondage

 mélységmeghatározás

 změřit hloubku vody

 вимірювати глибину

 mierzyć głębokość wody

 determina adâncimea apei

 derinlik ölçmek

 bepalen, peilen

 bestemme vanndypet

 bestämma vattendjup

 syvyyden mittaaminen, syvyyden määrittäminen

 вымярэнне глыбіні

 измервам дълбочина

 odrediti dubinu vode

 sakonera neurtu

 odrediti dubinu vode

 水深を測る

 zmerať hĺbku vody

 določiti globino vode

 bestemme vanddybde

 determinar profunditat

 одредување на длабочината

 odrediti dubinu vode

 गहराई नापना, लॉट से मापना

 깊이 재다, 수심 측정하다

 chuqurlikni o'lchamoq, suv chuqurligini o'lchash

 खोली नापणे, खोली मोजणे

 izmērīt dziļumu, sondēt

 derînî pîvanîn

 গভীরতা মাপা, পানির গভীরতা মাপা

 ஆழம் அளவிடு, நீரின் ஆழம் அளவிடு

 测深, 测量水深

 sügavust mõõta, vee sügavust mõõta

 խորությունը չափել

 thăm dò độ sâu, đo độ sâu

 วัดความลึก, วัดความลึกของน้ำ

 სიღრმის გაზომვა, წყლის სიღრმის გაზომვა

 गहिराइ नाप्ने, पानीको गहिराइ नाप्ने

 dərinliyi ölçmək, su dərinliyini ölçmək

 mengukur kedalaman, mengukur kedalaman air

 mat thellësinë, mat thellësinë e ujit

تحديد عمق الماء

عمق آب سنجیدن

گہرائی معلوم کرنا

למדוד עומק מים

[Technik] die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

Traduções

 determine vertical, plumb

 βολιδοσκοπώ, καθορισμός κάθετης

 определять вертикаль

 determinar a vertical

 misurare, perpendicolare

 déterminer, plumb

 függőleges meghatározása

 determinar la vertical

 určit svislici

 визначати, виміряти

 wyznaczać pion

 determina verticala

 dikey belirlemek

 peilen, uitmeten

 bestemme lodd

 bestämma senkrekt

 syvyyden mittaaminen, syvyyden selvittäminen

 вызначыць вертыкаль

 определям перпендикуляра

 odrediti uspravnost

 bertikalitatea zehaztu

 odrediti vertikalu

 垂直を測定する

 určiť kolmosť

 določiti navpičnico

 bestemme lodret

 determinar la vertical

 определување на вертикала

 odrediti vertikalu

 ऊर्ध्वाधर निकालना, लंब निकालना

 수직을 맞추다, 연추로 재다

 otves bilan tekshirmoq, tikligini aniqlamoq

 उर्ध्वाधर ठरवणे, लंब काढणे

 noteikt vertikāli

 vertîkal diyar kirin

 লট দিয়ে লম্ব মাপা, লম্ব নির্ণয় করা

 செங்குத்தை அளவிடு, செங்குத்தை நிர்ணயிக்க

 找垂直, 校垂直

 püstloodida

 ուղղաձիգ դարձնել, ուղղաձիգը որոշել

 నిలువు కొలవు, నిలువు నిర్ణయించు

 dọi, xác định phương thẳng đứng

 ดิ่ง, ตั้งดิ่ง

 ვერტიკალის დადგენა, ვერტიკალში დაყენება

 ठाडो जाँच्नु, ठाडो निकाल्नु

 vertikali təyin etmək, şakül çəkmək

 menentukan vertikal, mengukur ketegakan

 përcaktoj vertikalën, vendos pingul

تحديد العمود

عمود تعیین کردن

عمودی معلوم کرنا

למצוא אנך

etwas ergründen; sondieren, vorfühlen

Traduções

 ascertain, explore, fathom, probe, test the waters

 sondear, explorar, sondar

 esplorare, indagare, sondare

 ανακάλυψη, βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, διερεύνηση

 выяснять, изучать

 explorar, investigar

 explorer, sonder

 feltár, kiderít

 prozkoumat, zjistit

 вивчати, досліджувати

 dociekać, zgłębiać

 explora, investiga

 araştırmak, derinlemesine incelemek

 onderzoeken, uitdiepen

 avdekke, utforske

 undersöka, utforska

 selvittää, tutkia

 выяўленне, разведка

 изследвам, разкривам

 istražiti, prokopati

 aztertu, sakontzea

 istražiti, prokopati

 探る, 深く理解する

 objasniť, prezradiť

 raziskati, ugotoviti

 afklare, udrede

 esbrinar, investigar

 длабочина, истражување

 istražiti, proveriti

 खोजना

 탐구하다

 kashf etmoq

 उलगडणे

 izpētīt

 lêkolîn kirin

 অনুসন্ধান করা

 ஆராய்ச்சி செய்ய

 探究

 uurima

 հետազոտել

 పరిశోధించు

 khảo sát

 สำรวจ

 გარკვევა

 अन्वेषण गर्नु

 araşdırmaq

 menelusuri

 hulumtoj

استكشاف، تحقيق

بررسی کردن، کاوش کردن

تحقیق کرنا، جانچنا

לגלות، לחקור

[Wissenschaft, Verkehr, Technik] orten, untersuchen, (sich) umhören, ausmachen, explorieren, herumfragen

Traduções

 fathom, lead, plumb, sound, sound out

 брать лотом, взять лотом, выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, измерить лотом, измерять лотом, промерить лотом, промерять лотом

 fondear, hondear, sondar, sondear, tantear, tomar la vertical

 scandagliare

 sondować

 explorer, prendre l'aplomb de, sonder

 sondar

 doorgronden, loden, peilen

 şakullemek

 βαθομετρώ, σταθμίζω

 loda