Tradução do verbo alemão aufquellen

Tradução verbo alemão aufquellen: inchar, crescer, levedar, aumentar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

auf·quellen

Traduções

Inglês swell, macerate, plim, soak, steep, swell (up), expand
Russo разбухать, взбухать, взбухнуть, вспучиваться, вспучиться, давать разбухнуть, дать разбухнуть, набухать, ...
Espanhol hincharse, esponjarse, hispir, hispirse, inflarse
Francês gonfler, bouffir, enfler
Turco domalmak, büyümek, şişmek
Português inchar, crescer, levedar, aumentar
Italiano gonfiarsi, alzarsi, crescere, levarsi, salire
Romeno umflarea
Húngaro megduzzad
Polaco napęcznieć, pęcznieć, wyrosnąć, nabrzmieć, puchnąć
Grego φουσκώνω, διογκώνομαι
Holandês opstijgen, opwellen, opzetten, opzwellen
Tcheco nabobtnávat, nabobtnávatnat, nabobtnat, naplnit se
Sueco svälla
Dinamarquês svulme op, vælde frem, svulme
Japonês 膨れ上がる, 膨張する
Catalão inflar, s'inflar
Finlandês paisua, turvota
Norueguês heve seg, svulme
Basco handitu, zabaldu
Sérvio nateći, oticanje
Macedônio набрекување
Esloveno nabrekniti, napihniti se
Eslovaco opuchnúť
Bósnio nabubriti, nateći
Croata nabubriti, oticanje
Ucraniano набрякати
Búlgaro надуване, подуване
Bielorrusso набрякаць
Hebraicoלהתנפח
Árabeانتفاخ
Persaمتورم شدن
Urduسوجنا، پھیلنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

anschwellen durch Flüssigkeitsaufnahme

Traduções

Inglês swell, expand
Russo разбухать, увеличиваться
Português inchar, aumentar
Grego διογκώνομαι
Italiano gonfiarsi
Francês gonfler, enfler
Húngaro megduzzad
Espanhol hincharse, inflarse
Tcheco nabobtnat, naplnit se
Ucraniano набрякати
Polaco nabrzmieć, puchnąć
Romeno umflarea
Turco büyümek, şişmek
Holandês opzwellen
Norueguês heve seg, svulme
Sueco svälla
Finlandês paisua, turvota
Bielorrusso набрякаць
Búlgaro надуване, подуване
Croata nabubriti, oticanje
Basco handitu, zabaldu
Bósnio nabubriti, nateći
Japonês 膨れ上がる, 膨張する
Eslovaco opuchnúť
Esloveno nabrekniti, napihniti se
Dinamarquês svulme
Catalão inflar, s'inflar
Macedônio набрекување
Sérvio nateći, oticanje
Árabeانتفاخ
Persaمتورم شدن
Urduسوجنا، پھیلنا
Hebraicoלהתנפח
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

quillen, aufweichen, herausfließen (aus), quellen

Traduções

Inglês macerate, plim, soak, steep, swell, swell (up)
Russo взбухать, взбухнуть, вспучиваться, вспучиться, давать разбухнуть, дать разбухнуть, набухать, набухнуть, навернуться, навёртываться, пучиться, разбухать, разбухнуть, размачивать, размочить, распухать, увеличиваться в объёме, увеличиться в объёме
Espanhol esponjarse, hincharse, hispir, hispirse
Polaco napęcznieć, pęcznieć, wyrosnąć
Italiano alzarsi, crescere, gonfiarsi, levarsi, salire
Francês bouffir, gonfler
Português crescer, inchar, levedar
Tcheco nabobtnávat, nabobtnávatnat
Dinamarquês svulme op, vælde frem
Holandês opstijgen, opwellen, opzetten
Grego φουσκώνω
Turco domalmak
Sueco svälla

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

quillt auf · quoll auf (quölle auf) · ist aufgequollen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufquellen