Tradução do verbo alemão anwidern

an·widern

Traduções

 disgust, cloy, displease, gross out, nauseate, offend, raunch out, repel, ...

 вызвать отвращение, вызывать отвращение, вызывать, досаждать, не нравиться, противоречить, раздражать

 repugnar, asquear, dar asco, desagradar, incomodar

 dégoûter, débecqueter, déplaire, répugner, répugner à, révulser, écœurer

 hoşlanmamak, rahatsız etmek, tahammül edememek, tahriş etmek, tiksindirmek

 desagradar, enojar, repugnar, causar nojo a, causar repugnância a, desgostar, incomodar

 disgustare, ripugnare, contrario, fare schifo a, offendere, schifare

 fi dezagreabil, fi împotriva cuiva, neplăcut, provoca repulsie

 ellenkezik, kellemetlen, undorít, émelyít

 budzić odrazę, budzić w wstręt, budzić wstręt, być niemiłym, napełniać odrazą, napełnić odrazą, przeciwieństwo

 αηδία, αηδιάζω, αντίθετος, απαγόρευω, ενοχλώ, προκαλώ αηδία σε

 tegenstaan, afschuw wekken, doen walgen, tegenvallen, tegenwerken

 nepříjemnost, odporovat, odradit, protivit se, vzbudit odpor, zprotivit se

 äckla, avsky, motbjudande

 væmmelse, være imod, være modbydelig, være ubehagelig

 不快にさせる, 反感を持つ, 嫌な思いをさせる, 嫌悪感を引き起こす, 嫌悪感を抱く

 desagradar, repugnar

 inhoittaa, inhottava, tympäistä, vastenmielinen, ällöttää, ärsyttää

 motbydelig, ubehagelig, vekke aversjon

 desatsegin, gogorra izan

 biti neprijatan, biti protiv, odvratiti

 бунтувам, непријатен, одвратност, противен

 neprijeten, odvratiti, odvrniti

 nepríjemný, odporovať

 biti protiv, neugodno, odvratiti

 biti protiv, neugodno, odvratiti

 відраза, відразливий, досадити, дратувати

 неприятен, отвращение, противен

 адпавядаць, выклікаць агіду, непрыемны

להיות לא נעים، לעורר גועל، מנוגד

اشمئزاز، قرف، قزز، مناوئ، نفر، يكون مزعجًا

مخالف بودن، ناخوشایند بودن، نفرت برانگیختن

ناپسند آنا، ناپسند ہونا، ناگوار ہونا، نفرت پیدا کرنا

jemandem zuwider sein; jemandem sehr unangenehm sein; abstoßen, verabscheuen, (jemandem) zuwider sein, schrecklich finden

Traduções

 disgust, displease, offend, repel, repulse

 desagradar, desgostar, enojar, incomodar, repugnar

 dégoûter, déplaire, répugner

 disgustare, contrario, offendere, ripugnare

 вызывать отвращение, досаждать, не нравиться, противоречить, раздражать

 αηδία, αντίθετος, απαγόρευω, ενοχλώ

 ellenkezik, kellemetlen, undorít

 repugnar, desagradar, incomodar

 nepříjemnost, odporovat, odradit, vzbudit odpor

 відраза, відразливий, досадити, дратувати

 budzić odrazę, być niemiłym, przeciwieństwo

 fi dezagreabil, fi împotriva cuiva, neplăcut, provoca repulsie

 hoşlanmamak, rahatsız etmek, tahammül edememek, tahriş etmek, tiksindirmek

 afschuw wekken, tegenstaan, tegenvallen, tegenwerken

 motbydelig, ubehagelig, vekke aversjon

 avsky, motbjudande, äckla

 inhoittaa, inhottava, vastenmielinen, ällöttää, ärsyttää

 адпавядаць, выклікаць агіду, непрыемны

 неприятен, отвращение, противен

 biti protiv, neugodno, odvratiti

 desatsegin, gogorra izan

 biti protiv, neugodno, odvratiti

 不快にさせる, 反感を持つ, 嫌な思いをさせる, 嫌悪感を引き起こす, 嫌悪感を抱く

 nepríjemný, odporovať

 neprijeten, odvratiti, odvrniti

 væmmelse, være imod, være ubehagelig

 desagradar, repugnar

 бунтувам, непријатен, одвратност, противен

 biti neprijatan, biti protiv, odvratiti

اشمئزاز، مناوئ، يكون مزعجًا

مخالف بودن، ناخوشایند بودن، نفرت برانگیختن

ناپسند آنا، ناپسند ہونا، ناگوار ہونا، نفرت پیدا کرنا

להיות לא נעים، לעורר גועל، מנוגד

Traduções

 cloy, gross out, nauseate, raunch out, sicken, skeeve (out)

 вызвать отвращение, вызывать, вызывать отвращение

 causar nojo a, causar repugnância a, enojar, repugnar

 budzić w wstręt, budzić wstręt, napełniać odrazą, napełnić odrazą

 disgustare, fare schifo a, ripugnare, schifare

 débecqueter, dégoûter, répugner à, révulser, écœurer

 asquear, dar asco, repugnar

 αηδιάζω, προκαλώ αηδία σε

 være modbydelig

 protivit se, zprotivit se

 doen walgen, tegenstaan

 tympäistä

 émelyít

 äckla

قرف، قزز، نفر