Definição do verbo summieren

Definição do verbo summieren (somar, aumentar): eine Summe bilden; addieren; zusammenzählen; anwachsen; aufaddieren; (Geld) zusammenkommen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
summieren

summiert · summierte · hat summiert

Inglês add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, summate, tally up, tot up, totalise

eine Summe bilden; addieren, zusammenzählen, anwachsen, aufaddieren, (Geld) zusammenkommen

(sich+A, acus.)

» Auch kleine Beträge summieren sich. Inglês Even small amounts add up.

Significados

a.eine Summe bilden, addieren
b.zusammenzählen
c.anwachsen
z.aufaddieren, (Geld) zusammenkommen, addieren, (sich) ansammeln, aufsummieren, (sich) läppern

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auch kleine Beträge summieren sich. 
    Inglês Even small amounts add up.
  • All diese Worte aus der Bergpredigt summieren sich zu der radikalsten sozialpolitischen Lehre, die jemals verkündet wurde. 
    Inglês All these words from the Sermon on the Mount add up to the most radical socio-political doctrine ever proclaimed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, ...
Russo суммировать, подытоживать, подытожить, складывать, суммироваться, подсчитывать
Espanhol sumar, acumularse, compendiar, sumarse, suma
Francês sommer, additionner, s'additionner, totaliser, addition, somme
Turco toplamak, birikmek, bir araya getirmek
Português somar, aumentar, soma
Italiano sommare, accumularsi, addizionare, ammontare, sommarsi
Romeno aduna
Húngaro összegez
Polaco sumować, dodawać, dodać, narastać, narosnąć, podsumować, suma
Grego αθροίζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι
Holandês optellen, concluderen, oplopen, samenvatten, stijgen, summeren, zich vermeerderen, sommen
Tcheco sčítat, hromadit se, nahromadit se, sečíst
Sueco summera, addera
Dinamarquês løbe op, summere
Japonês 合計, 合計する
Catalão sumar
Finlandês laskea yhteen, yhteenveto
Norueguês summere
Basco gehitu, batuketa
Sérvio сабирати, sabirati, zbirati
Macedônio собира, собирање
Esloveno seštevati, seštevanje, vsota
Eslovaco sčítať, zrátať
Bósnio sabirati, zbrajati
Croata sabirati, zbrojiti
Ucraniano скласти, підсумовувати, сумувати
Búlgaro сумирам, събирам
Bielorrusso скласці, скласці суму
Hebraicoלסכם
Árabeتجمع، جمع
Persaجمع کردن، مجموعه ساختن
Urduجمع کرنا

Traduções

Conjugação

summiert · summierte · hat summiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88060, 88060, 88060

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): summieren