Definição do verbo steigern

a.etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden, erhöhen, vergrößern, vermehren, verstärken, intensivieren

b.<sich+A> [Sport] seine Leistungen verbessern, verbessern

c.<sich+A> sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen, hineinsteigern

d.<trans.> etwas bei einer Auktion erwerben, ersteigern

...

(sich+A, acus., um+A, in+D)

• jemand/etwas steigert etwas um etwas
• jemand/etwas steigert in etwas

passivo possível

a.≡ erhöhen ≡ intensivieren ≡ vergrößern ≡ vermehren ≡ verstärken

b.≡ verbessern

c.≡ hineinsteigern

d.≡ ersteigern

...

• Die Gehälter wurden gesteigert . 
   The salaries were increased.
• Der Druck steigert sich. 
   The pressure is building.
• Er steigert oft erfolgreich. 
   He often improves successfully.
• Die Nachricht steigerte unser Glück. 
   The news added to our happiness.
• Unter freiem Himmel steigert sich mein Befinden. 
   Under open sky, my condition improves.
• Wir hoffen, uns im Laufe der Zeit zu steigern . 
   We hope to improve with time.
• Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte. 
   His fear increased as the narrator changed his voice.
• Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt. 
   It boosts people's self-confidence when they are praised.
• Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm. 
   His notoriety increases to fame.
• Diese Lebensmittel sollen die Libido steigern . 
   These foods are supposed to increase libido.