Definição do verbo hineinsteigern

Definição do verbo hineinsteigern (deixar-se levar, deixar-se levar por): sich intensiv mit etwas beschäftigen und nicht mehr loskommen; (sich) (künstlich) aufregen; (sich) (gespielt) empören; (die) Welle machen; (einen) Auf… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

hinein·steigern, sich

steigert hinein · steigerte hinein · hat hineingesteigert

get worked up, immerse, obsess

/ˈhɪnaɪnˈʃtaɪɡɐn/ · /ˈʃtaɪɡɐt ˈhɪnaɪn/ · /ˈʃtaɪɡɐtə ˈhɪnaɪn/ · /ˈhɪnaɪŋɡəˈʃtaɪɡɐt/

sich intensiv mit etwas beschäftigen und nicht mehr loskommen; (sich) (künstlich) aufregen, (sich) (gespielt) empören, (die) Welle machen, (einen) Aufriss machen

sich, in+A, (sich+A)

» Er steigerte sich in ein monotones Stakkato hinein . He immersed himself in a monotonous staccato.

Significados

a.sich intensiv mit etwas beschäftigen und nicht mehr loskommen

z.(sich) (künstlich) aufregen, (sich) (gespielt) empören, (die) Welle machen, (einen) Aufriss machen

Conjugação Significados

Usos

sich, in+A, (sich+A)

jemand/etwas steigert sich in etwas hinein

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Er steigerte sich in ein monotones Stakkato hinein .
He immersed himself in a monotonous staccato.

Frases de exemplo

Traduções

get worked up, immerse, obsess

погружаться, углубляться

dejarse llevar, dejarse llevar por, enfrascarse, enfrascarse en, exaltarse con, obsesionarse, obsesionarse con, intensificar, ...

s'impliquer, s'investir

bağlanmak, kendini kaptırmak

deixar-se levar, deixar-se levar por, exaltar-se, exaltar-se com, envolver-se, mergulhar

fissarsi su, lasciarsi prendere da, lasciarsi trasportare da, immergersi, perdersi

se adânci, se implica profund

belemerülni, elmerülni

wciągnąć się, zaangażować się

συναρπάζομαι, εμβάθυνση, ενασχόληση

inleven, verdiepen

intenzivně se zabývat

engagera sig, fördjupa sig

engagere sig, fordybe sig

夢中になる, 没頭する

intensificar-se, submergir-se

syventyä

engasjere seg, fordype seg

intentsitatez arduratu

intenzivno se baviti

влезе во нешто, интензивно се занимава

intenzivno ukvarjati, vkopati se

intenzívne sa zaoberať

intenzivno se baviti

заглиблюватися, занурюватися

вниквам, задълбочавам се

заблытацца, захапіцца

mendalami, terbenam dalam

mải mê vào, đắm mình vào

ichiga sing'ib ketmoq

उसमें खो जाना, उसमें डूब जाना

埋头于某事, 沉迷于某事

จมอยู่กับ, หมกมุ่นกับ

몰두하다, 빠져들다

bir işə dalmaq

რაღაცაში ჩაეფლო

মগ্ন হওয়া

zhytet në diçka

त्यात डुबून जाणे

त्यो विषयमा डुबेर जानु

విషయాల్లో మునిగిపోవడం

iedziļināties

ஒரு விஷயத்தில் முழுக்க ஈடுபடுதல்

millegisse süvenema

ինչ-որ բաննի մեջ խրվել

tiştê di nav xwe de zêdetir kirin

להתמקד، להתעמק

الانغماس

عمیق شدن، غرق شدن

گہرائی سے مشغول ہونا

...

Traduções

Conjugação

steigert hinein · steigerte hinein · hat hineingesteigert

Presente

steig(e)⁴r(e)⁵	hinein
steigerst	hinein
steigert	hinein

Passado

steigerte	hinein
steigertest	hinein
steigerte	hinein

Conjugação