Definição do verbo spornen
Definição do verbo spornen (estimular, impelir): Freizeit; Sporen anschnallen; ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben; antreiben; anfeuern; anstacheln; begeistern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
spornen
spornt
·
spornte
·
hat gespornt
spur, apply spurs, attach spurs, encourage, motivate
[Sport] Sporen anschnallen; ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben; antreiben, anfeuern, anstacheln, begeistern
acus.
» Maria ist gestiefelt und gespornt
. Maria is booted and spurred.
Significados
- a.Sporen anschnallen
- b.[Sport] ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben, antreiben
- c.zu höherer Leistung auffordern, anfeuern, anstacheln, antreiben, begeistern, einheizen
- z.reisefertig
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- b.≡ antreiben
- c.≡ anfeuern ≡ anstacheln ≡ antreiben ≡ begeistern ≡ einheizen ≡ scharfmachen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Maria ist gestiefelt und
gespornt
.
Maria is booted and spurred.
- Als sie erwachte, stand er gestiefelt, gegürtet und
gespornt
vor ihr.
When she awoke, he stood before her, booted, belted, and spurred.
Frases de exemplo
Traduções
- spur, apply spurs, attach spurs, encourage, motivate
стимулировать, мотивировать, побуждать, подгонять, подстегивать, подталкивать, подтолкнуть, поощрить, ...
estimular, incitar, impulsar
encourager, pousser, stimuler, éperons
teşvik etmek, dürtmek, kışkırtmak, yüreklendirmek
estimular, impelir, apressar, incitar
spronare, stimolare, incoraggiare, applicare speroni, incitare
prindere, stimula, împinge, încuraja
bekötni, sarkantyúval hajtani, ösztönözni
zachęcać, mobilizować, motywować, pobudzać, przyspieszać
παρακινώ, ενθαρρύνω, παρακίνηση
aanmoedigen, stimuleren, aanzetten
motivovat, pobízet, povzbuzovat, připnout, zapnout
driva, motivera, sporrar, uppmuntra
spore, opfordre til højere præstation
スパーリング, 励ます, 奮起させる, 駆り立てる
animar, encoratjar, impulsar, incitar
innostaa, kannustaa, kiihdyttää, kiinnittää
oppfordre til høyere ytelse, spenne, spore
bultzatu, motibatu, sustatu
podsticati, motivisati, priključiti, vezati
поттикнување
pripeti, spodbuditi, spodbujati
motivovať, poháňať, povzbudiť, pripnúť
podsticati, motivisati, vezati
potaknuti, potaknuti na veće performanse, priključiti, vezati
закріплювати, заохочувати, прив'язувати, підганяти, спонукати
подтиквам, стимулирам, закрепване на спорове
падштурхваць
לעודד، לדרבן، רצועות
تحفيز، حث
تحریک کردن، تشویق کردن، زین کردن
باندھنا، ترغیب دینا، تیز کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، پہننا، چلانا
Traduções
Conjugação
spornt·
spornte· hat
gespornt
Presente
sporn(e)⁵ |
spornst |
spornt |
Passado
spornte |
sporntest |
spornte |
Conjugação