Definição do verbo speien

Definição do verbo speien (cuspir, vomitar): sich übergeben; ; spucken; auswürgen; vomieren; rotzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · <também: transitivo · passivo>
speien

speit · spie · hat gespien

Inglês spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out

/ˈʃpaɪən/ · /ˈʃpaɪt/ · /ʃpiː/ · /ɡəˈʃpiːən/

sich übergeben;; spucken, auswürgen, vomieren, rotzen

(acus.)

» Maria musste speien . Inglês Mary threw up.

Significados

a.spucken
b.sich übergeben, auswürgen, sich erbrechen, speiben, spucken, sich übergeben
z.sich übergeben, vomieren, rotzen, reihern, spucken

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ spucken
b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren
z.≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ rotzen ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria musste speien . 
    Inglês Mary threw up.
  • Der Berg speit Lava. 
    Inglês The mountain spits lava.
  • Gestern Abend habe ich gespien . 
    Inglês Last night I puked.
  • Der Vulkan spie Asche und Lava. 
    Inglês The volcano spewed ash and lava.
  • Dieser Berg hat früher oft Rauch gespien . 
    Inglês This mountain used to spew smoke often.
  • Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken. 
    Inglês A small fish sprays water into the basin at the fountain.
  • Wenn ich dort noch länger zuschauen muss, muss ich speien . 
    Inglês If I have to watch that any longer, I will vomit.
  • Die Kranke würgte und musste Blut speien . 
    Inglês The sick woman choked and had to spit blood.
  • Der Drache spie Feuer und versengte Tom das Haar. 
    Inglês The dragon breathed fire and singed Tom's hair.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out
Russo плевать, рвать, блевать, выбрасывать, выбросить, извергать, извергнуть, изрыгать, ...
Espanhol escupir, vomitar, arrojar
Francês vomir, cracher
Turco kusmak, tükürmek
Português cuspir, vomitar, golfar
Italiano sputare, buttare, eruttare, rigurgitare, vomitare
Romeno voma
Húngaro hány, köp, okád
Polaco wymiotować, pluć, plunąć, rzygać, zwymiotować
Grego εμετός, ξεράσω, φτύνω
Holandês overgeven, braken, spugen, spuwen
Tcheco chrlit, plivat, plivatvnout, překonat, vychrlit, zvracet
Sueco spy, kräkas, spotta, spruta
Dinamarquês kaste op, spy, spytte
Japonês 吐く, 嘔吐する
Catalão vomitar, vòmits
Finlandês oksentaa, puhdistaa
Norueguês kaste opp, spy
Basco beldurrez botatzea, beldurrez egin
Sérvio ispljunuti, povraćati
Macedônio повраќање
Esloveno bruhati, povračati
Eslovaco zvracať
Bósnio povraćati
Croata povraćati
Ucraniano блювати
Búlgaro повръщам
Bielorrusso блюваць
Indonésio muntah
Vietnamita nôn, ói
Uzbeque qayt qilmoq, qusmoq
Hindi उल्टी करना, वमन करना
Chinês 吐, 呕吐
Tailandês อาเจียน, อ้วก
Coreano 구토하다, 토하다
Azerbaijano qusmaq
Georgiano აღებინა
Bengalês বমি করা
Albanês vjell
Maráti उलटी करणे, ओकणे
Nepalês बान्ता गर्नु
Telugo ఒక్కిపోవు, వాంతి చేయు
Letão vemt
Tâmil கக்கு, வாந்தியிடு
Estoniano oksendama
Armênio փսխել
Curdo qê kirin
Hebraicoלהקיא
Árabeاستفرغ، بصق، تقيأ، تقيؤ، نفث
Persaاستفراغ کردن، تف کردن
Urduقے کرنا
...

Traduções

Conjugação

speit · spie · hat gespien

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): speien

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127671, 127671