Definição do verbo vomieren

Definição do verbo vomieren (vomitar): Gesundheit; seinen Mageninhalt rückwärts entleeren; sich erbrechen; auswürgen; reihern; erbrechen; (etwas) erbrechen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
vomieren

vomiert · vomierte · hat vomiert

Inglês vomit, throw up

[Medizin] seinen Mageninhalt rückwärts entleeren; sich erbrechen; auswürgen, reihern, erbrechen, (etwas) erbrechen

(acus.)

Significados

a.<intrans.> [Medizin] seinen Mageninhalt rückwärts entleeren, sich erbrechen, auswürgen, reihern, erbrechen, (etwas) erbrechen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ erbrechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken

Sinônimos

Traduções

Inglês vomit, throw up
Russo блевать, рвота
Espanhol vomitar
Francês vomir
Turco kusmak, vomit
Português vomitar
Italiano vomitare, rigurgitare
Romeno voma
Húngaro hány, hányás
Polaco wymiotować
Grego εμετός, ξεράσω
Holandês overgeven, braken
Tcheco zvracet, zvrhnout
Sueco kräkas, spy
Dinamarquês kaste op, opkast
Japonês 吐く, 嘔吐, 嘔吐する
Catalão vomitar, vòmits
Finlandês oksentaa
Norueguês erbrekke, kaste opp, spy
Basco egin, beldurrez botatzea, beldurrez irten, goragalea
Sérvio povraćati
Macedônio повраќање
Esloveno povračati, bruhati
Eslovaco zvracať
Bósnio povraćati
Croata povraćati
Ucraniano блювати, викликати блювоту
Búlgaro изригвам, повръщам
Bielorrusso блюваць
Hebraicoלהקיא
Árabeتقيؤ
Persaاستفراغ کردن
Urduالٹی کرنا، قے کرنا

Traduções

Conjugação

vomiert · vomierte · hat vomiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63206

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vomieren