Sinônimos do verbo alemão zusammenkneifen

Sinônimos do verbo alemão zusammenkneifen (apertar, comprimir): zukneifen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·kneifen

Sinônimos

a.≡ zukneifen

Antônimos (oposto)

a.≡ aufmachen ≡ aufsperren ≡ aufreißen ≡ auseinandereißen ≡ auftun

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammenpressen; fest etwas an, gegen etwas anderes drücken, pressen; zukneifen

Sinônimos

≡ zukneifen

Antônimos (oposto)

≡ aufmachen ≡ aufsperren ≡ aufreißen ≡ auseinandereißen ≡ auftun

Termos genéricos

≡ kneifen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês pinch, punch, screw up, squeeze, squint
Russo сжимать, прижимать, прищуривать, сдавливать, сжать
Espanhol apretar, comprimir, presionar
Francês serrer, pincer, plisser
Turco baskı yapmak, birleştirmek, kapatmak, sıkmak, sıkıştırmak
Português apertar, comprimir, fechar, pressionar
Italiano stringere, chiudere, comprimere, premere, serrare
Romeno apăsa, strânge
Húngaro összenyom, összeprésel
Polaco zacisnąć, przycisnąć, zaciskać, ściskać, ścisnąć
Grego σφίγγω, μισοκλείνω, πιέζω
Holandês dichtknijpen, knijpen, opeenpersen, samenknijpen, samentrekken, tegen elkaar persen
Tcheco stisknout, stlačit, tlačit, uzavřít
Sueco klämma, pressa, pressa ihop, trycka
Dinamarquês klemme, knibe sammen
Japonês 押し込む, 圧縮する, 圧迫する, 押し付ける, 締める
Catalão estrènyer, apretar, comprimir, pressionar
Finlandês paina, puristaa, sulkea, tiivistää
Norueguês klemme
Basco itxi, presionatu, tira
Sérvio pritisnuti, sabrati, stisnuti
Macedônio стискање, стиснување
Esloveno stisniti
Eslovaco pritlačiť, stlačenie, stlačiť, zovrieť
Bósnio stisnuti, pritisnuti, sabrati
Croata pritisnuti, stisnuti
Ucraniano зжимати, притиснути, стискати, стиснути
Búlgaro стягам, свивам
Bielorrusso зажыманне, зцісканне, зціскаць, прыцісканне
Hebraicoללחוץ، לחוץ، לסגור
Árabeإغلاق، ضغط، كبس
Persaفشردن، فشرده شدن
Urduپکڑنا، دبانا، سکیڑنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kneift zusammen · kniff zusammen (kniffe zusammen) · hat zusammengekniffen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 955091