Uso do verbo inglês zusammenkneifen

Usando o verbo alemão zusammenkneifen (apertar, comprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·kneifen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas kneift zusammen
jemand/etwas kneift etwas zusammen
jemand/etwas kneift jemanden/etwas zusammen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammenpressen; fest etwas an, gegen etwas anderes drücken, pressen; zukneifen

acus.

Ativo

jemand/etwas kneift jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas kneift zusammen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekniffen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekniffen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas kneift etwas zusammen
jemand/etwas kneift zusammen

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengekniffen

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengekniffen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

pinch, punch, screw up, squeeze, squint

сжимать, прижимать, прищуривать, сдавливать, сжать

apretar, comprimir, presionar

serrer, pincer, plisser

baskı yapmak, birleştirmek, kapatmak, sıkmak, sıkıştırmak

apertar, comprimir, fechar, pressionar

stringere, chiudere, comprimere, premere, serrare

apăsa, strânge

összenyom, összeprésel

zacisnąć, przycisnąć, zaciskać, ściskać, ścisnąć

σφίγγω, μισοκλείνω, πιέζω

dichtknijpen, knijpen, opeenpersen, samenknijpen, samentrekken, tegen elkaar persen

stisknout, stlačit, tlačit, uzavřít

klämma, pressa, pressa ihop, trycka

klemme, knibe sammen

押し込む, 圧縮する, 圧迫する, 押し付ける, 締める

estrènyer, apretar, comprimir, pressionar

paina, puristaa, sulkea, tiivistää

klemme

itxi, presionatu, tira

pritisnuti, sabrati, stisnuti

стискање, стиснување

stisniti

pritlačiť, stlačenie, stlačiť, zovrieť

stisnuti, pritisnuti, sabrati

pritisnuti, stisnuti

зжимати, притиснути, стискати, стиснути

стягам, свивам

зажыманне, зцісканне, зціскаць, прыцісканне

ללחוץ، לחוץ، לסגור

إغلاق، ضغط، كبس

فشردن، فشرده شدن

پکڑنا، دبانا، سکیڑنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ zukneifen

Sinônimos

Conjugação

kneift zusammen · kniff zusammen (kniffe zusammen) · hat zusammengekniffen

Presente

kneif(e)⁵	zusammen
kneifst	zusammen
kneift	zusammen

Passado

kniff	zusammen
kniffst	zusammen
kniff	zusammen

Conjugação