Sinônimos do verbo alemão wittern

Sinônimos do verbo alemão wittern (farejar, cheirar): beriechen, beschnobern, beschnuppern, beschnüffeln, erahnen, erwarten, flehmen, merken, mitbekommen, mitkriegen, registrieren, schnobern, schnuppern,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

wittern

Sinônimos

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

Sinônimos

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen ≡ registrieren ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ spüren ≡ vorausahnen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ winden

Traduções

Inglês scent, smell, detect, intuit, sense, sniff the air, suspect, wind
Russo чуять, почуять, предположить, предчувствовать, учуять
Espanhol oler, presentir, husmear, intuir, olfatear, percebir, sospechar, ventear
Francês flairer, deviner, détecter, halener h aspiré, pressentir, renifler, sentir, subodorer
Turco sezmek, hissetmek, koklamak, kokusunu almak
Português farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar
Italiano fiutare, annusare, intuire, presumere
Romeno intui, miros, suspecta
Húngaro érezni, sejteni, szagolni, szimatol
Polaco przeczuwać, wyczuwać, pachnieć, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć
Grego αισθάνομαι, μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, υποψιάζομαι
Holandês ruiken, vermoeden, aanvoelen, bespeuren, snuffelen, speuren
Tcheco cítit, tušit, vnímat, větřit, zvětřit
Sueco ana, förnimma, sniffa, vittra, vädra
Dinamarquês lugte, fornemme, skønne, snuse, spore, vejre
Japonês 嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる
Catalão intuir, olfactar, percebre, pressentir
Finlandês haistaa, aavistaa, aavistus, aistia, vainuta, vaistota
Norueguês snuse, ane, fornemme, få vite om, lukte, være
Basco aurreikusi, susmatzea, usain, usatu
Sérvio naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati
Macedônio мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам
Esloveno naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati
Eslovaco cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť
Bósnio naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
Croata naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
Ucraniano відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати
Búlgaro усещам, душа, предположение
Bielorrusso адчуваць, падозраваць, пахнуць
Indonésio curiga, mencium bau, merasakan
Vietnamita cảm nhận, nghĩ, ngửi
Uzbeque hidini sezmoq, hiss qilmoq, shubha qilmoq
Hindi महसूस करना, शंका करना, सूँघना
Chinês 察觉, 猜测, 闻到
Tailandês ดม, รู้สึก, สงสัย
Coreano 감지하다, 냄새를 맡다, 의심하다
Azerbaijano duymak, qoxunu hiss etmek, şübhələnmək
Georgiano გრძნობა, დარწმუნება, ყნოსვა
Bengalês অনুমান করা, আভास পাওয়া, গন্ধ নেওয়া
Albanês dyshoj, ndjej, ndjej erë
Maráti आभास होणे, संशय करणे, सूंघणे
Nepalês अनुमान गर्नु, घ्राण लगाउनु
Telugo వాసన తెలుసుకోవడం, శంకించు
Letão nojaust, smaržot
Tâmil உணரு, சந்தேகிக்கவும், வாசம் பெறுதல்
Estoniano kahtlustama, nuusutada, tunda
Armênio զգալ, կասկածել, հոտել
Curdo hîs kirin
Hebraicoלהרגיש، להריח، לחוש
Árabeيشم، شم، يستشعر
Persaاحساس کردن، بوییدن، حدس زدن
Urduمحسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wittert · witterte · hat gewittert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119221, 119221

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wittern