Sinônimos do verbo alemão schnuppern

Sinônimos do verbo alemão schnuppern (cheirar, farejar): beriechen, beschnobern, beschnuppern, beschnüffeln, flehmen, schnobern, schnüffeln, winden, wittern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

schnuppern

Sinônimos

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

schnüffeln, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln, beschnuppern

Sinônimos

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Traduções

Inglês sniff, get a first impression, smell, snuff, snuffle, get first impression, nose
Russo нюхать, обнюхивать, обнюхать, пахнуть, понюхать, попробовать, потягивать носом, потянуть носом
Espanhol husmear, olfatear, ventear, explorar, oler, oliscar, olisquear
Francês renifler, aspirer, flairer, humer h aspiré, respirer, sentir
Turco koklamak, ilk izlenim edinmek, sıyırmak, elde etmek
Português cheirar, farejar, experimentar
Italiano annusare, fiutare, esplorare, provare, sentire l’odore
Romeno miros, miroși, încerca
Húngaro szimatol, szaglászik, szagolni, kipróbálni, szag
Polaco wąchać, pachnieć, powąchać
Grego μυρίζω, δοκιμάζω, σνιφάρω
Holandês snuffelen, ruiken
Tcheco očichat, očichávat, vyzkoušet, začenichat, začmuchat, čenichat, čichat, čmuchat
Sueco nosa, sniffa, dofta, känna lukten av, känna på, pröva på, snusa
Dinamarquês snuse, sniff
Japonês 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 試す
Catalão olfatejar, esnifar, provar
Finlandês haistaa, nuuhkia, tutustua
Norueguês snuse, lukte
Basco usain, usatu, usnatu, usnatzeko
Sérvio njušiti, mirisati, osetiti
Macedônio мирисам, мирисање, проверувам, проветрување
Esloveno okusiti, poskusiti, vohati, vonjati
Eslovaco ochutnať, ovoniavať, vyskúšať, čuchať
Bósnio njušiti, mirisati, osjetiti
Croata njušiti, mirisati, osjetiti
Ucraniano нюхати, ознайомитися, пахнути, принюхуватися
Búlgaro вдишвам, надушвам, помирисвам, попивам
Bielorrusso зрабіць першае ўражанне, нюхаць, пазнаёміцца, пахнуць
Hebraicoלהריח، לנסות، לרחרח
Árabeتشمم، استنشاق، تجربة أولية، شم، يستنشق، يشم
Persaبو کشیدن، استشمام کردن، بوییدن، بوکشیدن
Urduخوشبو لینا، سونگھنا

Traduções

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas schnuppert an etwas
  • jemand/etwas schnuppert an etwas/jemandem
  • jemand/etwas schnuppert an jemandem/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schnuppert · schnupperte · hat geschnuppert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82593, 82593

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnuppern