Sinônimos do verbo alemão weilen

Sinônimos do verbo alemão weilen (demorar, ficar): aushalten, ausharren, bleiben, dableiben, herumstehen, verbleiben, verharren, verweilen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

weilen

Sinônimos

a.≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen

Antônimos (oposto)

a.≡ abfahren ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonlaufen ≡ fortgehen ≡ fortreisen ≡ gehen ≡ losziehen ≡ umherziehen ≡ umziehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

Sinônimos

≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen

Antônimos (oposto)

≡ abfahren ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonlaufen ≡ fortgehen ≡ fortreisen ≡ gehen ≡ losziehen ≡ umherziehen ≡ umziehen ≡ verreisen ≡ verschwinden ≡ weggehen

Sub-termos

≡ verweilen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn
Russo находиться, оставаться
Espanhol permanecer, estar, hallarse, quedarse
Francês demeurer, rester, séjourner
Turco bir yerde durmak, kalmak
Português demorar, ficar, permanecer
Italiano soggiornare, dimorare, restare, rimanere, stare, trattenersi
Romeno sta, rămâne
Húngaro tartózkodik, időzik, marad
Polaco przebywać, pozostawać
Grego διαμένω, διαμονή, παραμονή
Holandês blijven, verblijven
Tcheco dlít, pobývat, prodlít, zdržovat se
Sueco stanna, upphålla sig
Dinamarquês blive, dvæle, opholde, opholde sig
Japonês 滞在する, 留まる
Catalão quedar-se, romandre
Finlandês oleskella, viipyä
Norueguês bli, oppholde seg
Basco egon, gelditu
Sérvio boraviti, ostati
Macedônio остана, престојува
Esloveno biti, ostati
Eslovaco zostať, pobývať
Bósnio boraviti, ostati
Croata boraviti, ostati
Ucraniano знаходитись, перебувати, залишитися
Búlgaro остановка, престой
Bielorrusso заставацца, знаходзіцца
Indonésio tinggal
Vietnamita ở lại
Uzbeque turmoq
Hindi ठहरना
Chinês 停留
Tailandês อยู่
Coreano 머무르다
Azerbaijano qalmaq
Georgiano დარჩენა
Bengalês থাকা
Albanês qëndroj
Maráti थांबणे
Nepalês रह्नु
Telugo నివసించు
Letão palikt
Tâmil நிற்கவும்
Estoniano püsima
Armênio մնալ
Curdo bimîn
Hebraicoמגורים، שהות
Árabeالإقامة، البقاء
Persaاقامت، ماندن
Urduرہنا، ٹھہرنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

weilt · weilte · hat geweilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124724

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weilen