Sinônimos do verbo alemão wegmachen

Sinônimos do verbo alemão wegmachen (eliminar, tirar): abtreiben, beseitigen, entfernen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

weg·machen

Sinônimos

a.≡ beseitigen ≡ entfernen
z.≡ abtreiben ≡ entfernen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas entfernen; entfernen, beseitigen

Sinônimos

≡ beseitigen ≡ entfernen

Sub-termos

≡ abtreiben
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Sinônimos

≡ abtreiben ≡ entfernen

Sub-termos

≡ abtrennen ≡ ablösen ≡ abkuppeln ≡ loslösen ≡ separieren ≡ abhängen ≡ abmachen ≡ trennen ≡ entfernen ≡ loseisen ≡ abkratzen ≡ wegkratzen ≡ abschaben

Traduções

Inglês remove, take away
Russo убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Espanhol eliminar, quitar, largarse, pirarse
Francês enlever, s'éclipser, ôter, retirer
Turco kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Português eliminar, tirar, remover
Italiano levare, scappare, togliere, eliminare, rimuovere
Romeno elimina, îndepărta
Húngaro eltávolít, eltüntet
Polaco usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Grego αφαιρώ, βγάζω, σβήνω, απομακρύνω
Holandês verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Tcheco odstraňovat, odstraňovatnit, odstranit, vyjmout
Sueco ta bort
Dinamarquês fjerne
Japonês 取り除く, 除去する
Catalão eliminar, treure
Finlandês karsia, poistaa
Norueguês fjerne
Basco ezabatu, kentu
Sérvio skloniti, ukloniti
Macedônio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bósnio maknuti, ukloniti
Croata maknuti, ukloniti
Ucraniano забирати геть, видалити, забрати
Búlgaro изваждам, премахвам
Bielorrusso выдаліць
Hebraicoלהסיר
Árabeإزالة، حذف
Persaبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urduہٹانا، ختم کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135579

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegmachen