Sinônimos do verbo alemão abtreiben

Sinônimos do verbo alemão abtreiben (abortar, afastar-se): abdriften, wegdriften, wegmachen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

ab·treiben

Sinônimos

z.≡ abdriften ≡ wegdriften ≡ wegmachen

Resumo
a. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
c. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
d. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
e. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
f. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
g. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
h. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
i. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
j. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
k. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
l. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

fortschwemmen; wegdriften, wegmachen, abdriften, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Sinônimos

≡ abdriften ≡ wegdriften ≡ wegmachen

Traduções

Inglês abort, expel, beat, cupel, drive away, drive off, separate, stir, ...
Russo сделать аборт, снести, сносить, абортировать, вырубать, вырубить, делать, делать аборт, ...
Espanhol abortar, apartar, arrastrar, derivar, desprender, desviarse del rumbo, ir al garete, interrumpir, ...
Francês avorter, coupeller, drosser, déporter, dériver, dévier, entraîner, faire redescendre, ...
Turco yoldan çıkmak, ayırma, ağaç kesmek, boşaltma, düşürmek, dışarıya itme, gebelik sonlandırmak, götürmek, ...
Português abortar, afastar-se, interromper a gravidez, aborto, interromper, afastar, bater, conduzir, ...
Italiano espellere, abortire, deviare, mandare alla deriva, portare a valle, sbattere, andare alla deriva, aprire, ...
Romeno avorta, desprinde, deturna, abandon, abandonare, adăpostire, alunga, avort, ...
Húngaro elhajt, elsodor, magzatot elhajt, elpusztít, eltávolít, eltávolítás, eltér, erdőirtás, ...
Polaco abortować, być znoszonym, dryfować, przeganiać, przepędzać, przerywać ciążę, usuwać ciążę, znieść, ...
Grego κάνω έκτρωση, εκτρώση, άμβλωση, ανακατεύω, αποβολή, αποδάσωση, απομάκρυνση, αφαίρεση, ...
Holandês afdrijven, aborteren, verdrijven, naar beneden drijven, wegdrijven, afbreken, afgraven, afscheiding, ...
Tcheco odnášet, potratit, shánět, potrat, hnát, kácet, odchýlit se, odlesňovat, ...
Sueco driva, driva bort, avverka, göra abort, driva ned, driva ut, förjaga, komma ur kurs, ...
Dinamarquês drive bort, foretage abort, abortere, afbryde, afskovning, aftrækning, afvige, drive, ...
Japonês 中絶, 脱線する, 伐採, 堕胎, 家畜を厩舎に追い込む, 掘り進める, 掘削, 木材の押し込み, ...
Catalão expulsar, abortar, batre, desforestar, desviar-se, diferenciar, eliminació, eliminar, ...
Finlandês poistaminen, abortti, ajaa, erottaminen, hakkua, kaivaminen, kaivostoiminta, karkoittaa, ...
Norueguês avbryte, fravike, abortere, avbryte svangerskapet, avvirke, drive, fjerning, forvise, ...
Basco abortatu, hilaurtu, haurdunaldia etetea, abortatzea, baso moztea, egur moztea, hormak egitea, irabiatu, ...
Sérvio abortirati, iskop, iskopavanje, izbaciti, izvlačenje, krčenje, miješati, odvajanje, ...
Macedônio отстранување, аборт, владеење, изморување, отстапување, побача, потопување, преместување, ...
Esloveno izčrpati, odgnati, izločiti, izvesti, ločitev, odstopiti, odstranitev, odstranjevanje, ...
Eslovaco potrat, odchýliť sa, oddeľovanie, odlesniť, odstránenie látky, odvádzať, ukončenie tehotenstva, vyhnať, ...
Bósnio abortirati, uklanjanje, iskopati, iskopavanje, izbaciti, miješati, odvajanje, progoniti, ...
Croata uklanjanje, abortirati, iskop, iskopavanje, izbaciti, miješati, odvajanje, prekid trudnoće, ...
Ucraniano викидати, вибивання, вибивати, виводити, вигнати, видалення, вирубувати, висаджувати, ...
Búlgaro аборт, бъркам, добив на дървесина, извеждане, изгонвам, изсичане, изтегляне, изтощавам, ...
Bielorrusso аборт, адвядзенне, аддзяленне, адкідваць, адхіляцца, выганяць, выдаленне, выкідваць, ...
Hebraicoהפלה، סטייה، הסרה، הפלה מלאכותית، הפלה של הריון، הפרדה، כריתה، להוביל، ...
Árabeأجهضت نفسها، إجهاض، إجهاد، إدخال، إرهاق، إزالة، إزالة الغابات، خفق، ...
Persaسقط جنین، اخراج کردن، انحراف، تراشیدن، جداسازی، حذف، حفر، خسته کردن، ...
Urduخارج کرنا، نکالنا، حمل ختم کرنا، اسقاط حمل، الگ کرنا، باہر کرنا، بند کرنا، تھکانا، ...

Traduções

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas treibt etwas von etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

treibt ab · trieb ab (triebe ab) · ist abgetrieben

treibt ab · trieb ab (triebe ab) · hat abgetrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtreiben