Sinônimos do verbo alemão verstauchen

Sinônimos do verbo alemão verstauchen (torcer, entorse): verdrehen, verknacksen, verrenken, überdehnen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verstauchen

Sinônimos

a.≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen

Antônimos (oposto)

a.≡ brechen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

Sinônimos

≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen

Antônimos (oposto)

≡ brechen

Termos genéricos

≡ verletzen

Sub-termos

≡ überknöcheln
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês sprain, twist, wrench
Russo растягивать, растянуть, вывих, вывихнуть, растяжение
Espanhol distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura
Francês entorse, fouler, se fouler
Turco burkulma
Português torcer, entorse, torção
Italiano slogare, distorsione
Romeno entorsă, luxație
Húngaro kificamít, megrándít
Polaco skręcenie, zwichnięcie, zwichnąć, skręcić sobie coś
Grego στραμπουλώ, στραμπούληγμα
Holandês verstuiken, verstuiking, verzwikken, zwikken
Tcheco vyvrtnout
Sueco stuka, stukning, vricka, vrickning
Dinamarquês forstuve
Japonês 捻挫
Catalão esquinçar, girar, tòrcer
Finlandês nyrjäyttää, venähtää
Norueguês forstuing
Sérvio uganuće
Macedônio извивам, извивка
Esloveno izpahniti
Eslovaco vyvrtnúť
Bósnio uganuće
Croata uganuti, uganuće
Ucraniano вивих
Búlgaro изкълчване, нараняване
Bielorrusso вывіх
Indonésio keseleo, terkilir
Vietnamita bong gân
Uzbeque qayirib olmoq
Hindi मोच आना, मोच लगना
Chinês 扭伤
Tailandês เคล็ด, แพลง
Coreano 삐다, 접질리다
Azerbaijano burxmaq
Georgiano გადაბრუნება
Bengalês মচকানো
Albanês përdredh
Maráti मुरगळणे
Nepalês मोच लाग्नु
Telugo మెలిక పడటం
Letão sastiept
Tâmil முறுக்கு
Estoniano nikastama
Curdo pêçandin
Hebraicoנקע
Árabeالتواء، وثأ
Persaپیچ خوردن
Urduموچ
...

Traduções

Usos

(sich+D, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verstaucht · verstauchte · hat verstaucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777645