Uso do verbo inglês verstauchen

Usando o verbo alemão verstauchen (torcer, entorse): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verstauchen

Objetos

(sich+D, acus.)

jemand/etwas verstaucht
jemand/etwas verstaucht etwas
jemand/etwas verstaucht jemanden/etwas
jemand/etwas verstaucht sich etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird; überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

acus.

Ativo

jemand/etwas verstaucht
jemand/etwas verstaucht jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstaucht

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstaucht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+D, acus.)

Ativo

jemand/etwas verstaucht
jemand/etwas verstaucht etwas
jemand/etwas verstaucht sich etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist verstaucht
etwas ist (von jemandem/etwas) verstaucht
etwas ist sich (von jemandem/etwas) verstaucht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird verstaucht
etwas wird (von jemandem/etwas) verstaucht
etwas wird sich (von jemandem/etwas) verstaucht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

sprain, twist, wrench

растягивать, растянуть, вывих, вывихнуть, растяжение

distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura

entorse, fouler, se fouler

burkulma

torcer, entorse, torção

slogare, distorsione

entorsă, luxație

kificamít, megrándít

skręcenie, zwichnięcie, zwichnąć, skręcić sobie coś

στραμπουλώ, στραμπούληγμα

verstuiken, verstuiking, verzwikken, zwikken

vyvrtnout

stuka, stukning, vricka, vrickning

forstuve

捻挫

esquinçar, girar, tòrcer

nyrjäyttää, venähtää

forstuing

uganuće

извивам, извивка

izpahniti

vyvrtnúť

uganuće

uganuti, uganuće

вивих

изкълчване, нараняване

вывіх

keseleo, terkilir

bong gân

qayirib olmoq

मोच आना, मोच लगना

扭伤

เคล็ด, แพลง

삐다, 접질리다

burxmaq

გადაბრუნება

মচকানো

përdredh

मुरगळणे

मोच लाग्नु

మెలిక పడటం

sastiept

முறுக்கு

nikastama

pêçandin

נקע

التواء، وثأ

پیچ خوردن

موچ

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ verdrehen ≡ verknacksen ≡ verrenken ≡ überdehnen

Sinônimos

Conjugação

verstaucht · verstauchte · hat verstaucht

Presente

verstauch(e)⁵

verstauchst

verstaucht

Passado

verstauchte

verstauchtest

verstauchte

Conjugação