Sinônimos do verbo alemão verknacksen

Sinônimos do verbo alemão verknacksen (entorse, lesão): verrenken, verstauchen, vertreten, zerren, überdehnen, überknöcheln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

verknacksen, sich

Sinônimos

a.≡ verrenken ≡ verstauchen ≡ vertreten ≡ zerren ≡ überdehnen ≡ überknöcheln

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

[Körper] ein Gelenk (meist an Fuß oder Hand) schädigen/stauchen/zerren; verstauchen; überdehnen, überknöcheln, verrenken, verstauchen

Sinônimos

≡ verrenken ≡ verstauchen ≡ vertreten ≡ zerren ≡ überdehnen ≡ überknöcheln
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · reflexivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês twist, injure, sprain
Russo вывихнуть, повредить, растянуть, ушибить
Espanhol esguince, torcedura, torcer, torcerse algo
Francês blessure, entorse, foulure, se fouler
Turco incitmek, burkmak, zedelemek
Português entorse, lesão, torcer, torção
Italiano distorsione, lesione, storto
Romeno strânge, subluxa, sări, întinde
Húngaro kificamít, megrándít, megsérül
Polaco naciągnąć, skręcić, stłuc, uszkodzić
Grego στραμπούληγμα
Holandês verzwikken, verstuiken
Tcheco vykloubit, vymknout
Sueco skada, stuka, stukning, vrickning, vrida
Dinamarquês forstuve, skade
Japonês 捻挫, 損傷
Catalão danyar, esquinçar, torçar
Finlandês nyrjäyttää, venyttää, venähtää, vääntää
Norueguês forstue
Basco irauli, lesionatu, tentsatu, tortzen
Sérvio ispraviti, istegnuti, izviti, izvrnuti, oštetiti
Macedônio извивам, извивање, извивка, повреда
Esloveno izpahniti, poškodovati, zviti
Eslovaco vyvrtnúť, zranenie
Bósnio ispravljati, istegnuti, izviti, oštetiti
Croata ispružiti, istegnuti, izviti, ozlijediti
Ucraniano вивих, вивихнути, ушкодження
Búlgaro изкълчвам, изкълчване, нараняване
Bielorrusso вывіхнуць, ушкоджанне сустава
Indonésio keseleo, terkilir
Vietnamita bong gân
Uzbeque burmoq
Hindi जोड़ मोड़ना, मोच आना
Chinês 扭伤
Tailandês แพลง
Coreano 삐다, 접질리다
Azerbaijano burxmaq
Georgiano გადაგრეხვა
Bengalês মচকানো, মোচ লাগা
Albanês përdredh
Maráti गाठ मोडणे, मुरगळणे, मोच येणे
Nepalês मोच लाग्नु
Telugo మెలిక పెట్టుకోవడం
Letão izmežģīt
Tâmil முறுக்குதல்
Estoniano nikastama
Armênio ծռել
Curdo pêçandin
Hebraicoלְפַצֵּעַ، לְשַׁחֵק، נקע
Árabeالتواء، إصابة
Persaکشیدگی، آسیب دیدن، پیچ خوردن
Urduموچ، چوٹ
...

Traduções

Usos

sich, acus., (sich+A, sich+D)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verknackst · verknackste · hat verknackst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831599