Sinônimos do verbo alemão verspeisen

Sinônimos do verbo alemão verspeisen (comer, saborear): aufessen, essen, fressen, futtern, mampfen, schmausen, spachteln, speisen, verdrücken, verkosten, vernaschen, verputzen, verschmausen, verspachteln, v… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: irregular · passivo>

verspeisen

Sinônimos

a.≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: irregular · passivo>

etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen.; verdrücken, (sich) einverleiben, aufessen, essen, sich gütlichtun

Sinônimos

≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ vertilgen ≡ verzehren ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Termos genéricos

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

Sub-termos

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen
z. verbo · haben · regular · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês eat, consume, eat up, devour, enjoy eating
Russo съедать, есть, съесть, употребить в пищу, употреблять в пищу, поглощать
Espanhol comer, comer con gusto, devorar
Francês manger, consommer, déguster, ingurgiter, manger avec plaisir
Turco afiyetle yemek, tüketmek, yemek, zevkle yemek
Português comer, saborear, degustar
Italiano mangiare con gusto, consumare con gusto, consumare, mangiare
Romeno consuma, mânca cu plăcere
Húngaro megeszik, elfogyaszt, felfal
Polaco jeść, spożywać, spożyć, zjeść, smakować, zajadać
Grego τρώω, απολαμβάνω, καταναλώνω
Holandês opeten, verorberen
Tcheco sníst, požírat, snědět
Sueco njuta av
Dinamarquês fortære, nyde
Japonês 味わう, 食べる
Catalão menjar, cruspir-se, menjar-se, devorar
Finlandês nauttia, syödä
Norueguês fortære, nyte
Basco jan, jateko
Sérvio pojedati, smazati
Macedônio појадување
Esloveno pojediti, uživati v hrani
Eslovaco požiť, zjesť
Bósnio pojedati, smazati
Croata požderati, s užitkom pojesti
Ucraniano з'їдати, з'їсти, поїсти
Búlgaro изяждам, поглъщам
Bielorrusso прыемна з'есці
Hebraicoלֶאֱכוֹל
Árabeأكل بشغف، تناول
Persaبا لذت خوردن
Urduلطف اندوزی سے کھانا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verspeist · verspeiste · hat verspeist

verspeist · verspeis (verspeise) · hat verspiesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131811

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspeisen