Sinônimos do verbo alemão schmausen

Sinônimos do verbo alemão schmausen (banquetear-se, comer magnificamente): dinieren, essen, schlemmen, schnabulieren, schwelgen, speisen, tafeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schmausen

Sinônimos

a.≡ schlemmen ≡ schnabulieren
z.≡ dinieren ≡ essen ≡ schlemmen ≡ schwelgen ≡ speisen ≡ tafeln

Resumo
a. verbo · haben · regular

mit Genuss essen; etwas Leckeres essen; schnabulieren, schlemmen

Sinônimos

≡ schlemmen ≡ schnabulieren

Termos genéricos

≡ essen

Sub-termos

≡ verschmausen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

essen, (genüsslich) essen, speisen, schwelgen, dinieren, schlemmen

Sinônimos

≡ dinieren ≡ essen ≡ schlemmen ≡ schwelgen ≡ speisen ≡ tafeln

Termos genéricos

≡ ingestieren ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ aufnehmen ≡ schlucken ≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Sub-termos

≡ mampfen ≡ schmatzen ≡ knatschen

Traduções

Inglês banquet, eat with relish, feast (on), dine, enjoy, feast
Russo пировать, лакомиться, употреблять
Espanhol banquetear, comer con placer, comer algo delicioso, comer con gusto, degustar
Francês se régaler, banqueter, festiner, se délecter, se goberger, déguster, manger
Turco keyifle yemek, lezzetli yemek, zevkle yemek
Português banquetear-se, comer magnificamente, degustar, saborear
Italiano banchettare, gustare, mangiare, mangiare con gusto
Romeno mânca ceva gustos, mânca cu plăcere
Húngaro falatozni, finom ételt enni, ízletesen enni
Polaco ucztować, biesiadować, jeść smacznie, jeść z przyjemnością, smakować
Grego τρώω με όρεξη, τρώνε με απόλαυση, τρώνε νόστιμο
Holandês smikkelen, smaken, genieten, genieten van eten
Tcheco hodovat, mít radost z jídla, mňam, požívat
Sueco njuta, njuta av mat, smaska, äta med glädje
Dinamarquês frådse, smovse, nyde, spise lækkert
Japonês 楽しんで食べる, 美味しいものを食べる
Catalão menjar amb gust, menjar deliciós
Finlandês herkutella, nautiskella, nauttia
Norueguês nyte, spise, spise med glede
Basco gozatu, janari goxoak, janari goxoak jan
Sérvio gostiti se, uživati u hrani
Macedônio гозба, грицкање, уживање во јадење
Esloveno okusno jesti, razvajati se, uživati
Eslovaco dobré jedlo, lahôdka, mňamka
Bósnio gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani
Croata gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani
Ucraniano насолоджуватися їжею, смакувати, смачно їсти
Búlgaro вкусно ядене, гозба, гурме
Bielorrusso смакаваць, смачна есці
Hebraicoלְאֹכֵל טוֹב، לאכול בתיאבון
Árabeتناول الطعام بشغف، تناول طعام لذيذ
Persaبا لذت خوردن، خوردن خوشمزه
Urduلذت سے کھانا، لذیذ کھانا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schmaust · schmauste · hat geschmaust

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128155

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmausen