Sinônimos do verbo alemão verpönen

Sinônimos do verbo alemão verpönen (desaprovar, rejeitar): ablehnen, meiden, missachten, missbilligen, verschmähen, ächten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verpönen

Sinônimos

a.≡ ablehnen ≡ meiden ≡ missachten ≡ missbilligen ≡ verschmähen ≡ ächten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen; ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen

Sinônimos

≡ ablehnen ≡ meiden ≡ missachten ≡ missbilligen ≡ verschmähen ≡ ächten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo
Russo осуждать, запретить, запрещать, не одобрять, осудить, отвергать, отвергнуть
Espanhol desaprobar, prohibir, rechazar
Francês proscrire, réprouver, désapprouver
Turco kınamak, reddetmek
Português desaprovar, rejeitar
Italiano deprecare, condannare, disapprovare
Romeno dezaproba
Húngaro elutasít, helytelennek tart
Polaco potępiać, odrzucać, potępić
Grego απαγορεύω, καταδικάζω
Holandês afkeuren, verwerpen
Tcheco nepřijmout, odsoudit, zamítnout
Sueco avvisa, misskänna
Dinamarquês forkaste, misbillige
Japonês 不適切とみなす, 拒否する
Catalão desaprovar, rebutjar
Finlandês hylätä, tuomita
Norueguês forkaste, misbillige
Basco baztertu, gogoratu
Sérvio neodobravati, odbaciti, osuditi
Macedônio неприфатливо, одбивање
Esloveno obsojati, zavračati
Eslovaco odsúdiť, zamietnuť
Bósnio odbaciti, osuditi
Croata odbaciti, osuditi, prezirati
Ucraniano засуджувати, не схвалювати
Búlgaro осъждам, отхвърлям
Bielorrusso адхіляць, асуджаць
Indonésio menentang, menolak
Vietnamita không tán thành, phản đối
Uzbeque ma'qullamagan deb qarash, rad qilmoq
Hindi निंदा करना
Chinês 不赞成, 反对
Tailandês คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย
Coreano 못마땅하게 여기다, 비난하다
Azerbaijano pisləmək, razı olmamaq
Georgiano არ ეთანხმება
Bengalês নিন্দা করা
Albanês kundërshtoj, refuzoj
Maráti निंदा करणे
Nepalês अस्वीकृत गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugo నిరాకరించు
Letão noraidīt
Tâmil நிராகரிக்க
Estoniano mitte kiita
Armênio հակադրվել
Curdo qebû nekirin
Hebraicoלגנות، לדחות
Árabeاستنكار، رفض
Persaرد کردن، نپسندیدن
Urduمسترد کرنا، ناپسند کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verpönt · verpönte · hat verpönt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848911