Sinônimos do verbo alemão meiden

Sinônimos do verbo alemão meiden (evitar): ausweichen, bleibenlassen, kneifen, scheuen, umgehen, vermeiden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>

meiden

meidet · mied (miede) · hat gemieden

Sinônimos

a.≡ ausweichen ≡ bleibenlassen ≡ kneifen ≡ scheuen ≡ umgehen ≡ vermeiden

Antônimos (oposto)

a.≡ aufsuchen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: passivo>

etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen; ausweichen, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, scheuen, auf Abstand bleiben

Sinônimos

≡ ausweichen ≡ bleibenlassen ≡ kneifen ≡ scheuen ≡ umgehen ≡ vermeiden

Antônimos (oposto)

≡ aufsuchen

Termos genéricos

≡ interagieren
z. verbo · haben · irregular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês avoid, shun, avoid meeting, eschew, evite, flee, get around, steer clear (of), ...
Russo избегать, сторониться, уклоняться, воздержаться, воздерживаться, избегать встреч, избежать, избежать встреч, ...
Espanhol evitar, huir de, rehuir
Francês éviter, fuir
Turco kaçınmak, sakınmak, çekinmek
Português evitar
Italiano evitare, evitarsi, fuggire
Romeno evita
Húngaro elkerül, kerül, kerülni, tartózkodik vkitől, tartózkodik vmitől, óvakodik vkitől, óvakodik vmitől
Polaco unikać, omijać, ominąć, uniknąć, stronić od
Grego αποφεύγω
Holandês mijden, ontwijken, vermijden
Tcheco vyhýbat se, vyhýbathnout se, vyvarovat se
Sueco undvika, sky, undfly
Dinamarquês undgå, blive fra, sky
Japonês 避ける
Catalão evitar
Finlandês välttää, karttaa, paeta, väistää
Norueguês unngå
Basco ekidin, sahiestu, saihestu
Sérvio izbegavati
Macedônio избегнување
Esloveno izogibati se
Eslovaco vyhýbať sa
Bósnio izbjegavati
Croata izbjegavati
Ucraniano уникати
Búlgaro избягвам
Bielorrusso адхіляцца, уцякаць
Indonésio menghindari
Vietnamita tránh
Uzbeque oldini olmoq
Hindi टालना
Chinês 避免
Tailandês หลีกเลี่ยง
Coreano 피하다
Azerbaijano qaçınmaq
Georgiano გაავარიდო
Bengalês এড়ানো
Albanês evitoj
Maráti टाळणे
Telugo టాళడం
Letão izvairīties
Tâmil தவிர்க்கு
Estoniano vältida
Armênio խուսափել
Curdo kaçınmak
Hebraicoלהימנע
Árabeتجنب، اجتنب
Persaاجتناب کردن
Urduاجتناب کرنا، پرہیز کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

meidet · mied (miede) · hat gemieden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126783