Sinônimos do verbo alemão verfließen

Sinônimos do verbo alemão verfließen (esvair-se, fluir): ablaufen, vergehen, verlaufen, verrinnen, verschwimmen, verstreichen, vorbeigehen, vorübergehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

verfließen

Sinônimos

a.≡ verschwimmen
b.≡ vergehen ≡ verrinnen ≡ vorübergehen
z.≡ ablaufen ≡ vergehen ≡ verlaufen ≡ verstreichen ≡ vorbeigehen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · inseparável

[Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen

Sinônimos

≡ verschwimmen
b. verbo · sein · irregular · inseparável

[Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen

Sinônimos

≡ vergehen ≡ verrinnen ≡ vorübergehen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

verschwimmen; vergehen; vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen

Sinônimos

≡ ablaufen ≡ vergehen ≡ verlaufen ≡ verstreichen ≡ vorbeigehen

Traduções

Inglês become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by, ...
Russo протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь, ...
Espanhol fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
Francês passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Turco akmak, yayılmak
Português esvair-se, fluir, passar
Italiano confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
Romeno se extinde
Húngaro elfolyik, elszáll, elterjedik
Polaco przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Grego αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
Holandês uitvloeien, verlopen
Tcheco rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Sueco flyta ut, för'flyta, utsträcka
Dinamarquês blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Japonês 広がる, 流れる
Catalão expandir-se, fluir
Finlandês laajentua, virrata
Norueguês flyte, utvide seg
Basco zabaldu
Sérvio proliti se, rasprostraniti se
Macedônio протекување, течење
Esloveno razlijevati, razliti
Eslovaco rozplynúť sa, rozpustiť sa
Bósnio prolijevati se, raspasti se
Croata izlijevati se, prolijevati se
Ucraniano плисти, розтікатися
Búlgaro разливам се, разширявам се
Bielorrusso разлівацца
Indonésio menyebar, merembes
Vietnamita lan ra, loang ra
Uzbeque tarqalmoq, yoyilmoq
Hindi पसरना, फैलना
Chinês 扩散, 晕开
Tailandês ซึม, แผ่ขยาย
Coreano 번지다, 퍼지다
Azerbaijano yayılmaq
Georgiano გავრცელება, ჟონვა
Bengalês ছড়িয়ে পড়া
Albanês përhapem, shtrihem
Maráti पसरणे
Nepalês फैलिनु, बहिनु
Telugo ప్రసరించు, వ్యాపించు
Letão izplesties, izplūst
Tâmil படர்தல், பரவுதல்
Estoniano hajuma, valguma
Armênio հոսել, տարածվել
Curdo belav bûn
Hebraicoלזרום، לחלוף
Árabeتدفق
Persaگسترش یافتن
Urduبہنا، پھیلنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

verfließt · verfloss (verflösse) · ist verflossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821456, 821456

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfließen