Sinônimos do verbo alemão vereidigen

Sinônimos do verbo alemão vereidigen (ajuramentar, dar posse): angeloben, schwören, vereiden, verpflichten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vereidigen

Sinônimos

a.≡ angeloben ≡ schwören ≡ vereiden ≡ verpflichten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden etwas schwören lassen (einen Beamten oder Zeugen gelten; angeloben, schwören, verpflichten, vereiden

Sinônimos

≡ angeloben ≡ schwören ≡ vereiden ≡ verpflichten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês swear in, administer an oath (to), administer oath, attest, inaugurate, put on oath, put under oath, swear
Russo привести к присяге, приводить, приводить к присяге, присягать
Espanhol juramentar, prestar juramento, tomar juramento
Francês assermenter
Turco yemin ettirmek
Português ajuramentar, dar posse, juramentar, prestar juramento
Italiano fare giurare, giurare
Romeno jura
Húngaro esküt tenni, felesket, megesket
Polaco zaprzysięgać, zaprzysiąc
Grego ορκίζω
Holandês beëdigen
Tcheco brát do přísahy, složit přísahu, vzít do přísahy
Sueco ed, svära in
Dinamarquês aflægge ed, ed, edfæste, tage i ed
Japonês 宣誓させる
Catalão jurar
Finlandês vakuuttaa, vala, vannottaa vala
Norueguês sverge, ta i ed
Basco atzera eman
Sérvio zakleti
Macedônio заклетва
Esloveno prisegati
Eslovaco svedčiť
Bósnio zaklinjati
Croata zakleti
Ucraniano присягати
Búlgaro кълна
Bielorrusso клятва
Hebraicoלהשביע
Árabeحلف، يُقسم
Persaسوگند دادن
Urduحلف لینا، قسم دلانا

Traduções

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas vereidigt auf etwas
  • jemand/etwas vereidigt jemanden auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vereidigt · vereidigte · hat vereidigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820500