Sinônimos do verbo alemão verdampfen

Sinônimos do verbo alemão verdampfen (evaporar, vaporizar): abrauchen, durchbrennen, durchglühen, durchknallen, durchschmoren, vaporisieren, verdunsten, verglühen, zerstäuben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

verdampfen

Sinônimos

z.≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben

Antônimos (oposto)

a.≡ kondensieren

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

in die Gasphase übertreten

Antônimos (oposto)

≡ kondensieren

Sub-termos

≡ sieden ≡ sublimieren ≡ verdunsten
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
z. verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)

Sinônimos

≡ abrauchen ≡ durchbrennen ≡ durchglühen ≡ durchknallen ≡ durchschmoren ≡ vaporisieren ≡ verdunsten ≡ verglühen ≡ zerstäuben

Termos genéricos

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Traduções

Inglês vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
Russo испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
Espanhol vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar
Francês s'évaporer, se vaporiser, évaporer
Turco buharlaşmak
Português evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
Italiano evaporare, vaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
Romeno evapora, vaporiza
Húngaro párologni, elpárologtat
Polaco parować, wyparować
Grego εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
Holandês verdampen
Tcheco odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
Sueco förånga, förångas, låta avdunsta
Dinamarquês fordampe, lade fordampe
Japonês 蒸発
Catalão evaporar, vaporitzar
Finlandês höyrystyä
Norueguês fordampe
Basco lurrundu
Sérvio ispariti, isparavanje, preći u gas
Macedônio испарување
Esloveno izhlapevati, izpareti
Eslovaco odpariť, odparovať
Bósnio evaporirati, ispariti
Croata isparavanje, ispariti
Ucraniano випаровуватися
Búlgaro изпарение, изпарявам, изпарявам се
Bielorrusso выпарацца
Indonésio menguap, menguapkan
Vietnamita bốc hơi, hóa hơi
Uzbeque bug'lanmoq
Hindi वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीभूत होना
Chinês 蒸发, 汽化
Tailandês ระเหย
Coreano 기화하다, 증발시키다, 증발하다
Azerbaijano buxarlanmaq, buxarlaşmaq
Georgiano აორთქლება
Bengalês বাষ্প হওয়া, বাষ্পায়িত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
Albanês avulloj, avullohem
Maráti वाफ होणे, वाष्पित करणे, वाष्पीभूत होणे
Nepalês बाफ बन्नु, बाष्पीभवन हुनु, भापमा परिणत गर्नु
Telugo ఆవిరి చేయు, ఆవిరీభవించు, ఆవిరైపోవు, వాష్పీకరించు
Letão iztvaikot
Tâmil ஆவியாகு, ஆவியாக்கு
Estoniano aurustama, aurustuma, haihtuma
Armênio գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
Curdo buhar kirin, buharbûn
Hebraicoהתאדות
Árabeبخر، تبخر، يتبخر
Persaبخار شدن
Urduبخارات بنانا، بخارات بننا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verdampft · verdampfte · hat verdampft

verdampft · verdampfte · ist verdampft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316962, 316962

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdampfen