Tradução do verbo alemão verdampfen

Tradução verbo alemão verdampfen: evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

verdampfen

Traduções

Inglês vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
Russo испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
Espanhol vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar
Francês s'évaporer, se vaporiser, évaporer
Turco buharlaşmak
Português evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
Italiano evaporare, vaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
Romeno evapora, vaporiza
Húngaro párologni, elpárologtat
Polaco parować, wyparować
Grego εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
Holandês verdampen
Tcheco odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
Sueco förånga, förångas, låta avdunsta
Dinamarquês fordampe, lade fordampe
Japonês 蒸発
Catalão evaporar, vaporitzar
Finlandês höyrystyä
Norueguês fordampe
Basco lurrundu
Sérvio ispariti, isparavanje, preći u gas
Macedônio испарување
Esloveno izhlapevati, izpareti
Eslovaco odpariť, odparovať
Bósnio evaporirati, ispariti
Croata isparavanje, ispariti
Ucraniano випаровуватися
Búlgaro изпарение, изпарявам, изпарявам се
Bielorrusso выпарацца
Hebraicoהתאדות
Árabeبخر، تبخر، يتبخر
Persaبخار شدن
Urduبخارات بنانا، بخارات بننا

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

in die Gasphase übertreten

Traduções

Inglês vaporize, evaporate, vaporise
Polaco parować, wyparować
Sueco förånga, förångas
Russo испаряться
Grego εξάτμιση, εξατμίζομαι
Português evaporar, vaporizar
Italiano evaporare, vaporare
Francês s'évaporer
Húngaro párologni
Espanhol evaporar, vaporizar
Tcheco převést do plynné fáze
Ucraniano випаровуватися
Romeno evapora
Turco buharlaşmak
Holandês verdampen
Norueguês fordampe
Finlandês höyrystyä
Bielorrusso выпарацца
Búlgaro изпарение, изпарявам се
Croata isparavanje, ispariti
Basco lurrundu
Bósnio evaporirati, ispariti
Japonês 蒸発
Eslovaco odparovať
Esloveno izpareti
Dinamarquês fordampe
Catalão evaporar, vaporitzar
Macedônio испарување
Sérvio ispariti, preći u gas
Árabeيتبخر
Persaبخار شدن
Urduبخارات بننا
Hebraicoהתאדות
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas in die Gasphase überführen

Traduções

Inglês evaporate, vaporize
Sueco förånga
Russo испарять, испаряться
Português evaporar, vaporizar
Grego εξάτμιση
Italiano evaporare, vaporare
Francês s'évaporer, évaporer
Húngaro párologni
Espanhol evaporar, vaporizar
Tcheco pára
Ucraniano випаровуватися
Polaco parować, wyparować
Romeno evapora, vaporiza
Turco buharlaşmak
Holandês verdampen
Norueguês fordampe
Finlandês höyrystyä
Bielorrusso выпарацца
Búlgaro изпарение, изпарявам
Croata isparavanje, ispariti
Basco lurrundu
Bósnio evaporirati, ispariti
Japonês 蒸発
Eslovaco odpariť
Esloveno izhlapevati
Dinamarquês fordampe
Catalão evaporar, vaporitzar
Macedônio испарување
Sérvio isparavanje, ispariti
Árabeتبخر
Persaبخار شدن
Urduبخارات بنانا
Hebraicoהתאדות
z. verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)

Traduções

Inglês become vaporized, boil, evaporate, exhale, steam, vapor, vaporise, vaporize, vapour, volatilise, volatilize
Italiano evaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
Espanhol evaporarse, vaporizar, vaporizarse, volatilizar
Português evaporar, evaporar-se, vaporizar, vaporizar-se
Russo испариться, испаряться, пройти, проходить
Francês s'évaporer, se vaporiser
Dinamarquês lade fordampe
Sueco låta avdunsta
Tcheco odpařovat, odpařovatřit
Húngaro elpárologtat
Holandês verdampen
Grego εξατμίζω
Árabeبخر

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verdampft · verdampfte · hat verdampft

verdampft · verdampfte · ist verdampft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316962, 316962

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdampfen