Sinônimos do verbo alemão untergraben

Sinônimos do verbo alemão untergraben (minar, destruir): aushöhlen, beschädigen, erschüttern, unterhöhlen, unterminieren, zersetzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · <também: separável · inseparável · passivo>

untergraben, unter·graben

Sinônimos

3. unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern, unterhöhlen, in Mitleidenschaft ziehen
≡ aushöhlen ≡ beschädigen ≡ erschüttern ≡ unterhöhlen ≡ unterminieren ≡ zersetzen

Antônimos (oposto)

1. im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen; eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden
a.≡ errichten
b.≡ loben ≡ stützen
2. in das Erdreich einbringen
≡ verstreuen

Resumo
1a. verbo · haben · irregular · inseparável

im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ errichten
1b. verbo · haben · irregular · inseparável

eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ loben ≡ stützen
2. verbo · haben · irregular · separável

in das Erdreich einbringen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ verstreuen
3. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: separável · inseparável · passivo>

unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern, unterhöhlen, in Mitleidenschaft ziehen

Sinônimos

≡ aushöhlen ≡ beschädigen ≡ erschüttern ≡ unterhöhlen ≡ unterminieren ≡ zersetzen

Traduções

Inglês undermine, erode, subvert, dig in, sap, undercut, wear
Russo подрывать, разрушать, вредить, повредить, подорвать, подрыть, подтачивать, подточить, ...
Espanhol socavar, minar, carcomer, descalzar, excavar, subvertir
Francês saper, enfouir, miner, creuser, dérober, enterrer, nuire à
Turco altını oymak, kazmak, sabotaj yapmak, sarsmak
Português minar, destruir, deteriorar, enterrar, subjugar
Italiano interrare, minare, sotterrare, compromettere, danneggiare, indebolire, pregiudicare, scardinare, ...
Romeno submina, săpa, sabotaj
Húngaro aláás, aláásni, aláaknáz, alámos, kikezd, meggyengít, rombolni
Polaco podmywać, podważać, niszczyć, podkopywać, podważyć, wykopywać
Grego υποσκάπτω, υπονομεύω
Holandês ondergraven, ondermijnen, onderspitten
Tcheco podkopat, podrýt, oslabit, podlamovat, podlamovatlomit, podrývat, podrývatrýt
Sueco undergräva, gräva, gräva bort, underminera
Dinamarquês undergrave, underminere, udgrave
Japonês 掘り下げる, 地下に穴を掘る, 埋める, 浸食する, 破壊する
Catalão desprendre, destruir, enterrar, excavar, minar, submergir
Finlandês kaivaa, alustaa, maahan upottaminen, tuhoaminen
Norueguês grave, undergrave, underminere
Basco azpianegatzea, lur azpian kentzea, lurpean sartu, suntsitzea
Sérvio podriti, iskopati, potkopati, ukopati, uništiti
Macedônio подкопување, подмолно, разрушување
Esloveno podkopati, izkopati, izpodkopati, podriti, uničiti
Eslovaco podkopať, oslabovať, podryť
Bósnio podriti, iskopati, potkopati, ukopati, uništiti
Croata podkopati, iskopati, podrivati, ukopati, uništiti
Ucraniano підкопувати, підривати
Búlgaro подкопавам, разрушавам, изкопавам
Bielorrusso падрываць, выкапаць, засмучаць, знішчаць, знішчыць
Hebraicoלחפור، לְחַתּוֹר، לכרות، לערער
Árabeتحت، تحت الأرض، تدمير
Persaتخریب کردن، زیر خاک بردن، زیر پا گذاشتن
Urduتباہ کرنا، زمین میں ڈالنا، نقصان پہنچانا، نیچے سے نکالنا، کھودنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

untergräbt · untergrub (untergrübe) · hat untergraben

gräbt unter · grub unter (grübe unter) · hat untergegraben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875705, 875705, 875705

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untergraben