Sinônimos do verbo alemão unterbinden

Sinônimos do verbo alemão unterbinden (impedir, parar): abwenden, ausschließen, inhibieren, prohibieren, stoppen, umgehen, umschiffen, untersagen, verbieten, vereiteln, verhindern, verhüten, vermeiden, veru… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

unterbinden

Sinônimos

z.≡ abwenden ≡ ausschließen ≡ inhibieren ≡ prohibieren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ vereiteln, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Medizin] abschnüren; nicht gestatten, verhüten, (eine Handlung) stoppen, verhindern

Sinônimos

≡ abwenden ≡ ausschließen ≡ inhibieren ≡ prohibieren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ untersagen ≡ verbieten ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ verhüten ≡ vermeiden ≡ verunmöglichen ≡ vorbeugen ≡ zensieren ≡ zensurieren ≡ zunichtemachen

Traduções

Inglês stop, prevent, cut off, disable, eliminate, halt, hamstring, inhibit, ...
Russo пресекать, блокировать, воспрепятствовать, лигировать, остановить, предотвратить, прекратить, прекращать, ...
Espanhol impedir, atar debajo, contrarrestar, detener, hacer una ligadura, ligar, prevenir
Francês empêcher, faire cesser, couper court à, faire barrage à, ligaturer, stopper
Turco önlemek, durdurmak
Português impedir, parar, acabar com
Italiano impedire, fermare
Romeno opri, împiedica
Húngaro megakadályoz, megállít
Polaco wstrzymywać, podwiązać, podwiązywać, wstrzymać, zapobiegać, zatrzymać
Grego σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Holandês afbinden, binden onder, onderbinden, stoppen, tegengaan, verhinderen, voorkomen
Tcheco stopnout, zabránit, zastavovat, zastavovatavit, znemožňovat, znemožňovatnit
Sueco förhindra, stoppa, underbinda
Dinamarquês stoppe, forhindre, omsnøre, underbinde
Japonês 妨げる, 阻止
Catalão impedir, aturar
Finlandês estää, sulkea
Norueguês forhindre, stoppe
Basco eragotzi, galerazi, gelditu, prebenitu
Sérvio sprečiti, zaustaviti
Macedônio пречи, спречува
Esloveno preprečiti, ustaviti
Eslovaco zabraňovať, zastaviť
Bósnio sprečiti, zaustaviti
Croata spriječiti, zaustaviti
Ucraniano зупинити, перешкоджати
Búlgaro предотвратявам, прекратявам, спирам
Bielorrusso папярэдзіць, спыніць
Indonésio menghentikan
Vietnamita ngăn chặn
Uzbeque to'xtatmoq
Hindi रोकना
Chinês 阻止
Tailandês หยุดยั้ง
Coreano 중단시키다
Azerbaijano dayandırmaq
Georgiano შეჩერება
Bengalês থামান
Albanês ndaloj
Maráti थांबवणे
Nepalês रोकिनु
Telugo ఆపడం
Letão apturēt
Tâmil நிறுத்து
Estoniano peatama
Curdo rawestandin
Hebraicoלמנוע، לעצור
Árabeمنع، إيقاف
Persaجلوگیری کردن، متوقف کردن
Urduروک تھام، روکنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

unterbindet · unterband (unterbände/unterbünde) · hat unterbunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbinden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87180