Sinônimos do verbo alemão statuieren

Sinônimos do verbo alemão statuieren (estatuir, determinar): auserwählen, auswählen, bestimmen, definieren, errichten, erwählen, festlegen, festsetzen, fixieren, küren, wählen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

statuieren

Sinônimos

a.≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ errichten ≡ erwählen ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ fixieren ≡ küren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Recht] etwas verbindlich festsetzen, bestimmen; bestimmen; bestimmen, errichten, erwählen, definieren

Sinônimos

≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ errichten ≡ erwählen ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ fixieren ≡ küren ≡ wählen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês lay down, state, determine, establish, set
Russo устанавливать, определять
Espanhol establecer, estatuir, instituir, determinar
Francês déterminer, fixer, établir
Turco belirlemek, kararlaştırmak
Português estatuir, determinar, estabelecer
Italiano statuire, definire, determinare, stabilire
Romeno determina, stabili
Húngaro meghatároz, rögzít
Polaco statuować, ustanawiać, ustanowić, określać, ustalać
Grego ορίζω, καθορίζω
Holandês bepalen, vaststellen, statueren
Tcheco stanovit, určit
Sueco bestämma, fastställa
Dinamarquês fastsætte, statuere, bestemme
Japonês 定める, 決定する, 規定する
Catalão determinar, establir, fixar
Finlandês asetella, määrittää, säädellä
Norueguês bestemme, fastsette
Basco ezarri, finkatu, zehaztu
Sérvio utvrditi, odrediti
Macedônio определува, утврдува
Esloveno določiti, opredeliti, ugotoviti
Eslovaco určiť, stanoviť
Bósnio utvrditi, odrediti
Croata utvrditi, odrediti
Ucraniano встановлювати, визначати
Búlgaro установявам, определям
Bielorrusso вызначыць, усталяваць
Hebraicoלהגדיר، לקבוע
Árabeتحديد، تعيين
Persaتعیین کردن، مشخص کردن
Urduمتعین کرنا، مقرر کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

statuiert · statuierte · hat statuiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269583

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): statuieren