Sinônimos do verbo alemão spionieren

Sinônimos do verbo alemão spionieren (espionar, espiar): aufklären, auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden, herumgraben, herumspionieren, kiebitzen, luschern, nachforschen, schnüffe… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

spionieren

spioniert · spionierte · hat spioniert

Sinônimos

a.≡ aufklären ≡ auskundschaften
b.≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln, ...
z.≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Resumo
a. verbo · haben · regular

einer Agententätigkeit nachgehen; Agent sein, aufklären, auskundschaften, Landesverrat begehen, Spion sein

Sinônimos

≡ aufklären ≡ auskundschaften

Sub-termos

≡ ausspionieren ≡ herumspionieren ≡ hinterherspionieren ≡ nachspionieren
b. verbo · haben · regular

versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden

Sinônimos

≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln ≡ spechten
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

Spionage betreiben, herumspionieren, schnüffeln

Sinônimos

≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Traduções

Inglês spy, carry on espionage, espionage, pry about, snoop
Russo шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Espanhol espiar
Francês espionner, faire de l'espionnage
Turco casus, casusluk, casusluk etmek, gizlice araştırmak, gizlice izlemek
Português espionar, espiar, fazer espionagem
Italiano spiare, fare dello spionaggio, fare la spia
Romeno spiona
Húngaro kémkedni, kémkedik
Polaco szpiegować, szpiclować, węszyć
Grego κατασκοπεύω
Holandês spioneren, bespioneren, spieden
Tcheco špehovat, slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Sueco spionera, övervaka
Dinamarquês spionere
Japonês スパイする, スパイ活動, 密かに調査する
Catalão espiar, espionar
Finlandês vakoilla
Norueguês spionere
Basco espionatu
Sérvio špijunirati
Macedônio шпионирање, шпионити
Esloveno vohuniti
Eslovaco špehovať, špehovanie
Bósnio špijunirati
Croata špijunirati
Ucraniano шпигувати
Búlgaro шпионирам
Bielorrusso шпіяніць
Indonésio mengintai, spionase
Vietnamita do thám
Uzbeque josuslik qilish
Hindi जासूसी करना
Chinês 从事间谍活动, 暗中监视, 窥探
Tailandês สอดแนม
Coreano 스파이하다
Azerbaijano casusluq etmək, gizli izləmək
Georgiano სპიონირება
Bengalês জাসুস করা, জাসুসি করা
Albanês spiunoj
Maráti जासूसी करणे
Nepalês जासूसी गर्नु
Telugo జాసూసీ చేయడం
Letão spiegot, slepeni novērot
Tâmil ஜாசூசி செய்வது, ஸ்பை செய்வது
Estoniano salaja jälgima, spioneerida, spioneerima
Armênio գաղտնիորեն հետևել, հետախուզել
Curdo casusluk kirin, spiyon kirin
Hebraicoלרגל
Árabeتجسس
Persaجاسوسی
Urduجاسوسی
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

spioniert · spionierte · hat spioniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spionieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727061, 727061